Wideo: „Czy Rosjanie chcą wojny?”: Jak powstał jeden z najsłynniejszych wierszy Jewgienija Jewtuszenki
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15
Kilka miesięcy temu około stu rosyjskojęzycznych mieszkańców kanadyjskiego miasta Toronto wzięło udział w flash mobie na dworcu centralnym, podczas którego zaśpiewali słynną sowiecką piosenkę „Do the Russians Want Wars?” Aby przesłanie akcji było jasne dla mieszkańców i gości Toronto, którzy nie mówią po rosyjsku, uczestnicy akcji trzymali w rękach plakaty z tłumaczeniem słów piosenki na język angielski. Autorem słów tej pieśni jest poeta lat sześćdziesiątych Jewgienij Jewtuszenko.
Te wspaniałe wiersze, które stały się znane na całym świecie, zostały napisane przez Jewgienija Jewtuszenkę jesienią 1961 roku. Sam poeta wspominał: „Byłem wtedy młody, ale odwiedziłem już zarówno Europę Zachodnią, jak i Stany Zjednoczone. I wszędzie pytali mnie: czy Rosjanie chcą wojen? Tutaj odpowiedział wierszem. Przyjechał do Moskwy, pokazał go kompozytorowi Eduardowi Kołmanowskiemu. Cóż, piosenka się narodziła …”
Po raz pierwszy piosenka „Czy Rosjanie chcą wojny” zabrzmiała w przeddzień XXII Zjazdu KPZR w 1961 roku. Rok później płyty z piosenką w języku angielskim, francuskim, niemieckim i hiszpańskim zostały wręczone delegatom Międzynarodowego Kongresu Rozbrojenia Ogólnego i Pokoju, który odbył się w Moskwie.
Warto powiedzieć, że ta piosenka nie wszędzie została przyjęta z przytupem. Kiedy w 1967 roku Czerwony Sztandar imieniem A. V. Aleksandrowa dwukrotnie koncertował w Europie, Zespół Pieśni i Tańca Armii Radzieckiej, przed występem w Albert Hall w Londynie, strona brytyjska zażądała wykluczenia tej piosenki z programu. W Wielkiej Brytanii uznano to za „akt ingerencji w wewnętrzne sprawy kraju”. Ale ludzie z Armii Czerwonej stanowczo zaprotestowali i doszli do zniesienia zakazu.
Piosenka w różnych latach znajdowała się w repertuarze tak znanych wykonawców jak Mark Bernes, Georg Ots, Muslim Magomayev i Joseph Kobzon.
Jeszcze jedna rzecz wiersz Jewgienija Jewtuszenki - o złożoności związków.
Zalecana:
Jak powstał pomysł na zabalsamowanie ciała Lenina, jak się je konserwuje i ile kosztuje utrzymanie go w Mauzoleum
W ubiegłym stuleciu nieodłącznym atrybutem Placu Czerwonego była nieprzerwanie ciągnąca się kilometrowa kolejka do Mauzoleum. Dziesiątki tysięcy obywateli Związku Radzieckiego i gości stolicy stały w nim długie godziny, aby uczcić pamięć legendarnej osobowości – Włodzimierza Iljicza Uljanowa-Lenina. Od prawie wieku zabalsamowane ciało przywódcy światowego proletariatu leży w grobowcu w centrum Moskwy. I z każdym rokiem debata staje się coraz gorętsza na temat tego, jak konieczne i etyczne jest utrzymywanie zmumifikowanych szczątków otwartych na
10 lat z Santa Barbara: jak powstał jeden z najdłuższych seriali i jak potoczyły się losy jego aktorów
Kiedy słyszymy o czyimś pomieszanym związku, często mówimy: „To tylko Santa Barbara!” Chociaż niewiele osób pamięta już, dlaczego takie skojarzenia kojarzą się z tym bardzo popularnym w latach 90. XX wieku. serial, który rozpoczął się w amerykańskiej telewizji dokładnie 32 lata temu. W tym czasie wielu widzów, których nie zepsuła wysokiej jakości zagraniczna produkcja telewizyjna, codziennie oglądało perypetie losów bohaterów sensacyjnego serialu. Mało kto wie, że Leonardo DiCaprio zagrał w jednym z odcinków serialu i
„Gwiezdne wojny”: jak film powstał bez komputerowych efektów specjalnych
W przeddzień światowej premiery kolejnego odcinka filmowej sagi Gwiezdne wojny, chciałbym przypomnieć, jak film był kręcony w odległych latach 70-tych. Ta recenzja przedstawia materiał przedstawiający tworzenie kultowych postaci i bitew bez użycia nowoczesnych komputerowych efektów specjalnych
„Nie wyrzekaj się, kochaj ”: historia jednego z najsłynniejszych wierszy Weroniki Tushnova
27 marca 1911 r. Urodziła się Weronika Michajłowna Tusznowa - poetka, na której wersach takie popularne piosenki jak „Sto godzin szczęścia”, „I wiesz, nadal będzie! ..”, „Nie wyrzekaj się, kochając”. Zbiory jej wierszy nie stały na półkach bibliotecznych i półkach księgarni. Faktem jest, że bolesna szczerość i wyznanie jej poezji nie pasowały do czasów zbiorowego entuzjazmu. I nawet po pierestrojce rosyjskie wydawnictwa tak naprawdę nie lubiły wierszy Tusznowej. Ale są pstrokate
Marzyciele naszych czasów: czego chcą współcześni Rosjanie, którzy dożyli stu lat
Życie bez snu nie ma sensu. Duński fotograf Keen Heick-Abildhauge przeniósł się do Rosji w 2009 roku i od trzech lat zbiera „sny” tych ludzi, z którymi się spotkał. W swoim fotorelacji - 230 zdjęć, które uwieczniają ludzi w każdym wieku