Zagubione w tłumaczeniu jako gwarancja szczęścia rodzinnego: Beauty Lucia Bose i matador Luis Miguel Domingin

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Nazwisko włoskiej aktorki Lucii Bose dorównuje imionom Anny Magnani, Sophii Loren i Giny Lollobrigida. W 1947 roku została pierwszą pięknością we Włoszech i rozpoczęła karierę filmową. Luis Miguel Domingin był dziedzicznym matadorem, przystojnym i zdobywcą kobiecych serc. Nie znał włoskiego, a ona nie mogła zrozumieć ani jednego hiszpańskiego słowa. Ale wydaje się, że to nieporozumienie pozwoliło im być szczęśliwymi.

Lucia Bose

Urodziła się w słonecznej Italii w 1931 roku i już jako nastolatka pracowała jako sprzedawczyni w mediolańskiej piekarni, samodzielnie zaopatrując się w chleb powszedni. Jak każda dziewczyna, Lucia marzyła o czasie, kiedy stanie się bogata i sławna.

W 1947 roku w mieście Stresa odbył się konkurs Miss Włoch. Lucia miała zaledwie 16 lat i była zdecydowana wykorzystać swoją szansę. Jest mało prawdopodobne, aby w tym momencie myślała, że od razu zdobędzie pierwsze miejsce, ale dziewczyna to zrobiła, pokonując samą Ginę Lollobrigidę w wyścigu piękności, która w tej samej konkurencji zrobiła trzeci krok.

A zaledwie trzy lata później dziewczyna pojawiła się w tytułowej roli w filmie Giuseppe De Santis „Nie ma pokoju pod oliwkami”, grając prostą dziewczynę, pannę młodą i ukochanego pasterza. Nieco później ukazał się drugi film z udziałem młodej aktorki „Kronika jednej miłości” w reżyserii Michała Anioła Antonioniego.

Potem kariera Lucii Bose rozwijała się szybko. Dużo zagrała, grając równie dobrze jako arystokraci i chłopi, a publiczność nie mogła się doczekać pojawienia się nowych filmów z udziałem aktorki. Grała jasno i bezinteresownie, trudno było sobie wyobrazić, że Lucia Bose nie miała wykształcenia aktorskiego. Wkrótce została już nazwana symbolem włoskiego neorealizmu.

Ale dziesięć lat po tak udanym starcie aktorka ogłosiła zakończenie swojej pracy w kinie. Historia była stara jak świat: dziewczyna zakochała się, wyszła za mąż, na prośbę męża przestała grać i całkowicie odeszła od życia publicznego.

Luis Miguel Domingin

Urodził się w 1926 roku, jego ojcem był matador Domingos Domingin, a dwaj bracia Luis Miguel, Pepe i Domingo, również zostali spadkobiercami firmy ojca. Od dzieciństwa Louis entuzjastycznie obserwował, jak jego ojciec pracował na arenie, i dlatego nie wyobrażał sobie, jak można zrobić coś innego podczas walki byków.

W 1947 roku, kiedy Lucia Bose wygrała konkurs piękności, Luis został ogłoszony nowym królem walk byków. Tego dnia, 28 sierpnia, w walce z bykiem zginął najlepszy matador Hiszpanii, wielki Manolete. Domingin był zszokowany tragedią, która się wydarzyła, pamiętał, co się wydarzyło do końca swoich dni.

Był młody, odnoszący sukcesy i sławny. I jest szaleńczo zakochany w aktorce Ricie Hayworth, którą po raz pierwszy zobaczył na ekranie jako dziecko. Wcale nie był zakłopotany 10-letnią różnicą wieku z hollywoodzką divą (była starsza), aw 1948 roku Luis Miguel udał się na podbój Rity Hayworth. Udało mu się przyciągnąć uwagę aktorki i, jak mu się wydawało, zdobyć jej serce. Powieść była namiętna, ale bardzo ulotna. Rita uznała to za łatwą przygodę, a aktorka nie przyjęła pragnienia matadora, by stać się dla niej kimś więcej niż kochankiem.

Od tego czasu Domingin wydawał się próbować zemścić się na wszystkich kobietach świata. Łatwo nawiązał romanse i szybko rozstał się z pięknościami. Wśród jego przyjaciół byli najsłynniejsi przedstawiciele płci pięknej: hiszpańska gwiazda Maria Felix, słynna modelka Chene Machado, genialna Ava Gardner i, jak się wydaje, nawet sama Sophia Loren. A meksykańska aktorka Miroslava Sternova popełniła samobójstwo, gdy dowiedziała się o ślubie swojego ukochanego matadora.

Kiedy małżonkowie się nie rozumieją

Lucia Bose i Luis Miguel Domingin spotkali się w Madrycie, gdzie aktorka przyleciała, aby nakręcić film Śmierć rowerzysty. Na lotnisku producent Manuel Goyanes przedstawił Lucię Dominginowi. On nie mówił po włosku, ona nie znała hiszpańskiego i angielskiego. Ponadto Bose nigdy nie była zainteresowana walkami byków i nie miała pojęcia, jak sławny był jej nowy znajomy.

Ale nie potrzebowali słów: ci dwaj mówili wyłącznie językiem miłości. Niespełna kilka dni później między aktorką a matadorem wybuchł namiętny romans, którego rozwój obserwowano ze zdumieniem w całej Hiszpanii. Od ich znajomości minął zaledwie miesiąc, a 1 marca 1955 roku zostali mężem i żoną. Luis nie chciał, aby jego żona występowała w filmach, a kilka lat po ślubie Lucia ogłosiła przejście na emeryturę.

Później aktorka napisze w swoich wspomnieniach, że bariera językowa stała się przyczyną pasji, która ich pochłonęła. Kiedy nauczyli się go pokonywać, okazało się, że są bardzo różni. Niemniej jednak Lucia i Miguel mieszkali razem przez 12 lat, zostali rodzicami trojga dzieci, Miguela, Paoli i Lucii, którzy później związali swoje życie z kinem.

Ale małżeństwo Lucii Bose i Luisa Miguela Domingina nie było szczęśliwe. Matador nawet nie myślał o byciu wiernym swojej żonie, a ona nigdy nie została członkiem jego dużej hiszpańskiej rodziny. W 1967 Lucia i Luis złożyli pozew o rozwód. Aktorka przyznała: jej mąż nigdy jej nie kochał i ożenił się, ulegając emocjom.

Wkrótce po rozwodzie Lucia Bose znów zaczęła grać, ale nigdy nie żałowała czasu, który spędziła na opiece nad domem i dziećmi. Dziś ma 88 lat i nadal mieszka w Hiszpanii.

Luis Miguel Domingin złamał w swoim życiu wiele innych kobiecych serc, a nawet porwała go radziecka aktorka Tatiana Samoilova, którą poznał na festiwalu filmowym w Cannes. Matador kilka razy próbował dokończyć pracę na arenie, ale ponownie wrócił do walki byków. W wieku 47 lat stoczył swoją ostatnią walkę. Torreador zmarł z powodu niewydolności serca w 1996 roku, kilka miesięcy przed swoimi 70. urodzinami.

Luis Miguel Domingin został królem walk byków po śmierci Manuela Laureano Rodrigueza, który występował pod pseudonimem Manolete. Uważany za najsłynniejszego matadora w Hiszpanii, przez osiem lat pozostawał najpopularniejszym i odnoszącym sukcesy matadorem na świecie. Przydzielono mu tylko 30 lat życia, ale w tym czasie Manolete zdołał zdobyć miłość tysięcy Hiszpanów i jedną z najbardziej pożądanych piękności i zginął tak jak większość torreadorów - w walce z bykiem.