Spisu treści:

„Lonely Accordion” z rosyjsko-francuską duszą: trudny los popularnej piosenki o piciu
„Lonely Accordion” z rosyjsko-francuską duszą: trudny los popularnej piosenki o piciu

Wideo: „Lonely Accordion” z rosyjsko-francuską duszą: trudny los popularnej piosenki o piciu

Wideo: „Lonely Accordion” z rosyjsko-francuską duszą: trudny los popularnej piosenki o piciu
Wideo: Deciphering the Dead Sea Scrolls, Codex Argenteu, and Ancient Mexican Glyphs - YouTube 2024, Kwiecień
Anonim
„Lonely Accordion”: twórcy i wykonawcy tej popularnej piosenki
„Lonely Accordion”: twórcy i wykonawcy tej popularnej piosenki

Wcześniej bliscy ludzie zbierali się przy tym samym stole, dyskutowali o codziennych problemach, dzielili się wiadomościami, a także śpiewali piosenki. „”. Świetne stare piosenki do picia od naszych rodziców i dziadków! Niestety tradycja śpiewania przy stole stopniowo znika z naszego życia. Szkoda….

„Musisz włożyć swoją duszę w piosenkę…”

Radziecki kompozytor Borys Andriejewicz Mokrousow (1909-1968)
Radziecki kompozytor Borys Andriejewicz Mokrousow (1909-1968)

Takie iście ludowe piosenki znamy od Borisa Mokrousova. „- przypomniał poeta Mark Lisyansky, -”. Nie był rzecznikiem i zwiastunem swojej epoki, wszystkie jego melodie są ciche i serdeczne, jakby „podsłuchane” przez ludzi. "" - powiedział kompozytor. Głęboko w duszy jego piosenki są żywe i popularne do dziś. Bez wątpienia jedną z najlepszych piosenek, jakie napisał, jest „Lonely Accordion”. Słuchając jej, pociąga nas spacer po wiejskich ulicach w ciepły letni wieczór i smutek przy akordeonie…

W tej piosence wszystko jest harmonijne i piękne – zarówno słowa, jak i muzyka. Jest w niej coś tak czarującego i delikatnego, co dotyka i leczy duszę… Ale piosenka nie wyszła od razu. W pierwszych miesiącach powojennych poeta Michaił Isakowski przyniósł bezpretensjonalne wiersze o wiejskim akordeonie Władimirze Zacharowie, który w tym czasie był dyrektorem chóru Piatnitsky.

Radziecki poeta Michaił Wasiliewicz Isakowski (1900-1973)
Radziecki poeta Michaił Wasiliewicz Isakowski (1900-1973)

Zacharow, na którego koncie w tym czasie było już wiele dobrych i popularnych piosenek, umieścił je w muzyce. Nową piosenkę „Akordeonistka” wykonał prowadzony przez niego chór, ale nie zyskała ona dużego uznania. Ale wkrótce te wiersze zostały opublikowane w czasopiśmie Październik i przyciągnęły uwagę kompozytora Mokrousowa. Napisał dla nich muzykę, którą wszyscy znamy i kochamy.

W 1948 roku piosenkę „Lonely Accordion” wykonali znani artyści tamtych czasów - piosenkarz z Leningradu Efrem Flax i Georgy Abramov, solista Radia Wszechzwiązkowego.

Efrem Len
Efrem Len
Gieorgij Abramow
Gieorgij Abramow

Piosenka stała się bardzo popularna, wykonywało ją wielu artystów, ale Sergei Lemeshev i Georg Ots nadal uważani są za najlepszych wykonawców.

Siergiej Lemeshev
Siergiej Lemeshev
Georg Ots
Georg Ots

Do tej pory ta piosenka jest kochana przez ludzi, a jakże inaczej, ponieważ dotyka najskrytszych strun duszy i raczej nie pozostawi nikogo obojętnym.

„…akordeon” z francuską duszą

Słynny francuski piosenkarz Yves Montand usłyszał tę piosenkę podczas swojej trasy koncertowej po Unii, bardzo mu się podobała. I na jego prośbę poeta z Francji Francis Lemarque napisał słowa do tej muzyki. W tym przypadku okazało się, że nie jest to tłumaczenie, ale zupełnie inny tekst. W ten sposób pojawiła się nowa piosenka „Beautiful May” po francusku do muzyki Borisa Mokrousova.

Yves Montand śpiewa „Lovely May” (nasz „Lonely Accordion”).

Zalecana: