Wideo: Za kulisami „Office Romance”: Co trzeba było wyciąć z filmu
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15
To filmowe arcydzieło Eldara Ryazanowa ukazało się 40 lat temu i wciąż jest niezwykle popularne wśród widzów. Wszyscy od dawna znają na pamięć zarówno fabułę, jak i linie bohaterów, ale większość kinomanów prawie nie zdaje sobie sprawy, które klatki nie zostały uwzględnione w ostatecznej wersji filmu i dlaczego role niektórych aktorów musiały zostać zredukowane do kilku odcinków.
Eldar Ryazanov wraz z Emilem Braginsky napisali sztukę „Współpracownicy” na 6 lat przed rozpoczęciem zdjęć. Początkowo był przeznaczony dla teatrów, a przedstawienia z powodzeniem wystawiano na nim w ponad 100 miastach kraju. Reżyser zdecydował się nakręcić film po obejrzeniu nieudanego programu telewizyjnego opartego na tej sztuce.
Nie było przesłuchań do głównych ról - reżyser z góry wiedział, kogo nakręci w tym filmie. Freindlikh Ryazanov od dawna planował współpracę z Alisą, ale coś ciągle przeszkadzało w tych planach: nie została zatwierdzona do głównej roli w Balladzie husarskiej, aktorka odmówiła zagrania w Ironii losu. Ale tym razem reżyser był kategoryczny. "", - napisał Ryazanov w książce "Niezsumowane wyniki".
Ryazanov otrzymał jej zgodę, chociaż strzelanie było bardzo trudne do Alice Freundlich. Codziennie musiała pędzić między teatrem a scenografią, między Leningradem a Moskwą. Przez cały ten czas faktycznie mieszkała w pociągach. Ponadto, według Ryazanova, aktorka wykazała się znaczną odwagą - w końcu musiała „”.
Reżyser miał wielką przyjemność współpracować z Alice Freundlich, a później z podziwem powiedział: „”.
Ryazanov również nie miał wątpliwości co do reszty aktorów. Z góry wiedział, kogo chce zobaczyć na tym czy innym obrazie. Ale Oleg Basilashvili zaprezentował się wyłącznie Nowoselcewowi, a nawet próbował przekonać reżysera, że z natury nie jest Samochwałowem. Jednak w rezultacie Ryazanov przyznał, że miał rację, a ta rola stała się jedną z najlepszych w jego filmografii.
Ale z wykonawcami ról drugoplanowych było trudniej. Według scenariusza sekretarka Very miała męża - jego rolę miał odegrać aktor Aleksander Fatiuszyn. Nakręcono z nim kilka odcinków, ale aktor zachorował, a lekarze zabronili mu chodzić na plan. Dlatego mąż Very stał się wirtualny, a wszystkie dialogi z nim odbywały się wyłącznie przez telefon. W filmie są tylko dwa odcinki z Fatyushinem, w którym w tłumie innych pracowników Instytutu Statystyki jest zaskoczony „zmartwychwstaniem” Bublikova i podziwia pojawienie się przemienionego szefa Kaługiny.
Na planie aktorzy często improwizowali, wzbogacając scenariusz o własne ustalenia - na przykład improwizowała scenę kolacji Nowoselcewa i Kaługiny w jej domu. Materiał filmowy nie wystarczył na dwa, ale na trzy odcinki, ale czas nie pozwolił na pozostawienie go bez cięcia. Dlatego nie wszystkie odcinki znalazły się w ostatecznej wersji. Trzeba było wyciąć kilka scen z Ludmiłą Iwanową, w których jej Shurochka krzyczała: „To nie moja wina! Imiennik zmarł, ale zadzwonili do nas!”
W filmie pojawiają się świetne wiersze: bohaterka Swietłany Niemolyajewej czyta wiersz Belli Achmaduliny „O, mój nieśmiały bohater”, który nigdy wcześniej nie był publikowany, a piosenka „Natura nie ma złej pogody” została napisana na wersach samego Eldara Riazanowa. Co prawda początkowo ukrywał ten fakt, mówiąc, że jest to nieznany przekład angielskiego poety Williama Blake'a, aby kompozytor i aktorzy mogli swobodnie wyrażać swoje uwagi krytyczne. Ale wszyscy aprobowali wiersze, a później Riazanow przyznał, że w rzeczywistości sam był autorem.
Powieść Office została wydana pod koniec października 1977 roku, aw pierwszym roku obejrzało ją 58 milionów ludzi. W całej historii dystrybucji filmów radzieckich obraz ten zajął 19. miejsce pod względem frekwencji wśród filmów krajowych. Według wyników ankiety czytelników magazynu „Soviet Screen” ta komedia Ryazanova została uznana za najlepszy film w 1977 roku, a Andrei Myagkov i Alisa Freindlich zostali uznani za najlepszego aktora i aktorkę.
Ciekawy i mało znany jest fakt, że jeden z „bohaterów” filmu migrował z jednego planu do drugiego: dwie ulubione maskotki Mosfilm.
Zalecana:
Co było za kulisami Romka z filmu "Nigdy nie marzyłeś o ": Filmowy idol młodości lat 80. Nikita Michajłowski
40 lat temu na ekranach ukazał się melodramat Ilyi Fraza "Nigdy nie marzyłeś o …", a 30 lat temu życie aktora, który grał główną rolę w tym filmie, Nikity Michajłowskiego, nagle się skończyło. Miał wtedy zaledwie 27 lat, ale jego krótka podróż była bardzo pogodna i pełna wrażeń. Udało mu się zagrać około 20 ról w filmach i stać się jednym z głównych filmów dokumentalnych młodości lat 80-tych. Wielu widzów utożsamiało aktora z jego postacią i nie byli daleko od prawdy. W końcu za kulisami był prawdziwym ro
Za kulisami filmu „To było w Penkowie”: Jak Tichonow został kierowcą ciągnika, a technik hodowli Tonya - mieszkaniec Australii
10 lat temu, 4 grudnia 2009 roku, zmarł słynny aktor Wiaczesław Tichonow. Ludzie nazywali go „Stirlitz”, a on sam uważał rolę Matveya w filmie Stanisława Rostockiego „To było w Pieńkowie” za główną pracę w jego karierze filmowej. Nikt nie wyobrażał sobie wyrafinowanego intelektualisty na obraz wiejskiego traktora-chuligana, który również trafił do więzienia, i niewielu wierzyło w sukces filmu. Ale wynik zadziwił wszystkich. Melodramat stał się uznanym klasykiem kina radzieckiego, piosenka „Jest tak wiele złotych świateł
Za kulisami „Wyspy skarbów”: jakie sceny trzeba było wyciąć z filmu
Powieść Treasure Island RL Stevensona niejednokrotnie stała się materiałem do tworzenia kreskówek i adaptacji filmowych, a radziecka wersja filmowa z 1982 roku stała się jedną z najlepszych, najbardziej kompletnych i najdokładniejszych. Film ten cieszył się równie dużą popularnością wśród dorosłych, jak i dzieci, ale pierwsza wersja, zdaniem cenzorów, wcale nie była dziecinna, a wiele fragmentów trzeba było wyciąć podczas montażu
Co pozostało za kulisami „Karnawału”: dlaczego Muravyova chodziła z siniakami i jakie było faktyczne zakończenie filmu
20 lipca mija 93. rocznica urodzin reżyserki i scenarzystki Tatiany Lioznowej, której sławę przyniosły filmy „Niebo się im poddaje”, „Trzy topole na Pluszczice”, „Siedemnaście chwil wiosny”, „My, niżej podpisany". Nikt nie spodziewał się, że po tych utworach podejmie się tworzenia komedii muzycznej, ale i ten gatunek jej uległ. W 1982 roku ukazał się film „Karnawał” - wzruszająca, zabawna i liryczna opowieść o tym, jak prowincjonalna Nina Solomatina w wykonaniu Iriny Muravyovo
Zakładnik Znamensky: Co trzeba było zapłacić za sukces gwiazdy serialu „Koneserzy badają”
6 lat temu, 13 lutego 2014 roku, zmarł słynny aktor teatralny i filmowy, Ludowy Artysta Rosji Georgy Martyniuk. Ogólnounijną chwałę przyniosła mu rola majora Znamensky'ego w serialu „Koneserzy prowadzą śledztwo”. Nie rozstawał się z tym obrazem przez 18 lat i przyzwyczaił się do tego, że za kulisami nazywał się Pal Palych - od imienia swojego bohatera. Wydawać by się mogło, że to absolutny sukces aktora - zdobyć popularną miłość i popularność tylko jedną rolą, ale ta sława miała odwrotną stronę