10 rosyjskich celebrytów, które chciały zrobić karierę na Zachodzie i poniosły porażkę

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Dla nikogo nie jest tajemnicą pragnienie celebrytów, by stać się sławnymi nie tylko w swojej ojczyźnie, ale także za granicą. A wielu podejmuje próby zdobycia światowego uznania: wyjeżdżają za granicę, tam zaczynają budować swoją karierę. Ale gwiazdy krajowe, którym udało się odnieść sukces daleko od swojego kraju, można policzyć na jednej ręce. Wielu z nich wróciło później do ojczyzny, pozostawiając marzenia o światowej sławie.

Natalia Łapina

Po sukcesie w Związku Radzieckim gwiazda filmów „Wyspa rozbitych statków” i „Pokojówka z Rouen, przezwana Pyshka”, po sukcesie w Związku Radzieckim, zamierzała budować swoją karierę na Zachodzie, dla której wyjechała do Niemiec na początku lat dziewięćdziesiątych. Tam zagrała w filmie „Kelner” i zaśpiewała w filmie „Pociąg do piekła”. Później aktorka przeniosła się do Stanów Zjednoczonych, ale za granicą też nie odniosła dużego sukcesu. Ale była kilkakrotnie zamężna i stała się dość zamożną osobą. Dziś Natalia Lapina znana jest tylko wśród emigrantów, dla których organizuje twórcze wieczory w USA. Być może głównym celem aktorki była po prostu nie sława, ale dobrobyt materialny?

Żanna Aguzarowa

Jasna wokalistka podbiła serca słuchaczy i widzów wyjątkową barwą głosu i bardzo osobliwym, ekscentrycznym stylem. Zasłynęła w latach 80., najpierw jako solistka grupy „Bravo”, potem z sukcesem budowała karierę solową. Już na początku lat 90. wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych, ale nigdy nie odniosła tam sukcesu. Występowała w restauracjach i barach karaoke, pracowała jako DJ, ale o sławie nie było mowy. Później Zhanna Aguzarova służyła jako prosty kierowca w Międzynarodowym Centrum dla Gwiazd, aw 1996 roku wróciła do ojczyzny. Niestety nie mogła już powtórzyć tutaj dawnych sukcesów, a dziś można ją zobaczyć głównie na koncertach klubowych.

Alsou

Słynny wykonawca udał się na podbój światowego muzycznego Olympusa po zajęciu drugiego miejsca na Eurowizji w 2000 roku. Nagranie jej anglojęzycznego albumu „Alsou” zostało przeprowadzone w USA, Wielkiej Brytanii i Szwecji przez studio „Universal Music Corporation”, a sama płyta została wydana nie tylko w Rosji, ale także w kilku krajach europejskich, Tajlandii i Malezja. Niestety nie odniósł sukcesu za granicą, podobnie jak wydany cztery lata później singiel „Always on my mind”, którego wydanie w Wielkiej Brytanii było najpierw kilkakrotnie przekładane, a potem całkowicie anulowane, pomimo rotacji telewizyjnej i promocji wykonawca w stacjach radiowych. Następnie wytwórnia Mercury, która miała zajmować się wydaniem drugiego anglojęzycznego albumu piosenkarza „Inspired”, porzuciła swoje plany. Jak piosenkarka później porzuciła swoje marzenie o zostaniu światową gwiazdą.

Waleria

Właściciel wielu krajowych nagród muzycznych odważył się podbić zachodnią scenę pod koniec 2000 roku. W pracach nad jej albumem „Out of Controll” wzięli udział producenci Kelly Clarkson, Gwen Stefani, Avril Lavigne i legendarny zespół Queen. Ale ani ten fakt, ani strzelanie do piosenkarza na okładkę amerykańskiego magazynu Billboard, ani udział w trasie Simply Red nie przyniosły oczekiwanego sukcesu. Do dziś okresowo występuje w Stanach Zjednoczonych, ale w jej koncertach biorą udział głównie przedstawiciele diaspory rosyjskiej w Ameryce.

Władimir Maszkow

Aktorowi udało się przyciągnąć uwagę amerykańskich reżyserów po zagraniu roli Tolyana w rosyjsko-francuskim filmie Złodziej, który był nominowany do Oscara w 1998 roku. Udało mu się zagrać w kilku filmach i serialach telewizyjnych w Ameryce, ale nie mógł osiągnąć takiego sukcesu, jak w swojej ojczyźnie. Ale bezcenne doświadczenie zdobył pracując z zachodnimi reżyserami i takimi gwiazdami jak Robert De Niro, Kim Cattrall, Charlize Theron, Christine Bauer i innymi. Po powrocie do ojczyzny w 2002 roku Władimir Maszkow całkowicie skupił się na swojej karierze w Rosji.

Dina Korzun

Gwiazda filmu Valery'ego Todorovsky'ego „Country of the Deaf” nigdy nie budowała złudzeń co do udanej kariery na Zachodzie, ale przeniosła się do Wielkiej Brytanii po mężu Louisie Franku, liderze grupy „Esthetic Education”. Po uczestnictwie w kilku małych projektach reżyser Ira Sachs zaprosił do roli w filmie „Czterdzieści twarzy smutku”, w którym aktorka zagrała główną rolę. Kilka lat później Dina Korzun zagrała we francuskim filmie Farewell Scam, a następnie we francusko-amerykańskim Frozen Souls. Pracowała w Royal Theatre w Londynie i zagrała w brytyjskim serialu telewizyjnym, ale uważa, że rosyjskim aktorom niezwykle trudno jest osiągnąć prawdziwy sukces na Zachodzie, po pierwsze ze względu na różnice w mentalności, a po drugie ze względu na specyfikę proces filmowania za granicą…

Swietłana Hodczenkowa

Odnosząca sukcesy i popularna rosyjska aktorka po raz pierwszy pojawiła się za granicą w filmie „Spy, Get Out”, a następnie wzięła udział w kilku kolejnych projektach, z których najbardziej udanym był hit „Wolverine: Immortal”. Jednak sukces aktorki w Rosji był znacznie bardziej uderzający, dlatego później nie przyjęła ofert kręcenia na Zachodzie, woląc budować karierę w domu.

Lubow Uspienskaja

Pomimo tego, że kariera piosenkarki rozpoczęła się w Stanach Zjednoczonych, znali ją tylko przedstawiciele rosyjskiej diaspory, którzy odwiedzali restauracje i bary, w których głównie występowała piosenkarka. Ale Lyubov Uspenskaya zyskał sławę i uznanie dopiero po tym, jak na początku lat 90. zaczęła koncertować w Rosji. Zdobyła wiele nagród Chanson of the Year i stała się jedną z najbardziej lubianych wykonawców w Rosji.

Ekaterina Rednikowa

Aktorka, która zasłynęła po nakręceniu filmu „Złodziej”, podobnie jak jej kolega Władimir Maszkow, po swoim sukcesie w Rosji, postanowiła podbić serca zachodnich widzów. Ale wszystkie projekty, w których zagrała aktorka, nie odniosły sukcesu. Według Ekateriny Rednikowej, pewne okoliczności zawsze stoją na jej drodze do sławy na Zachodzie. Albo światowy kryzys zmusił producentów do rezygnacji z kręcenia filmu „I nadejdzie królestwo” z wielomilionowym budżetem, to zmiana reżysera doprowadziła do zmiany odtwórcy roli Evy Rojas, która była miała zagrać Ekaterina Rednikova, a w rezultacie zagrała Penelope Cruz.

Michaił Shufutinsky

Po emigracji do Stanów Zjednoczonych w 1981 roku wokalista przez wiele lat był członkiem różnych grup muzycznych występujących w restauracjach, a później stworzył własny „Ataman Band”. To właśnie z tą grupą Michaił Shufutinsky został zaproszony do jednej z najpopularniejszych rosyjskich restauracji „Arbat”. Ale prawdziwy sukces czekał na piosenkarza w jego ojczyźnie. Po tym, jak zaczął koncertować w Rosji, popularność Michaiła Shufutinsky'ego stale rosła, a piosenka „3 września” stała się prawdziwym hitem narodowym.

Wydawało się, że w ZSRR te gwiazdy miały wszystko, czego aktor mógł chcieć: sławę, uznanie, sukces. Ale wiele znani aktorzy w ZSRR wyjechali za granicę w poszukiwaniu lepszego życia. Czy udało im się znaleźć to najlepsze życie w obcym kraju?