Co się stało z drugim tomem Dead Souls: Czy Gogol spalił księgę, czy zorganizował mistyfikacje?

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

„Martwe dusze” uważane są za najbardziej tajemnicze dzieło Nikołaja Gogola. Wielu badaczy wciąż próbuje dowiedzieć się, co tak naprawdę stało się z drugim tomem. Czy został bezlitośnie spalony przez wybrednego autora, czy może został skradziony przez nieszczęśników? Niektórzy uważają, że Gogol wcale nie napisał drugiej części wiersza, ale zaaranżował imponującą mistyfikację. Przeczytaj najciekawsze wersje tego wydarzenia w materiale.

Czy Aleksander Tołstoj ukradł rękopis Gogola?

Jeśli przejdziemy do dzieła Igora Garina „Tajemniczy Gogol”, to można tam znaleźć założenia oparte na wnioskach pisarza Durylina. Polegają na tym, że losy drugiego tomu „Martwych dusz” nie są związane z ogniem iz dużym prawdopodobieństwem zostały przez kogoś skradzione.

Rola podstępnego porywacza przypadła hrabiemu Aleksandrowi Tołstojowi. To w jego domu w Moskwie minęły ostatnie lata pisarza. Mówią, że po śmierci Gogola hrabia postanowił ukraść dzieło z kryształu górskiego, aby sprawdzić, czy nie ma w nim podobnej do niego postaci literackiej, Tołstoja. Najprawdopodobniej powodem może być plotka, która pojawiła się po publikacji zbioru Wybrane fragmenty z korespondencji z przyjaciółmi, w której Gogol przyniósł hrabiemu kilka listów. Ale chodzi o to, że cenzura ich zakazała. Najwyraźniej hrabia postanowił się pobawić, ukradł rękopis, zabrał kompromitujące części, a resztę zwrócił ludziom, którzy byli wykonawcami Gogola (gubernator Kapnist i profesor Szewyriew).

W tym samym czasie Tołstoj wymyślił historię, w której sam Nikołaj Wasiljewicz zamienił w popiół niektóre części wiersza, które nie powiodły się, jak sądził. W silnym wybuchu emocjonalnym. O tym, że prace Gogola rzeczywiście były u Tołstoja, świadczą jego listy. Na przykład napisał do swojej siostry, że nie może ufać Shevyrevowi i dać mu dokumenty do przestudiowania. Ci badacze, którzy trzymają się tej wersji, uważają, że hrabia Tołstoj nie chciał całkowicie zniszczyć drugiego tomu. Ukrył tylko te rozdziały, które mogły go skompromitować. I że papiery wciąż są w skrzynce i czekają na odnalezienie.

Tragiczny błąd: Gogol przez przypadek spalił rękopis

Według norweskiego badacza Geiroma Hetso, Gogol nie wrzucił rękopisu do ognia, ulegając atakowi samokrytyki, ale zrobił to zupełnie przypadkowo. Pisarz wrócił z całonocnego czuwania i uznał, że trzeba uporządkować papiery – spalić niepotrzebne papiery. I przez pomyłkę wysłał do pieca kilka rozdziałów swojej pracy.

Tę samą wersję przedstawia jeden z pisarzy, Jurij Iwask. Uważa, że Gogol był bardzo nieuważną osobą. Dlatego płonęły rozdziały drugiego tomu słynnego poematu. Mówią, że pisarz niszczył szkice wiersza, ale był tak pochłonięty tym procesem, że nie zauważył, jak stos arkuszy gotowego, przepisanego, pobielonego, wpadł do pieca.

Teorie, że autor nie zdążył dokończyć wiersza i wersji szpiegowskiej

Według krytyka literackiego Władimira Woropajewa Gogol na ogół wysłał rękopis do pieca. Po prostu tego nie skończył. W końcu są 4 rozdziały, a także częściowe zakończenie. Ludzie mogli je czytać tylko dzięki szkicom. Nie udało się znaleźć kontynuacji opowieści w formie „belowika”. Ten sam Garin, rozważając tę wersję, napisał, że Gogol pod koniec życia czuł się bardzo źle, cierpiąc na postępującą sklerozę. Praca została mu powierzona z wielkim trudem. Garin bierze też pod uwagę inną opcję: Gogol, zaniepokojony losem dzieła, po prostu sfingował śmierć drugiego tomu. Miało to na celu ochronę wiersza przed redakcją przez cenzurę carską. Podobno pisarz spalił niepotrzebne kartki na oczach służącego-świadka, a oryginały przekazał swoim wiernym przyjaciołom. Jednym z nich, zgodnie z założeniami, może być Metropolita Filaret.

Istnieje również bardziej tajemnicza wersja: w kradzież rękopisu zamieszani byli agenci Trzeciej Sekcji. Rzekomo popełnili ten czyn, ponieważ pisarz w swoim wierszu pisał o losie Imperium Rosyjskiego, a zatem o dynastii Romanowów. Zwolennicy tej teorii uważają, że Gogol mógłby opisać upadek autokracji i całej rodziny cesarskiej.

Czy rękopis istniał?

I jeszcze jedna ciekawa opinia, wyrażona przez Nikołaja Fokhta, która została opublikowana w rosyjskim magazynie Pioneer. Co zaskakujące, istnieje teoria spiskowa. Jej zwolennicy uważają, że Gogol nie miał zamiaru napisać sequela Dead Souls, ale zaaranżował skandal ze spalonymi rozdziałami w celu autopromocji. Dziś nazwano by go czarnym PR. Oznacza to, że pisarz po prostu wyśmiewał swoich fanów i wrogów. Zwolennicy teorii spiskowej sugerują, że Gogol dokonał tego oszustwa nie sam, ale razem ze swoimi przyjaciółmi. Podobno przeczytał im kilka rozdziałów Dead Souls, ale w rzeczywistości w stercie papierów leżały niepotrzebne kartki, które można było po prostu wyrzucić.

Fochtom przedstawił też inną wersję – pisarz nie wrzucił rękopisu do pieca, ale zabrał go do Sorochinców (rodzinnego gniazda), gdzie bezpiecznie go ukrył, zakopując w ziemi. Jednocześnie nic nikomu nie powiedział, ale dał chłopom taki rozkaz: gdy jest rok chudy, niech wszystkie grunty orne rozkopać, znaleźć papiery i sprzedać je drogo. Pomoże to zarówno „wyciągnąć” majątek z ekonomicznej dziury, jak i pokazać całemu światu genialny wiersz.

I jeszcze jeden interesujący fakt: w 2009 roku obchodzono 200. rocznicę urodzin Nikołaja Wasiljewicza Gogola. A w tym roku biznesmen ze Stanów Zjednoczonych Timur Abdullaev oświadczył, że ma unikatowe, najpełniejsze odręczne wydanie drugiego tomu Dead Souls. W tym samym czasie przeprowadzono kontrolę autentyczności. Wszystkie 163 strony zostały uznane za autentyczne, co uznali specjaliści z Biblioteki Saltykov-Szchedrin w Petersburgu i doświadczeni eksperci aukcji Christie. Może niedługo wszyscy przeczytają nowe Dead Souls.

Nawiasem mówiąc, rosyjska klasyka nie od razu stała się sławna. ORAZ często władze miały z tym do czynienia.