Kto naprawdę zaśpiewał piosenkę, która stała się znakiem rozpoznawczym filmu „Amphibian Man” i dlaczego publiczność nie widziała piosenkarza

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Film „Amphibian Man”, który ukazał się w 1961 roku, był liderem dystrybucji filmów, gromadząc ponad 65 milionów widzów i od dawna stał się klasykiem kina radzieckiego. I absolutnie wszyscy znali piosenkę „Hej marynarz!”, która była znakiem rozpoznawczym filmu. Ale niewielu wiedziało, kto faktycznie wykonał tę kompozycję, ponieważ sama piosenkarka nie została pokazana w filmie. Dlaczego zapomniano o nazwisku Nonna Sukhanova i dlaczego reżyser filmu został oskarżony o wulgarność, kult Zachodu i zły gust z powodu tej piosenki - dalej w recenzji.

Zachowało się niewiele informacji o Nonnie Suchanowej. Wiadomo, że urodziła się w Leningradzie w 1934 roku, ukończyła szkołę muzyczną. W 1950 W latach 60. była solistką orkiestry-septetu weterana sowieckiego jazzu Oresta Kandata.

Nonna Sukhanova została pierwszą radziecką piosenkarką jazzową, która rok po śmierci Stalina zaczęła śpiewać piosenki po angielsku, za co wielokrotnie słyszała krytykę. Piosenkarz powiedział: „”.

Pod koniec lat pięćdziesiątych. ta piosenkarka jazzowa nazywała się Leningrad Ella Fitzgerald. Kompozytor Alexander Kolker powiedział, że występy Nonny Sukhanova były wówczas pod wieloma względami rewolucyjne - śpiewała kompozycje jazzowe, śpiewała piosenki angielskie (z dobrą wymową, wystawiane na wydziale filologicznym), a na scenie „”, że kraj sowiecki dał jej wykształcenie, nauczył ją języków, a teraz piosenkarka jest po prostu zobowiązana do uzasadnienia wydanych na nią środków - w ten sposób starali się uzasadnić wykonanie piosenek w języku angielskim.

Kiedy trzeba było nagrać piosenki do filmu „Amphibian Man”, kompozytor Andrei Pietrow nie miał wątpliwości, kto powinien zaśpiewać kompozycję „Hej marynarz!” Nonna Sukhanova powiedziała: „”. W rzeczywistości powody były całkiem zrozumiałe - w kadrze aktorka podczas wykonywania piosenki odrzuciła jeden ze szczegółów kostiumu, a jej wygląd wydawał się zbyt szczery dla cenzorów, więc wycięli cały werset.

Piosenka została nagrana w rekordowym czasie – w zaledwie 20 minut! W tym samym czasie Nonna Sukhanova musiała ją wykonać 9 razy, zanim efekt spodobał się kompozytorowi. Z napięcia jej głos zaczął brzmieć ochryple i to właśnie ta, dziewiąta wersja piosenki, pojawiła się w filmie. Ale nikt nie widział samej piosenkarki na ekranach - kabaretkę grała Nina Bolshakova. Nie była nawet aktorką - pracowała jako modelka w Leningradzkim Domu Mody, ale do zdjęć trafiła przypadkiem, dzięki spektakularnemu wyglądowi i temu, że mieszkała obok Lenfilmu. W 1997 roku zagrała epizodyczną rolę w innym filmie i to był koniec jej kariery filmowej.

W tym samym czasie sama Nonna Sukhanova wyglądała jak modelka i całkowicie poradziłaby sobie z tą rolą w filmie, ale pozostała za kulisami - dla piosenkarki jazzowej nie mogło być inaczej! Ale chociaż Sukhanova nie pojawiła się na ekranach, pojawiły się trudności z piosenką - trzeba było bronić zarówno sposobu wykonania, jak i samego tekstu. Cenzorzy martwili się słowami „… wszyscy bylibyśmy na dnie”. Naród radziecki nie może się upić - i na dno! A wulgarna piosenka tego wymaga! Mimo to piosenka „Westernizing” pozostała w filmie i trafiła do ludzi. Jej słowa były wielokrotnie zmieniane i śpiewane: „”.

Redaktor studia filmowego Lenfilm, filmoznawca, miłośnik jazzu Aleksander Pozdnyakov wspominał: „”.

W filmie „Amphibian Man” imię Nonny Sukhanova nie zostało wskazane w napisach końcowych, a jej głos został rozpoznany tylko w wąskim kręgu leningradzkich fanów jazzu. Nigdy nie została gwiazdą na skalę ogólnounijną, żaden z widzów jej nie znał. Powód był tylko jeden - grała zakazany jazz. Kiedy Sukhanova została zmuszona do przejścia na emeryturę, zaczęła uczyć angielskiego. W 2014 roku zmarła w wieku 80 lat.