Co łączy Margaret Mitchell i Scarlett O'Hara, czyli dlaczego autorka Przeminęło z wiatrem nie lubiła swojej bohaterki

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Większość fanów powieść „Przeminęło z wiatrem” wiedzieć o swojej bohaterce Scarlett O'Hara znacznie więcej niż o autorze, pisarka Margaret Mitchell … Wielu czytelników wie tylko, że ta powieść była jej pierwszym i jedynym dziełem. Tymczasem życie Margaret Mitchell mogło posłużyć za podstawę fabuły więcej niż jednej książki. W rzeczywistości pisarka i jej niezwykle popularna bohaterka miały ze sobą znacznie więcej wspólnego, niż sama przyznała.

Przypuszczenia, że Margaret Mitchell pisała Scarlett od siebie, były wielokrotnie wyrażane, ale za każdym razem pisarka kategorycznie odrzucała takie stwierdzenia, a nawet wpadała w szał. Nigdy nie ukrywała swojej niechęci do głównego bohatera powieści: „”.

Na wszelkie próby porównania jej ze Scarlett Margaret odpowiadała: „”. Ponadto pisarz uważał, że główną bohaterką nie jest Scarlett, ale Melanie. Ale w rzeczywistości w niektórych cechach charakteru i perypetiach życiowych miała o wiele więcej wspólnego ze swoją skandaliczną bohaterką, niż się wydaje na pierwszy rzut oka.

Pisarka naprawdę zapożyczyła wiele okoliczności z życia Scarlett z własnej biografii. Jej pochodzenie jest bardzo podobne do rodu Scarlett. Na przykład przodkowie Margaret ze strony ojca pochodzili z Irlandii i obaj dziadkowie walczyli w wojnie między Północą a Południem, a ona słuchała ich opowieści o wojnie od dzieciństwa. Margaret sama była południowcem - urodziła się w Atlancie, gdzie rozgrywa się wiele wydarzeń z powieści. Pisarka była prawdziwą pięknością i nie znała końca swoich fanów w taki sam sposób jak Scarlett, chociaż na początku powieści stwierdzono, że „nie jest piękna”. Peggy, jak nazywali ją jej znajomi (swoją drogą, pierwotne imię bohaterki „Przeminęło z wiatrem” było spółgłoską – Pansy), miała tak wielu fanów, że na specjalnym albumie nagrała tych, którzy chcieli ją zaprosić. randka. Było ich ponad czterdzieści.

Postać Mitchella miała też wiele podobnych cech: kokieterię, upór, hart ducha, żądzę przygód, samowolę i niezależność. Kiedy miała 18 lat, jej narzeczony zginął na wojnie, a wkrótce jej matka zmarła na hiszpańską grypę, po której zachorował jej ojciec z załamaniem nerwowym. Margaret przejęła kontrolę nad domem, tak jak zrobiła to Scarlett. Ale kiedy rodzina Mitchell znalazła się w trudnej sytuacji finansowej, dziewczyna zaczęła szukać nie dochodowej imprezy, ale dobrej pracy. Podobnie jak Scarlett, miała męski charakter i męską przenikliwość biznesową. W wieku 17 lat zapisała w swoim pamiętniku, że gdyby urodziła się jako chłopiec, z pewnością poszłaby do szkoły wojskowej.

Często w prasie mówiono, że zwykła gospodyni domowa napisała powieść „Przeminęło z wiatrem”, ale nie było to do końca prawdą: Margaret została gospodynią domową po tym, jak udało jej się pracować jako czołowa reporterka dla Atlanta Journal - i to było w czas, kiedy dziennikarstwo nie było uważane za zawód kobiecy. Swoją niezależność odziedziczyła po matce, która była sufrażystką. A po tym, jak w „Manifeście Feministycznym” opublikowano zdjęcie Margaret w męskim stroju i kowbojskim kapeluszu, babcia ją porzuciła.

Życie osobiste pisarza również było dość burzliwe. Jej pierwszy mąż, Barren Upshaw, który od swoich rudych włosów otrzymał przydomek Red (zgodny z nazwiskiem Rhetta Butlera, za którego uważany jest pierwowzorem), odznaczał się niepohamowanym usposobieniem, często zmieniał kochanki i miejsca pracy, splunął na opinię publiczną, pił, roztrwonił pieniądze i podniósł rękę do żony… Rozwiedli się 10 miesięcy po ślubie. Margaret nie bała się postępowania rozwodowego, choć w tamtych czasach w stanach południowych postępowanie to uważano za skandaliczne i upokarzające. W 1925 roku dziewczyna ponownie wyszła za mąż za swojego wieloletniego wielbiciela Johna Marsha, z którym mieszkała przez wszystkie pozostałe lata. Po ślubie opuściła gazetę i naprawdę została gospodynią domową i pisarką.

Mitchell nie wierzyła w sukces swojej powieści i zabrała ją do wydawnictwa dopiero 2 lata po zakończeniu pracy nad nią. Niespodziewana sława i przytłaczająca popularność raczej ją intrygowały niż zachwycały. Mitchell odmówił napisania kontynuacji powieści i udziału w jej adaptacji. Do końca życia nie napisała nic więcej, co budziło wątpliwości co do prawdziwego autorstwa Przeminęło z wiatrem. Wątpliwości rozwiała dopiero tragiczna śmierć pisarza. W 1949 roku wpadła pod koła pijanego taksówkarza i zmarła w wieku 48 lat. Zgodnie z jej wolą, jej mąż zachował szorstkie notatki z jej pracy nad powieścią.

Aktorka, która zagrała w Przeminęło z wiatrem również miała wiele wspólnego z bohaterką powieści. Vivien Leigh i Scarlett O'Hara: Znajdź 10 różnic.