„Tajemnica trzeciej planety”: Dlaczego Alice wygląda jak Zielona, a tutaj Celentano i inne tajemnice popularnej radzieckiej kreskówki
„Tajemnica trzeciej planety”: Dlaczego Alice wygląda jak Zielona, a tutaj Celentano i inne tajemnice popularnej radzieckiej kreskówki

Wideo: „Tajemnica trzeciej planety”: Dlaczego Alice wygląda jak Zielona, a tutaj Celentano i inne tajemnice popularnej radzieckiej kreskówki

Wideo: „Tajemnica trzeciej planety”: Dlaczego Alice wygląda jak Zielona, a tutaj Celentano i inne tajemnice popularnej radzieckiej kreskówki
Wideo: Funny Fat Monkey VS Gorilla Transformer Fight with Monster Bike - 3D Animated Funny Animals Cartoons - YouTube 2024, Kwiecień
Anonim
Kadr z kreskówki „Tajemnica trzeciej planety”
Kadr z kreskówki „Tajemnica trzeciej planety”

Gdyby teraz powstała ulubiona kreskówka naszego dzieciństwa, to w reklamach można by powiedzieć dramatycznym głosem: „Od twórców CZEBURASZKI” - reżyser Roman Kachanow w tym czasie miał już wiele znanych dzieł w swoim dorobku twórczym. Ale dla Kira Bulycheva ta pierwsza adaptacja jego książki stała się przyczyną ważnej zmiany w jego życiu i pracy.

Kir Bulychev na spotkaniu z czytelnikami
Kir Bulychev na spotkaniu z czytelnikami

Faktem jest, że pisarz, znany już w całym kraju, przez wiele lat tworzył fantastyczne historie pod pseudonimem (skomponował je z imienia swojej żony Kiry i nazwiska matki - Marii Michajłownej Bułyczewy). Starannie ukrywał swoją prawdziwą tożsamość, ale w 1982 roku twórcza grupa reżyserów, animatorów i scenarzystów otrzymała Nagrodę Państwową ZSRR za stworzenie filmu „Przez ciernie do gwiazd” i kreskówki „Tajemnica trzeciej planety”. Podczas wręczania wysokiej nagrody Kir Bulychev musiał rozstać się z incognito. Okazało się, że pod tym nazwiskiem pracował słynny historyk i orientalista, doktor nauk historycznych Igor Wsiewołodowicz Możejko. Swoją pasję do science fiction utrzymywał w ścisłej tajemnicy przed dyrekcją Instytutu Orientalistycznego, obawiając się zwolnienia za tak „nieważny” zawód. Obawy pisarza nie były uzasadnione, a później jego sława jako autora science fiction znacznie przewyższyła jego osiągnięcia naukowe.

Nieznani humoryści nie byli dalecy od prawdy
Nieznani humoryści nie byli dalecy od prawdy

Ten żart rozprzestrzenił się w Internecie, ale niewiele osób wie, że ma bardzo realne uzasadnienie. Artystka animacji Natalya Orlova, która stworzyła te postacie, przyznała w wywiadzie, że Alicja ma wiele wspólnego z córką:

Szkice Natalii Orłowej do kreskówki
Szkice Natalii Orłowej do kreskówki

Podświadomość artysty jednocześnie rzuciła jej kolejny żart - kapitan Zeleny, w opinii wielu znajomych, okazał się bardzo podobny do jej męża, reżysera Tengiza Siemionowa. Taka kreatywna genetyka! Nawiasem mówiąc, Alice otrzymała imię na cześć córki Kira Bulycheva. Więc dwie prawdziwe dziewczyny od razu stały się dla niej prototypami.

Kadr z kreskówki „Tajemnica trzeciej planety”
Kadr z kreskówki „Tajemnica trzeciej planety”

W kreskówce wypowiedziały się prawdziwe sowieckie gwiazdy: Wsiewołod Łarionow (profesor Seleznew, ptak Govorun), Wasilij Liwanow (Gromozeka), Władimir Kenigson (roboty), Rina Zelenaya (babka Coliny). Dzięki licznym tłumaczeniom „Tajemnicy Trzeciej Planety” na inne języki, ten „gwiezdny zespół” został uzupełniony o zagranicznych kolegów: Alice in America została wyrażona przez Kirsten Dunst, a Talker - James Belushi, profesor Seleznev mówi po francusku głosem Jean Reno, a po włosku Gromozek – Adriano Celentano. Ponadto w różnych krajach głosy postaciom z kreskówek oddali Robbie Williams, Hugh Grant, Hugh Laurie i Toto Cutugno.

Kadr z kreskówki „Tajemnica trzeciej planety”
Kadr z kreskówki „Tajemnica trzeciej planety”

Radzieccy autorzy stworzyli wiele kreskówek, które wciąż uważane są za niezrównane arcydzieła. Na przykład „Jeż we mgle” jest uznawany za najlepszy film animowany wszechczasów.

Zalecana: