Za kulisami filmu „To niemożliwe!”: Jak Jurij Nikulin i Michaił Svetin obrazili Leonida Gajdai

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

27 lat temu, 19 listopada 1993 roku, zmarł słynny sowiecki reżyser i scenarzysta, Ludowy Artysta ZSRR Leonid Gajdai. Do historii kina rosyjskiego przeszedł jako uznany mistrz gatunku komediowego, który zrealizował filmy Operacja Y i Inne przygody Shurika, Więzień Kaukazu i Diamentowa ręka. Ale oprócz tych prac, w jego filmografii znajdują się inne wspaniałe komedie, o których rzadko wspomina się w dzisiejszych czasach, takie jak film „To nie może być!” Reżyserowi jak zwykle udało się zebrać w sobie genialną obsadę aktorską, ale dopiero potem żywił urazę do niektórych swoich ulubieńców…

Leonid Gajdai był wielbicielem twórczości Michaiła Zoszczenki: w Operacji Y fabuła głównej noweli została zainspirowana jego opowiadaniem Ciekawa kradzież w spółdzielni, a fabuła trzech opowiadań została oparta na komedii To nie może być! powstały opowiadania „Zabawna przygoda”, „Wypadek weselny” oraz spektakl „Zbrodnia i kara”. Ulubioną epoką reżysera były lata 20., które odtworzył już w filmie 12 krzeseł. Akcja nowego filmu również rozgrywała się w tej epoce. Początkowo Gaidai chciał użyć tej samej techniki, co w komedii „Iwan Wasiljewicz zmienia zawód” – przenieść akcję do teraźniejszości, ale z tego pomysłu trzeba było zrezygnować. Rada artystyczna stwierdziła, że filisterskie realia życia ze wszelkimi przejawami braku duchowości, pijaństwa i żądzy zysku mieszkańców pozostały w odległej przeszłości i dlatego zdecydowanie zniechęcano ich do przenoszenia ich w sowiecką rzeczywistość.

Gaidai wolał pracować ze sprawdzonym, znanym zespołem, dlatego zaprosił tego samego scenarzystę, operatora, kostiumografa i aktorów, z którymi już pracował. Jednym z najbardziej ukochanych aktorów Gaidai był Jurij Nikulin, który stał się popularny właśnie dzięki komedii tego reżysera. W nowym filmie miał zagrać oblubieńca w trzecim opowiadaniu „Wypadek weselny” - to dla niego ten bohater został napisany w scenariuszu.

Aktor przeszedł testy fotograficzne, ale niespodziewanie odmówił dalszego udziału w filmowaniu. 2 lata wcześniej nie chciał grać głównej roli w filmie „Iwan Wasiljewicz zmienia swój zawód”, a potem ponownie odmówił. Miał ku temu własne powody - w tym czasie był bardzo zajęty w cyrku i nie mógł znaleźć czasu na filmowanie z powodu swojej głównej pracy. Reżyser zareagował na to bardzo boleśnie i na tym na zawsze ustała współpraca z Nikulinem. Guess żywił do niego urazę przez wiele lat i obiecał sobie, że nigdy więcej nie zastrzeli Nikulina. W rezultacie powierzył rolę oblubieńca innemu faworytowi - Georgy Vitsin, który, trzeba przyznać, poradził sobie z tym znakomicie.

Gaidaevsky „przybyszem” był aktorem Michaiłem Svetinem - wcześniej nie spotkali się na planie. W tym czasie aktor miał już 45 lat, ale wszystkie jego najsłynniejsze role miały dopiero nadejść, a swój sukces zawdzięczał filmowi „To nie może być!”, po którym zdobył swoją pierwszą głośną popularność. Później Svetin przyznał, że na planie bardzo się martwił, docierając do uznanego mistrza komedii Gaidai, cały czas wydawało mu się, że obraz, który stworzył, nie był wystarczająco zabawny. Aby zwalczyć strach, nieustannie improwizował. W odcinku z dopasowaniem kostiumu to on wymyślił scenę ze spinaczami do bielizny, która stała się jedną z najzabawniejszych. Ale zamiłowanie Svetina do improwizacji przerodziło się w zwyczaj sprzeczania się z interpretacjami reżysera. Ciągle tłumaczył operatorowi i reżyserowi, jak najlepiej nakręcić tę czy inną scenę, co ich rozwścieczyło.

Dzięki Gaidai, który ujawnił komediowy talent Svetina, aktor otrzymał następnie inne role, po których został nazwany królem filmów komediowych. Jednak po kilku latach relacje z nim zostały zrujnowane. Michaił Svetin nigdy nie został aktorem „Gajdaewskiego”. A on sam wierzył, że to jego wina. W 1989 roku reżyser zaprosił go do swojego filmu „Prywatny detektyw, czyli operacja „Współpraca”, a na planie powtórzyła się ta sama historia - kłócił się Svetin z reżyserem. Niemniej jednak Gaidai zaoferował mu rolę w następnym filmie „Pogoda jest dobra na Deribasovskiej lub pada deszcz na miodowy muchomor Brighton Beach”. Aktor przeczytał scenariusz i powiedział, że inaczej widzi swoją postać. Tutaj Gaidai nie mógł już tego znieść, zastąpił go innym aktorem i już się z nim nie komunikował. "", - przyznał aktor po latach. Bardzo żałował, że nie zdążył podziękować reżyserowi za bilet na duży film.

Ale Natalia Krachkovskaya nigdy nie pozwoliła sobie na dyskusję z Gaidai. Później powiedziała, że to on odkrył w niej aktorkę i nazywał go swoim ojcem chrzestnym w filmach komediowych. W filmie „To niemożliwe!” zagrała w dwóch opowiadaniach i chociaż odcinki były małe, stały się bardzo żywe i niezapomniane. Najbardziej komiczny epizod w pierwszej historii miał miejsce, gdy bohaterka Krachkovskaya upadła, a postać Igora Yasulovicha musiała ją wychować. „”, – wspomina aktorka.

Aktorzy, których publiczność była przyzwyczajona do oglądania w innych rolach - Oleg Dal i Valentina Telichkina, wyraźnie wyróżniali się na tle zespołu "Gaidaevsky". Dal początkowo odrzucił ofertę Gaidai, ponieważ uważał jego pracę za zbyt frywolną i lekką. Zwykle Dahl odmawiał nawet dramatycznych ról, jeśli uważał, że nie są wystarczająco głębokie. Później dał się jeszcze namówić, znakomicie poradził sobie z powierzonymi mu zadaniami, ale nie zmienił zdania – był fanem innego filmu. Ale Valentina Telichkina była bardzo zadowolona z możliwości spróbowania swoich sił w gatunku komediowym i była bardzo zadowolona z pracy z Gaidai.

Kiedy 45 lat temu, w październiku 1975 roku odbyła się premiera filmu „To nie może być!” I choć nową komedię obejrzało ponad 50 milionów ludzi i stała się ona jednym z liderów kasy, opinie publiczności były podzielone. Ktoś podziwiał rozpoznawalny styl Gaidai, ktoś uznał tę pracę za nieudaną.

Krytyk filmowy Jurij Smelkow napisał: „”.

Wielu aktorów marzyło o filmowaniu dla Gaidai, bo nawet w odcinkach grał mistrzów, a udział w jego filmach gwarantował sukces. Jedna z aktorek, która zagrała epizodyczną rolę w komedii „To nie może być!” Niespodziewanie zniknęła z ekranów wkrótce po nakręceniu: Amerykański sen Larisy Ereminy.