„Czy Rosjanie chcą wojny?”: Jak powstał jeden z najsłynniejszych wierszy Jewgienija Jewtuszenki
„Czy Rosjanie chcą wojny?”: Jak powstał jeden z najsłynniejszych wierszy Jewgienija Jewtuszenki

Wideo: „Czy Rosjanie chcą wojny?”: Jak powstał jeden z najsłynniejszych wierszy Jewgienija Jewtuszenki

Wideo: „Czy Rosjanie chcą wojny?”: Jak powstał jeden z najsłynniejszych wierszy Jewgienija Jewtuszenki
Wideo: Książę Harry - za miliony $ ujawni bolesną prawdę o monarchii Elżbiety II?! - YouTube 2024, Marsz
Anonim
„Czy Rosjanie chcą wojen?”
„Czy Rosjanie chcą wojen?”

Kilka miesięcy temu około stu rosyjskojęzycznych mieszkańców kanadyjskiego miasta Toronto wzięło udział w flash mobie na dworcu centralnym, podczas którego zaśpiewali słynną sowiecką piosenkę „Do the Russians Want Wars?” Aby przesłanie akcji było jasne dla mieszkańców i gości Toronto, którzy nie mówią po rosyjsku, uczestnicy akcji trzymali w rękach plakaty z tłumaczeniem słów piosenki na język angielski. Autorem słów tej pieśni jest poeta lat sześćdziesiątych Jewgienij Jewtuszenko.

Te wspaniałe wiersze, które stały się znane na całym świecie, zostały napisane przez Jewgienija Jewtuszenkę jesienią 1961 roku. Sam poeta wspominał: „Byłem wtedy młody, ale odwiedziłem już zarówno Europę Zachodnią, jak i Stany Zjednoczone. I wszędzie pytali mnie: czy Rosjanie chcą wojen? Tutaj odpowiedział wierszem. Przyjechał do Moskwy, pokazał go kompozytorowi Eduardowi Kołmanowskiemu. Cóż, piosenka się narodziła …”

Po raz pierwszy piosenka „Czy Rosjanie chcą wojny” zabrzmiała w przeddzień XXII Zjazdu KPZR w 1961 roku. Rok później płyty z piosenką w języku angielskim, francuskim, niemieckim i hiszpańskim zostały wręczone delegatom Międzynarodowego Kongresu Rozbrojenia Ogólnego i Pokoju, który odbył się w Moskwie.

Warto powiedzieć, że ta piosenka nie wszędzie została przyjęta z przytupem. Kiedy w 1967 roku Czerwony Sztandar imieniem A. V. Aleksandrowa dwukrotnie koncertował w Europie, Zespół Pieśni i Tańca Armii Radzieckiej, przed występem w Albert Hall w Londynie, strona brytyjska zażądała wykluczenia tej piosenki z programu. W Wielkiej Brytanii uznano to za „akt ingerencji w wewnętrzne sprawy kraju”. Ale ludzie z Armii Czerwonej stanowczo zaprotestowali i doszli do zniesienia zakazu.

Piosenka w różnych latach znajdowała się w repertuarze tak znanych wykonawców jak Mark Bernes, Georg Ots, Muslim Magomayev i Joseph Kobzon.

Jeszcze jedna rzecz wiersz Jewgienija Jewtuszenki - o złożoności związków.

Zalecana: