Spisu treści:

Co ujawnił transkrypcja Voynicha i o czym opowiadały inne słynne rękopisy, które zostały niedawno przepisane?
Co ujawnił transkrypcja Voynicha i o czym opowiadały inne słynne rękopisy, które zostały niedawno przepisane?

Wideo: Co ujawnił transkrypcja Voynicha i o czym opowiadały inne słynne rękopisy, które zostały niedawno przepisane?

Wideo: Co ujawnił transkrypcja Voynicha i o czym opowiadały inne słynne rękopisy, które zostały niedawno przepisane?
Wideo: Vatican documents show secret back channel between Pope Pius XII and Adolf Hitler - YouTube 2024, Kwiecień
Anonim
Image
Image

Przeszłość pozostawiła ludzkości wiele tajemnic, a niektóre z nich są w taki czy inny sposób związane z inskrypcjami, zapisami i całymi rękopisami. Ludzkość od wieków rozszyfrowuje listy zaginionych cywilizacji i ludzi opętanych manią tajemniczości, od czasu do czasu dokonując prawdziwych przełomów. Być może właśnie wydarzyło się coś innego: istnieją doniesienia, że odczytano najbardziej tajemniczy rękopis w Europie.

Rękopis Wojnicza

W 1912 roku polski buntownik Michaił Wojnicz, który zarabiał na życie kupując i sprzedając antyki, kupił z jego rąk coś dziwnego wraz z kolekcją rękopisów z klasztoru jezuitów. Zwykły kod dla średniowiecza, napisany tylko w nieznanym języku.

Po śmierci żony Michaiła, pisarki Ethel Voynich, rękopis otrzymał rękopis i odsprzedała go od czasu do czasu Hansowi Krausowi. Osiem lat później Kraus przekazał dziwny kod Bibliotece Rzadkich Książek Uniwersytetu Yale. Analiza radiowęglowa wykazała, że rękopis powstał w XV wieku i to jedyne, co naukowcy mogli powiedzieć o kodzie przez długi czas.

Strona rękopisu
Strona rękopisu

W maju 2019 r. Brytyjczyk Gerard Cheshire złożył oświadczenie, że był w stanie rozszyfrować rękopis. Według niego jest napisany w języku proromańskim, przodku łaciny, która rozprzestrzeniła się na północnym wybrzeżu Morza Śródziemnego. Twierdzi też, że dekodowanie poprzedników było bardzo skomplikowane nie tylko ze względu na brak znaków interpunkcyjnych, ale także fakt, że jeden dźwięk opisywany był niekiedy nie tylko dwiema lub trzema literami, jak to ma miejsce w wielu językach europejskich, ale czasami o cztery lub pięć.

Jednak nie spiesz się z radością: wersja z Cheshire została już skrytykowana przez profesjonalnych językoznawców. Przy tłumaczeniu fraz posługuje się bardzo luźnymi paralelami ze współczesnymi językami romańskimi, całkowicie ignorując kwestię jakiejś jednolitej struktury gramatycznej, która powinna znajdować się w każdym spójnym tekście.

Strony rękopisu Voynicha
Strony rękopisu Voynicha

Ponadto przed Cheshire ogłoszono już dziewięć razy, że kod Voynicha został odszyfrowany. Jednym z ostatnich, który „przeczytał” go za pomocą złożonego algorytmu komputerowego, był Kanadyjczyk Greg Kondrak. Stwierdził, że księga została napisana po hebrajsku.

Teraz główną wersją badaczy rękopisu jest hipoteza, że jest to traktat o zdrowiu kobiet i jest napisany w jakimś rzadkim, niezapisanym europejskim dialekcie. Najprawdopodobniej jej autorami są zakonnice. Jednak te dane są nadal bardzo mało pomocne w odszyfrowaniu.

Listy ormiańskie Leonarda da Vinci

Rewelacyjne, ale nie wiadomo, jak wiarygodne transkrypcje zdarzają się cały czas. Na przykład ostatnio artystka Armine Khachatryan z Lipiecka stwierdziła, że na każdym obrazie Da Vinci wyraźnie widzi litery pisane starożytnym alfabetem ormiańskim i dlatego zostały one zignorowane jako tekst przez badaczy europejskich.

Napis na tej figurze nie został jeszcze oficjalnie rozszyfrowany
Napis na tej figurze nie został jeszcze oficjalnie rozszyfrowany

Jeden z momentów prawdy dla Armine miał miejsce, gdy zobaczyła w telewizji wiadomości o sprzedaży rysunku Da Vinci „Dziecko w łonie matki”. Prezenterka wiadomości wyraziła ubolewanie, że napis obok obrazu jest nadal nieodszyfrowany. Co więcej, Chaczatryan wyraźnie widział, że zostało napisane po ormiańsku „Piszę w strachu, aby moja matka nie widziała”. Na czole Mona Lisy Armine widzi napis „Nieśmiały . Bardzo często, mówi Chaczatryan, napisy są bardzo małe, a ponadto są wykonane w lustrze, co jest jednak typowe dla Da Vinci. Jest pewna, że niektóre niezaszyfrowane notatki geniusza są napisane w języku starormińskim.

Jak dotąd sensacyjne odkrycie nie poszło dalej niż media rosyjskie i ormiańskie, a świat naukowy w żaden sposób go nie skomentował.

Kod Rohontsiego

W 1838 r. książę węgierski Gustaw Battyani przekazał swój księgozbiór Węgierskiej Akademii Nauk. Podczas jego analizy pracownicy akademii natknęli się na bardzo dziwną książkę - typowy ilustrowany kod, pisany nieznanymi literami. Nawet tradycyjne węgierskie runy i, jak później wiarygodnie ustalono, żaden z azjatyckich systemów pisma.

Przez cały XIX wiek najlepsze umysły Europy Wschodniej usiłowały go rozszyfrować, ale nie odniosły wielkiego sukcesu. W końcu powszechnie przyjęło się, że kod był mistyfikacją.

Tajemniczy węgierski kodeks
Tajemniczy węgierski kodeks

Jednak w 2018 roku programista Levente Zoltan Kiraj opublikował artykuł, w którym poinformował, że udało mu się rozszyfrować kod. Spośród wszystkich opcji rozszyfrowania uznawany jest za najciekawszy do tej pory. Według Kirai i innego badacza, Gabora Tokaja, kodeks jest napisany sztucznym językiem i zawiera powtórzenie Biblii oraz niektóre apokryficzne historie. Prace nad całkowitym odszyfrowaniem wciąż trwają.

Kopie szyfrowania

Zwykle wraz z kodem Rohontsiego lub kodem Voynicha pamiętany jest również tzw. szyfr Kopiale. Jest to stupięciostronicowy rękopis oprawiony w złoconą okładkę i wypełniony mieszanką liter greckich i łacińskich, często również akcentowanych znakami diakrytycznymi.

Jednak szyfr tego rękopisu jest bardzo prosty. Został rozwiązany w 2011 roku, również przy użyciu technologii komputerowej. W rękopisie z końca XVIII wieku zaszyfrowany okazał się obrzęd przejścia do pewnego tajnego stowarzyszenia i jego poglądy polityczne. Językiem rękopisu okazał się język niemiecki.

Kopiuj strony szyfrowania
Kopiuj strony szyfrowania

Tymczasem Francja szuka swojego pomysłowego deszyfratora. Dwadzieścia lat temu na brzegu odkryto kamienną płytę z tajemniczymi znakami. Językoznawcy nie mogli przeczytać tekstu, mimo że był napisany szorstkim alfabetem łacińskim. Teraz władze oferują 2000 euro każdemu, komu uda się odszyfrować tajemniczy kamień.

Być może jednak to wszystko jest wielką, przykuwającą uwagę kampanią. Historia już wie 10 „starożytnych” artefaktów, których wartość naukowcy wyraźnie przecenili.

Zalecana: