Za kulisami „Wesela w Malinowce”: jak pojawił się taniec „na ten step”, a aktorami zostali mieszkańcy całej wsi

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Premiera odbyła się 13 listopada 1967 komedia muzyczna A. Tutyshkin „Wesele w Malinowce” … Nikt nie spodziewał się tak oszałamiającego sukcesu: 74,6 miliona widzów obejrzało to zdjęcie! Chociaż film mógł się nie wydarzyć: kiedy operatorzy ze studia im. A. Dovzhenko zaproponowano rozpoczęcie zdjęć, odmówili: pomysł nakręcenia komedii o wojnie secesyjnej wydawał się dziwny, a fabuła wydawała się niepoważna.

Operetka heroiczno-romantyczna „Wesele w Malinowce” została napisana przez L. Juchwida, jej premiera odbyła się w Charkowie w 1937 roku. A do produkcji moskiewskiej muzykę napisał B. Aleksandrow. Później L. Yukhvid we współpracy z V. Tipot przygotował libretto, na podstawie którego B. Aleksandrov stworzył tę wersję operetki, która stała się podstawą filmu „Wesele w Malinowce”.

Postanowili, że film zbiegnie się z 50. rocznicą Rewolucji Październikowej. W studio. A. Dovzhenko uznał ten scenariusz za nieodpowiedni do sprawy i generalnie niepoważny. Następnie Lenfilm rozpoczął produkcję taśmy. W kilku wsiach ukraińskich od maja do października 1966 r. odbywały się zdjęcia terenowe: we wsi kręcono odcinki w majątku hrabiowskim. Dzielnica Khoroshki Lubensky, wiatrak - we wsi. Matskovtsy, reszta - w prawdziwej Malinowce - według niektórych źródeł, w regionie Charkowa, według innych - w Połtawie.

W statystów zaangażowani byli prawie wszyscy mieszkańcy. Za swoją pracę płacono im od 50 kopiejek do 3 rubli. Ci, którzy przyszli na plan z gęsią lub kaczką, byli bardzo poszukiwani. Dziewczęta z wioski tańczyły tak śmiało, że prawie nie uległy zaangażowanemu w kręceniu zespołowi choreograficznemu „Żok”. Wszyscy byli zadowoleni, z wyjątkiem przewodniczącego kołchozu: praca w polu ustała, cała wieś stłoczyła się na planie od rana do nocy.

Mieszkaniec Khoroshek, były nauczyciel M. Tsukanov, wspomina, jak doszło do strzelaniny: „Miejscowa ludność ukryła się w krzakach i przez cały dzień była gotowa oglądać bezpłatny koncert organizowany przez artystów. Ich garderoba znajdowała się w miejscowej szkole. I jakoś szpiegowałem, jak Yarinke (artystka Valentina Lysenko) podpięła długi warkocz do swojej krótkiej fryzury. Cóż, była tchórzem! Pamiętasz Yarinkę, która wyjeżdżała powozem ze ślubu z panem Atamanem Gritianem Tavricheskym? Więc to był kaskader w sukni panny młodej. Artysta bał się nawet chwycić za lejce. I nie mogłem skoczyć z drzewa do rzeki. Zamiast niej skoczył też mężczyzna w welonie.

W budynku dawnej posiadłości księcia Szczerbatowa znajdowała się szkoła, a obok zbudowano dokładną kopię fasady do kręcenia komedii. Odróżnienie rekwizytów od oryginału było prawie niemożliwe. Niestety budynek dworski jest obecnie w opłakanym stanie. Od dłuższego czasu parkiet, który służył również jako miejsce filmowania, porośnięty jest trawą.

W roli artylerzysty Jaszki reżyser Tutyszkin widział tylko M. Pugovkina. Zaczęli go strzelać natychmiast, bez próbek. Pomimo tego, że aktor pojawił się tylko w kilku odcinkach, ten obraz był kochany i pamiętany przez wielu. Słynny taniec, zwany przez Yashkę „vtustep” (z angielskiego „dwa kroki” - dwa kroki), Pugovkin musiał uczyć się z choreografem G. Shakhovskoyem przez półtora miesiąca, choć trwał tylko minutę. Ale jaki wynik! Nawiasem mówiąc, istnienie tego tańca, który pojawił się w Ameryce w latach 20. XX wieku, w 1919 r. Artylerzysta Yashka nawet nie mógł się domyślić. Pugovkin stał się ulubieńcem mieszkańców Khoroshki - aktor ciągle żartował i opowiadał zabawne historie.

W 1968 roku na Ogólnounijnym Festiwalu w Leningradzie „Wesele w Malinowce” otrzymał nagrodę dla najlepszego zespołu komediowego: nagrodę przyznano aktorom Zoya Fedorova, Vladimir Samoilov, Michaił Vodianiy i Michaił Pugovkin. Komedia szybko wyprzedała się w cudzysłowie, wkrótce cała Unia powtórzyła zwroty „A co ja w tobie kocham?” – coś tak, że dusza się odwróciła, a potem odwróciła!” itp.

Nie mniej popularny w latach sześćdziesiątych. podobała się kolejna komedia: tajemnice „Trzy plus dwa”