To, co pozostało za kulisami „Nocy karnawałowej”: „Jest miejsce na wesołe świętowanie Nowego Roku!”

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Komedia „Noc karnawałowa” ukazał się 60 lat temu, w sylwestra 1957 roku, i od razu zyskał niesamowitą popularność i stał się liderem radzieckiej dystrybucji filmów. Oglądało go 50 milionów widzów i nieznany 29-letni dokumentalista Eldar Riazanow i 21-letni student VGIK Ludmiła Gurczenko dosłownie następnego ranka obudzili się sławni. Ale podczas pierwszego oglądania Mosfilmu przewidywano, że komedia upadnie w kasie, a Ryazanov kategorycznie odmówił zastrzelenia Gurczenki i Ilyinsky'ego w głównych rolach. Nikt nie wyobrażał sobie, że „Noc karnawałowa” stanie się jedną z najbardziej lubianych komedii noworocznych.

Młody reżyser Eldar Ryazanov chciał nakręcić dramat, a kiedy reżyser Mosfilmu Iwan Pyriew zaprosił go do zajęcia się komedią muzyczną, stanowczo odmówił. Co więcej, właśnie w tym momencie Ryazanov zamierzał wyjechać na wakacje. Jednak Pyryev nalegał na własną rękę, a Ryazanov zaczął filmować. Aby pomóc niedoświadczonemu reżyserowi, dyrektor studia zebrał zespół profesjonalistów. Z jednej strony pomogło to Ryazanovowi, a z drugiej spowolniło pracę: wszyscy starali się wyjaśnić, jak kręcić film.

Kiedyś reżyser zobaczył, że kręcenie filmu odbywa się pod jego nieobecność. Ryazanov był oburzony samowolą operatora, ale postanowił nie robić skandalu. A żeby przypomnieć ekipie filmowej, kto powinien poprowadzić ten proces, wracając do pawilonu, powiedział: „To ujęcie nie jest drukowane!”.

W roli biurokraty Ogurtsova Riazanov zamierzał zastrzelić Piotra Konstantinowa, choć według reżysera „nie tyle był rozbawiony, co przerażający”. Ale Pyriev widział w tej roli tylko Igora Ilyinsky'ego i ponownie nalegał na siebie. Ryazanov powiedział później, że cieszy się z tej decyzji. W filmie pojawiła się też Ludmiła Gurczenko, wbrew życzeniom reżyserki: jej testy zakończyły się niepowodzeniem, nakręcony został niedoświadczony operator, a wynik nie spełnił oczekiwań. Następnie Pyryev zabrał ją do pawilonu i kategorycznie oświadczył: „On zagra!”

Kontrowersje nie ustały podczas kręcenia filmu. Ryazanov wspominał: „Stopniowo zacząłem stosować moją ulubioną taktykę wobec Pyryeva. Kiedy udzielił mi rady na temat czegoś, co mi się nie podobało, udawałem, że się zgadzam. Nie odważył się sprzeciwić - bał się Pyriewa. Następnie udał się do pawilonu lub montażowni i zrobił to po swojemu. Ale Iwan Aleksandrowicz nie był jednym z tych, których można oszukać. Wkrótce przejrzał moje manewry i nazywając mnie „cichym upartym”, nadal nalegał i stawiał na swoim”.

Młodemu reżyserowi nie wszystko się udało, wiele scen trzeba było nakręcić od nowa, kosztorys był przekroczony, dotrzymał terminów. Dlatego po premierze w Mosfilmie nie oczekiwano niczego dobrego. Oglądając materiał, członkowie rady artystycznej nazwali materiał nudnym i przeciętnym. Ale na zmianę aktorów i reżysera było już za późno, więc Ryazanovowi pozwolono dokończyć zdjęcia.

Kiedy wiele lat później Ryazanov ponownie obejrzał Carnival Night, film wydał mu się beznadziejnie staromodny i naiwny. Chociaż niektóre punkty są nadal aktualne: „Ale jeden niestety nie wyblakł: wizerunek głupca, który kategorycznie i niepiśmiennie próbuje przewodzić. W tym przypadku art. W konsekwencji społeczne przesłanki, które dały początek wizerunkowi Ogurcowa prawie czterdzieści lat temu, są w naszym kraju wciąż żywe, a teraz, mimo pierestrojki, żyjemy rzekomo w innym społeczeństwie społecznym. Tylko żywotnością biurokracji mogę wytłumaczyć miłe słowa o satyrycznym filmie, który powstał wiele lat temu. Rzeczywiście, na przestrzeni lat zmienił się zarówno sposób gry aktorów, jak i styl fotografowania. Dlatego wyciągam wniosek: jeśli obraz żyje, to tylko dzięki problematyce, która wciąż jest aktualna” – napisał we wspomnieniach reżyser.

Komedia naprawdę nie traci na aktualności, wszyscy pamiętają piosenkę około pięciu minut w wykonaniu Gurczenki, a także frazy, które stały się skrzydlate: „Nie zabierzemy Baby Jagi z zewnątrz - wychowamy w naszym zespole”, „Istnieje plan wesołego świętowania Nowego Roku”, „Towarzysze! Czy na Marsie jest życie, czy na Marsie jest życie - nie jest to znane nauce, nauka jeszcze nie wie”.

Reżyser napisał książkę wspomnień o kręceniu tej komedii i innych swoich filmów: „Niepodsumowane wyniki” Eldara Ryazanova