Za kulisami filmu „The One”: Jak fabuła stała się prorocza dla Władimira Wysockiego i Walerego Zołotukina
Za kulisami filmu „The One”: Jak fabuła stała się prorocza dla Władimira Wysockiego i Walerego Zołotukina

Wideo: Za kulisami filmu „The One”: Jak fabuła stała się prorocza dla Władimira Wysockiego i Walerego Zołotukina

Wideo: Za kulisami filmu „The One”: Jak fabuła stała się prorocza dla Władimira Wysockiego i Walerego Zołotukina
Wideo: Christoph Waltz On The Difference Between Germans & Austrians | CONAN on TBS - YouTube 2024, Marsz
Anonim
Image
Image

45 lat temu, w 1976 roku, ukazał się film „Jedyny” Josepha Kheifitsa. Nieskomplikowana na pierwszy rzut oka opowieść o miłości, niewierności i przebaczeniu tak spodobała się publiczności, że film stał się jednym z liderów dystrybucji, gromadząc na ekranach kin 32,5 miliona ludzi. Główne role zagrali Elena Proklova, Valery Zolotukhin i Vladimir Vysotsky. W filmie bohaterowie aktorów byli głównymi konkurentami, walczącymi o serce jednej kobiety, a wkrótce po nakręceniu sami aktorzy stali się konkurentami w prawdziwym życiu …

Kadr z filmu Jedyny, 1975
Kadr z filmu Jedyny, 1975

Scenariusz filmu powstał na podstawie historii Pavla Nilina o dwóch małżonkach, których rozdzieliła zdrada żony i pochopna decyzja męża o rozwodzie. Opowieść została opublikowana w 1972 roku i wywołała taką furorę wśród czytelników, że wkrótce ukazała się płyta gramofonowa z wersją audio w wykonaniu Siergieja Jurskiego. Kiedy reżyser Joseph Kheifits przeczytał tę historię, od razu zapragnął ożywić tę historię na ekranie. Była dokładnie o tym, co zawsze go interesowało przede wszystkim - o tajemnym życiu ludzkiej duszy i tajemnicach miłości.

Elena Proklova w filmie Jedyny, 1975
Elena Proklova w filmie Jedyny, 1975

Urzędnicy Państwowego Komitetu Kinematografii nie podzielali entuzjazmu reżysera - oburzyła ich historia zdrady zamężnej kobiety, bo to podkopało fundamenty sowieckiej rodziny. Gdyby z takim zgłoszeniem przyszedł do nich mniej znany reżyser, widzowie najprawdopodobniej nigdy nie zobaczyliby tego filmu. Ale Joseph Kheifits w tym czasie był laureatem Nagrody Stalina i należał do galaktyki luminarzy sowieckiego kina, a dzięki jego autorytetowi uzyskał pozwolenie na strzelanie.

Kadr z filmu Jedyny, 1975
Kadr z filmu Jedyny, 1975
Valery Zolotukhin w filmie The Only One, 1975
Valery Zolotukhin w filmie The Only One, 1975

W głównej roli męskiej - kierowcy Kola Kasatkin - reżyser początkowo widział tylko Valery'ego Zolotukhina, ponieważ jego zdaniem idealnie wpasował się w obraz prostego pracowitego, "człowieka z tłumu", którego miłość zmienia i przemienia, wypełnia jego życie sensem - a tym samym je niszczy. Zolotukhin został natychmiast zatwierdzony, ale reżyser nie mógł znaleźć aktorki do głównej roli kobiecej - żony Kolyi, kelnerki Tanyusha - przez bardzo długi czas. Wśród aktorek, które wzięły udział w przesłuchaniu była piękna Natalia Bogunowa, gwiazda „Wielkiej zmiany”, z jej udziałem nakręcili nawet kilka scen. Ale potem artyści z Moskiewskiego Teatru Artystycznego przybyli do Leningradu w trasę koncertową, a kiedy Kheifits zobaczył na scenie 22-letnią Elenę Proklovą, zdał sobie sprawę, że jego Tanyusha powinna być właśnie taka.

Elena Proklova w filmie Jedyny, 1975
Elena Proklova w filmie Jedyny, 1975
Kadr z filmu Jedyny, 1975
Kadr z filmu Jedyny, 1975

Elena Proklova grała w filmach od 12 roku życia, do tego czasu udało jej się zagrać główne role w filmach „Nazywają, otwierają drzwi”, „Królowa Śniegu”, „Wiek młodzieńczy”, „Płoń, płoń, Moja Gwiazda”, ale Tanya „Stała się jej pierwszą” dorosłą rolą, grała po ukończeniu Moskiewskiej Szkoły Teatralnej. Później aktorka nazwała tę pracę jedną ze swoich najbardziej ukochanych i najbliższych.

Elena Proklova w filmie Jedyny, 1975
Elena Proklova w filmie Jedyny, 1975
Władimir Wysocki w filmie Jedyny, 1975
Władimir Wysocki w filmie Jedyny, 1975

W roli wiejskiego kobieciarza-zakochanego, który uwiódł zamężną Tanyuszę, widzowie mieli zobaczyć Aleksieja Batalowa, ulubionego aktora Josepha Kheifitsa, ale na krótko przed rozpoczęciem zdjęć reżyser przypadkowo spotkał się z Władimirem Wysockim. Pracowali już razem w filmie „Bad Good Man”, filmowej adaptacji „Pojedynku” Czechowa. Kheifits później wspominał: „”.

Władimir Wysocki w filmie Jedyny, 1975
Władimir Wysocki w filmie Jedyny, 1975

Później, na twórczych spotkaniach z publicznością, Wysocki powiedział, że po raz pierwszy zagrał w tym filmie zupełnie dziwną i niezwykłą rolę dla niego jako „odrapanego uwodziciela”. Wysocki sam wymyślił wiele szczegółów obrazu - oderwane guziki marynarki, sandały poplamione błotem, podartą skarpetę, sznurkową torebkę z butelką kefiru i paczką herbaty. Aby zamszowa kurtka specjalnie dla niego wykonana w Model House wyglądała jak dobra 10 lat temu, przez kilka dni była nacierana piaskiem i błotem. Rezultatem jest bardzo jasny i niezwykły obraz - jednocześnie odważny i żałosny. Cheifits powtórzył Proklova: „”.

Kadr z filmu Jedyny, 1975
Kadr z filmu Jedyny, 1975
Władimir Wysocki w filmie Jedyny, 1975
Władimir Wysocki w filmie Jedyny, 1975

Chociaż rola nie była najważniejsza, Wysocki traktował ją bardzo odpowiedzialnie. Wielu reżyserów skarżyło się, że może zakłócić kręcenie, ale Kheifits powiedział coś przeciwnego: artysta zrobił wszystko, co możliwe i niemożliwe, aby do nich doszło. W czasie kręcenia „The One” Wysocki miał tak napięty harmonogram tras i koncertów, że mógł znaleźć czas tylko na kilka godzin kręcenia. Wiele scen z jego partnerami kręcono bez niego, a później sfilmowano i zmontowano jego zbliżenia. W Zaporożu, gdzie kręcono główny materiał filmu, nie mógł przyjechać, ale brał udział w kręceniu pawilonu w Leningradzie.

Kadr z filmu Jedyny, 1975
Kadr z filmu Jedyny, 1975
Valery Zolotukhin w filmie The Only One, 1975
Valery Zolotukhin w filmie The Only One, 1975

Kiedyś, jedynego dnia wolnego od występów i prób, przed wyjazdem na zagraniczną trasę, miał polecieć z Moskwy do Leningradu porannym samolotem. Z trudem tego dnia wszyscy aktorzy zebrali się na ważne zdjęcia. A potem zaczęła się zamieć, a Leningrad nie przyjął samolotów. I nagle Wysocki wpadł do pawilonu, zakładając garnitur w drodze: „”

Władimir Wysocki w filmie Jedyny, 1975
Władimir Wysocki w filmie Jedyny, 1975

Większość aktorów zaangażowanych w film nie znała wcześniej Wysockiego, ale Walery Zołotukhin znał go od dawna. Ponadto występowali razem na scenie Teatru Taganka, zagrali w kilku filmach i byli przyjaciółmi przez wiele lat. W 1970 roku wypełniając ankietę na pytanie „Kto jest twoim przyjacielem?” Wysocki odpowiedział: „Valery Zolotukhin”. Jednak tuż przed premierą The One przyjaźń między artystami pękła. Kością niezgody była rola Hamleta, która dla Wysockiego była najważniejsza w Teatrze Taganka. Ale w grudniu 1975 Zolotukhin dostał tę samą rolę w drugiej obsadzie. Wysocki często wyjeżdżał za granicę, opuszczał próby, a reżyser Jurij Lubimow postanowił w ten sposób zachować bezpieczeństwo. W rezultacie Hamleta zagrał Wysocki, ale fakt, że Zołotukhin wyraził zgodę na zastępstwo, bardzo zranił jego przyjaciela - powiedział, że on sam nigdy nie zgodziłby się zastąpić przyjaciela, zwłaszcza wiedząc, jak ważna była dla niego rola.

Valery Zolotukhin w filmie The Only One, 1975
Valery Zolotukhin w filmie The Only One, 1975
Kadr z filmu Jedyny, 1975
Kadr z filmu Jedyny, 1975

Fabuła filmu „The Only One” stała się prorocza dla aktorów: stali się konkurentami nie tylko na ekranie, ale także w prawdziwym życiu, chociaż za kulisami walczyli nie o miłość kobiety, ale o miłość do miliony widzów, a ich zazdrość była twórcza. Potem relacje między nimi się popsuły, ale ten konflikt był później zbyt rozdęty i przesadzony, co miało nieprzyjemne konsekwencje dla Zolotukhina: Co właściwie spowodowało kłótnię między Władimirem Wysockim a Walerym Zołotukhiniem.

Zalecana: