Pauline Viardot i Iwan Turgieniew: cztery dekady miłości na odległość

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Czy popularna śpiewaczka operowa Pauline Viardot mogła sobie wyobrazić, że triumfalne tournée po Petersburgu przyniesie jej nie tylko miłość rosyjskiej publiczności, ale także niesamowity czterdziestoletni romans. Nie każde małżeństwo, nawet stworzone dla wielkiej miłości, jest w stanie przetrwać tak długo. Ale to był szczególny związek między mężatką a rosyjskim szlachcicem.

Petersburg jesień 1843 r

Jesienny sezon teatralny w Petersburgu otworzył tournée po włoskiej operze i jej prima tancerce Paulinie Viardot, zwanej Muzyczną Mrówką. Niezwykle uzdolniona śpiewaczka postanowiła podbić publiczność śpiewając w operze Cyrulik sewilski, dołączając do arii Rosaliny wstawki z romansu Alyabyeva Słowik. Publiczność była zachwycona.

Wśród fanów byli poeta Aleksiej Pleshcheev i pisarz Iwan Turgieniew. Pleshcheev poświęcił wiersz Paulinie Viardot i Iwanowi Turgieniewowi - jego sercu i życiu. „Muzyczna Mrówka” wcale nie błyszczała pięknem, współcześni otwarcie nazywali ją brzydką, ale zakochała się w sobie swoim śpiewem i charyzmą. Jej głos natychmiast uderzył Turgieniewa i uczynił go najwierniejszym wielbicielem. Rezultatem jest dziwny „duet”: atrakcyjny asesor kolegialny Turgieniew i brzydka piosenkarka Viardot. Turgieniew jest zakochany jak chłopiec! Spotyka się ze swoją ukochaną na wieczorach muzycznych, balach i przyjęciach, na piętach piosenkarza.

Para Viardot mieszkała w domu na Newskim, niedaleko teatru, pisarz najpierw stał się częścią domu, a potem stał się najlepszym przyjacielem rodziny. Mąż bynajmniej nie był zazdrosny o swoją kochankę pisarza, był po prostu przyzwyczajony do obfitości wielbicieli. Co więcej, można było skorzystać z serdecznej pasji Turgieniewa. Wprowadził Pauline i Louisa Viardota w krąg twórczej bohemy i napisał cykl wierszy, które Pauline przekształciła w niesamowite piosenki. Co więcej, pisarz stał się najlepszym przyjacielem Louisa i dzielił z nim pasję do polowań. Później Turgieniew pisał listy do swojej ukochanej i koniecznie poprosił ją, aby powiedziała mężowi, czym było polowanie i ile przepiórek naliczył w lesie. Dla Turgieniewa powieść była naprawdę przyprawiająca o zawrót głowy. Pauline Viardot stała się miłością jego życia, duszą i prawdziwą muzą.

Dzięki tej miłości (niektórzy badacze twierdzą, że była platoniczna, inni temu faktowi zaprzeczają) narodziły się prawdziwe arcydzieła w dziedzinie literatury. Iwan Siergiejewicz rozwijał swoją karierę pisarską, a Polina jako pierwsza przeczytała wszystkie jego prace i znała wszystkie jego sekrety i pragnienia. Pod koniec trasy rodzina Viardot wyjechała do Wiednia, ale rok później wróciła do Moskwy.

Turgieniew spieszy się na spotkanie z ukochaną, spędzają czas spacerując po mieście, odwiedzając przyjaciół. Podczas tej wizyty Pauline Viardot w Rosji pisarz przedstawia ją swojej matce. Władcza pani Turgieniew była bardzo zazdrosna o swojego syna o śpiewającego gościa i próbowała w każdy możliwy sposób odwrócić jego uwagę od niewłaściwego romansu z zamężną cudzoziemką. Kobieta otwarcie powiedziała, że nienawidzi przyjezdnych Cyganów, ale po wizycie w operze zmuszona była przyznać się do niesamowitego talentu pasji Iwana Siergiejewicza.

Trio w stylu francuskim

Władcza pani Turgieniew była bardzo zazdrosna o swojego syna o śpiewającego gościa i próbowała w każdy możliwy sposób odwrócić jego uwagę od niewłaściwego romansu z zamężną cudzoziemką. Kobieta otwarcie powiedziała, że nienawidzi przyjezdnych Cyganów, ale po wizycie w operze zmuszona była przyznać się do niesamowitego talentu pasji Iwana Siergiejewicza. Ciągle podróżując Viardot wyjeżdża do Paryża, nie mogąc znieść rozłąki, Turgieniew śledzi operę i wynajmuje mieszkanie bliżej teatru.

Rok później rodzina Viardot wraz z córką ponownie odwiedza Rosję. Wyjazd zamienia się w poważną chorobę dla dziecka i samej Poliny, a rodzina postanawia wrócić do domu, do Francji. W posiadłości Kurtanvel rozpoczyna się nowa runda romansu między Viardot i Turgieniewem. Pisarz mieszkał przez trzy lata w jednej rodzinie z Pauliną i Louisem Viardotami.

Najbardziej pozytywnie wpłynęła na jego pracę bliskość z ukochaną kobietą. Pod skrzydłami piosenkarza pisał swoje najlepsze prace. Sama Polina okresowo wyjeżdżała z zespołem operowym, a Iwan Siergiejewicz pozostał w Kurtanvel z legalnym mężem swojej ukochanej i jej dziećmi. Z całego towarzystwa oczekiwał przede wszystkim, że wróci z trasy, spędzając wieczory z „przybraną” rodziną.

W 1850 r. Turgeneva na krótki czas zdołała oddzielić syna od znienawidzonego Cygana. Iwan Siergiejewicz wrócił do domu, po czym odbył poważną rozmowę z rodzicem. Kłótnia rodzinna zakończyła się zerwaniem z matką. Turgieniew wrócił do Francji i zabrał do nowej rodziny swoją nieślubną córkę. Jednak dziewczyna nie przyjęła nowych krewnych.

Sam Turgieniew nawiązał stosunki z matką, a nawet otrzymał od niej pieniądze. W kolejnych latach Turgieniew mieszkał w dwóch krajach. Przez jakiś czas nie odwiedzał, a powieść rozwijała się wyłącznie w listach. W 1856 r. Iwan Siergiejewicz spędził kilka tygodni w Kurtanvel, a dziewięć miesięcy później Pauline Viardot urodziła syna Paula. Być może to przypadek, ale uważa się, że to dziecko Turgieniewa, chłopiec był boleśnie podobny do rosyjskiego pisarza. Lata pokazały, że tylko śmierć może zniszczyć powieść pisarza z piosenkarzem. Viardot przybył do Rosji, a Turgieniew był na wygnaniu, ale znalazł okazję, korzystając z cudzych dokumentów, aby przyjść na spotkanie z ukochaną. Nawet wojna, która zamknęła Rosjanom wjazd do Francji, nie mogła przeszkodzić w spotkaniach.

powieść epistolarna

Mieszkała we Francji, dużo koncertowała, został zmuszony do powrotu do Rosji. Podczas separacji powieść Turgieniewa i Viardota przeszła do gatunku epistolarnego. Z Rosji płynął niewyczerpany strumień listów, którymi pisarz wyraził swoją miłość do piosenkarza. Sądząc po treści listów Viardota, uczucia pisarza były szczere, niestety przeżywał rozłąkę z ukochaną. A sama Polina pozwoliła się bardziej kochać. Wiadomo, że po śmierci Turgieniewa pozostało Viardot pięćset listów, z czego trzysta opublikowała, starannie przeglądając korespondencję i ukrywając wszystkie osobiste tajemnice.

Do dyspozycji czytelników są tylko listy z nutą uczuć, dyskusją o utworach i innych codziennych perypetiach. Spośród listów napisanych ręką Viardota opublikowano nie więcej niż dwa tuziny, reszta piosenkarza została usunięta ze spuścizny Turgieniewa. Tak więc ta miłość miała być ukryta przed wścibskimi oczami, chociaż sami kochankowie byli cały czas na widoku. Iwan Turgieniew przeżył Louisa Viardota tylko przez kilka miesięcy, nigdy nie mając czasu, aby nazwać ukochaną Paulinę swoją żoną. Z czterdziestoletniej powieści pozostały tylko utwory literackie i muzyczne oraz liczna korespondencja.

A dziś dla wielu pozostaje tajemnicą, jak brzydka uroda Pauline Viardot zdołał podbić serca wielu mężczyzn.