Wideo: „Fantomas in Moscow”: Dlaczego kontynuacja megapopularnego filmu nie została nakręcona
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15
W 1966 roku w ZSRR miało miejsce naprawdę znaczące wydarzenie - naszej niedoświadczonej publiczności pokazano podczas Tygodnia Filmu Francuskiego film Fantômas Henri Yunevela. Nieco później film trafił do szerokiej dystrybucji dzięki wymianie: francuscy widzowie zobaczyli w odpowiedzi „Annę Kareninę” z Tatianą Samoilovą, a my dostaliśmy trzy odcinki serialu komediowego. W ten sposób w Związku Radzieckim zaczęło się szaleństwo na kryminalną postać w zielonej masce.
Historycy filmu badają dziś zjawisko „fantomasomania” na przestrzeni sowieckiej i znajdują wiele przyczyn: niewystarczającą liczbę tego typu filmów w naszym kraju, żelazną kurtynę i brak informacji o życiu ludzi w innych krajach - Francuskie życie, luksusowe umeblowanie, piękne samochody zostały pokazane w "Fantomasach" i zwyczaje ludzi, którzy naszym widzom wydawali się po prostu bajeczni. Jednocześnie urzędnicy widzieli jednocześnie w filmie zupełnie inną „warstwę kulturowo-polityczną”, dzięki której film wnikał jednak w ogrom ZSRR: widzieli w nim krytykę francuskiej rzeczywistości społecznej i instytucji władzy: Nawet taki drobiazg, jak rosyjska lalka gniazdująca, która zdobiła pokój Fandora, został odebrany jako znak sympatii liberalnego dziennikarza kapitalistycznej gazety dla ZSRR. A Jean Mare, który uczestniczył w Tygodniu Kina Francuskiego w Moskwie, bardzo pozytywnie wypowiadał się o Związku Radzieckim. Ogólnie rzecz biorąc, ten przykład pokazuje, jak, jeśli chcesz, możesz znaleźć zalety dosłownie we wszystkim.
Latem 1967 trylogia została szeroko wydana w ZSRR. Nawet pierwsza taśma pokazała niesamowity wynik: obejrzało ją 45 milionów ludzi, a trzecia, według francuskich katalogów, zgromadziła nawet 60 milionów widzów. To dziesięć razy mniej niż ojczyzna filmu, Francja. Choć w tym przypadku niewątpliwie nie warto korelować liczby sprzedanych biletów z widzami – nasz film obejrzano 10, 20, a nawet 30 razy. Dużo później psychologowie zdali sobie sprawę z tego, czego nie mogli od razu przewidzieć sowieccy przedstawiciele kultury i pracownicy ministerialni: nasi widzowie postrzegali ten film zupełnie inaczej. Na całym świecie ludzie, którzy od dzieciństwa znali wizerunek złoczyńcy w masce, uważali go za parodię tanich powieści tabloidowych z początku wieku, ponieważ tak pojmowali go Francuzi, a nasz widz zabrał wszystko poważnie, a nawiasem mówiąc, absolutnie nie można go winić, ponieważ na rosyjskich plakatach brakowało słowa „komedia”. Rosyjski krytyk literacki i dziennikarz radiowy Iwan Tołstoj tak tłumaczył różnicę w postrzeganiu obrazu przez widzów zachodnich i sowieckich:
«
Rezultatem była ogromna fascynacja Fantomasami. Nastolatkowie płatali sobie figle sobie nawzajem i nieznajomym, wykonując złowieszcze telefony: „Fantomas niedługo do ciebie przyjdą!”; wśród przestępców natychmiast znaleziono masę naśladowców, którzy zostawiali swoje autografy w miejscu kradzieży; odnotowano falę nękania nastolatków, ogólnie sytuacja wyglądała imponująco. Najbardziej znanym z naśladowców tamtych lat był gang braci Tołstopiatowów. Przestępcy działali w Rostowie nad Donem w latach 1968-1973, zakrywając głowy czarnymi pończochami, od których nazywano ich „Fantomami”. W rezultacie film został zakazany. Taką decyzję w 1970 roku podjął sam minister spraw wewnętrznych ZSRR Nikołaj Szczelokow. To prawda, są informacje, że nawet po tym pokazy filmów kontynuowano na peryferiach.
Wśród sowieckich widzów stała legenda, że w sumie nie było trzech filmów, ale cztery, ale ostatni z nich był „tajny”. W nim podobno Fantomas w końcu zdejmuje swoją złowrogą maskę. W rzeczywistości plotki te nie były całkowicie oderwane od rzeczywistości, ponieważ twórcy, wymyślając serial, mieli nakręcić 10, a może nawet 12 odcinków. Swoją drogą odbyła się bardzo poważna dyskusja na temat czwartego odcinka. Dzięki niesamowitemu sukcesowi w ZSRR film miał być kręcony tutaj, w rosyjskiej scenerii, ale Fantomas w Moskwie nigdy nie został wyprodukowany. Jednym z powodów dzisiejszego zakończenia serialu jest fakt, że główna gwiazda filmu, Jean Mare, z czasem zaczęła czuć się znużona swoją rolą. Najwyraźniej słynnemu aktorowi coraz mniej podobało się to, że uwagę publiczności wyraźnie przyciągała do siebie komiczna postać de Funesa – komisarza Juve. Ponadto sukces w ZSRR był tylko częścią wielkiego obrazu, a w światowym kasie trzecia część „Fantomas vs. Scotland Yard” była znacznie mniej udana niż dwie pierwsze. Krytycy zarzucili reżyserowi stereotypy i stagnację, generalnie czwarty film nigdy nie otrzymał finansowania, pozostawiając ogromną armię sowieckich nastolatków poważnie rozczarowanych.
Można oczywiście winić sowiecką dystrybucję filmów, ale czasami i tak dawała naszym widzom możliwość oglądania filmów zrealizowanych w innych krajach. Nadal kochamy wiele z nich, niektóre wydają się dziś naiwne: 10 zagranicznych filmów, na które bilety były ustawione w ZSRR
Zalecana:
Za kulisami filmu „Wysokość”: Dlaczego strzelanina została nazwana wyczynem aktorskim Nikołaja Rybnikowa i Inny Makarowej
13 grudnia skończyłby 90 lat, słynny radziecki aktor, Artysta Ludowy RSFSR Nikołaj Rybnikow, ale 30 lat temu zmarł. Większość widzów zapamiętała go z ról w filmach Wiosna na ulicy Zarecznej i Dziewczyny, ale inny film, Wysokość, nazwano jego „aktorskim wyczynem”. Razem z Inną Makarową wykonywali na planie takie akrobacje, że reżyserowi drżały kolana. Ale dla aktorki ta praca stała się prawdziwym testem z innego powodu - właśnie w tym czasie się dowiedziała
Dlaczego gwiazda filmu „Długa droga w wydmach” została zmuszona do opuszczenia teatru, któremu poświęcił 35 lat: Eduard Pavuls
Był jednym z „sowieckich cudzoziemców”, aktorów z krajów bałtyckich, który potrafił urzekać swoim niesamowitym talentem i umiejętnością reinkarnacji. W filmografii Eduarda Pavulsa znajduje się około siedemdziesięciu dzieł, z których każdy jest małym arcydziełem. Publiczność pamięta aktora nie tylko z roli ojca Marty w serialu Długa droga w wydmach, ale także z obrazów, które wcielił w filmy Syn rybaka, Teatr, Krinitsa i wiele innych. Dał im teatr. J. Rainis 35 lat życia, a po nim
Dlaczego chrześcijańska katedra Hagia Sophia została przekształcona w meczet i dlaczego jest ważna dla ateistów?
Znana na całym świecie Hagia Sophia w Stambule ponownie stanie się meczetem. Miejsce o takim znaczeniu religijnym zarówno dla chrześcijan, jak i muzułmanów istnieje już od piętnastu wieków. Od 1934 roku Hagia Sophia stała się muzeum i co roku przyciąga miliony turystów. Teraz Turcja bezwarunkowo ogłosiła, że katedra stanie się meczetem i przeszła już pierwszą modlitwę. Dlaczego to takie ważne, żeby nawet ateiści o tym wiedzieli?
Dlaczego w ZSRR nie mogli nakręcić filmu o Tarasie Bulba i dla którego później jego dystrybucja została zakazana na Ukrainie
Niewiele osób wie, że słynna historia Nikołaja Gogola „Taras Bulba” w historii światowego kina była wielokrotnie filmowana. Jednak do niedawna w ojczyźnie pisarza nie nakręcono ani jednej wersji opartej na fabule jego nieśmiertelnego stworzenia. I to pomimo tego, że dwukrotnie kręcono ją w Niemczech, a także we Francji, Wielkiej Brytanii, Włoszech, USA i Czechosłowacji. Dlaczego tak się stało i co uniemożliwiło filmowcom z czasów sowieckich uwiecznienie wizerunku ówczesnych Kozaków?
Nie śpiewana piosenka Tamary Gverdtsiteli: Dlaczego piosenkarka nie została w Paryżu
18 stycznia cudowna piosenkarka, Artystka Ludowa Gruzji i Rosji Tamara Gverdtsiteli obchodzi swoje 56. urodziny. Nazywana ikoną stylu i wzorem do naśladowania, podbiła sceny najbardziej prestiżowych sal koncertowych świata. Piosenkarka mogła powierzyć pieczę nad swoim chlebem powszednim jednemu z jej najbliższych, ale po trzech małżeństwach wybrała wolność i niezależność, mogła zostać w Ameryce lub we Francji, gdzie przez jakiś czas mieszkała, ale wróciła do swojej ojczyzny … Królowa Tamara niszczy wymazane