Prawdziwe i życzliwe rysunki o ZSRR japońskiego żołnierza, który spędził 3 lata w sowieckiej niewoli
Prawdziwe i życzliwe rysunki o ZSRR japońskiego żołnierza, który spędził 3 lata w sowieckiej niewoli

Wideo: Prawdziwe i życzliwe rysunki o ZSRR japońskiego żołnierza, który spędził 3 lata w sowieckiej niewoli

Wideo: Prawdziwe i życzliwe rysunki o ZSRR japońskiego żołnierza, który spędził 3 lata w sowieckiej niewoli
Wideo: NAJBARDZIEJ STRESUJĄCE SYTUACJE 2 - YouTube 2024, Kwiecień
Anonim
Image
Image

Na pierwszy rzut oka rysunki Kiuchi Nobuo wyglądają prosto i bezpretensjonalnie - po prostu akwarele, bardziej jak komiksy. Jednak przeglądając je, stopniowo uświadamiasz sobie, że przed tobą jest prawdziwa kronika małej epoki. Liczby obejmują okres od 1945 do 1948. Japońscy jeńcy wojenni żyli czasem ciężko, a czasem nawet wesoło, w szkicach jest jeszcze więcej pozytywnych historii. Być może zaskakujący w nich jest całkowity brak niechęci do zwycięskiego kraju i przepełniony optymizmem, który pomagał Kiuchi nawet w najtrudniejszych sytuacjach.

Nobuo Kiuchi służył w Mandżurii i pod koniec II wojny światowej dostał się do niewoli sowieckiej. W sowieckich obozach mieszkało ponad pół miliona japońskich jeńców wojennych. Wykonywali różne prace: odbudowywali zniszczone miasta, układali drogi, pracowali w polu. Kilka lat później większość z tych osób wróciła do swoich rodzin, w tym Nobuo.

Po powrocie do domu Japończyk pracował najpierw jako robotnik w fabryce, potem jako jubiler, aw wolnym czasie malował. Ponad 50 szkiców o latach niewoli, które wykonał „w pogoni”, aż wspomnienia straciły na żywo. Pewnie dlatego proste zdjęcia wyglądają tak autentycznie.

Teraz Nobuo Kiuchi ma 98 lat. Jego kolekcja rysunków stała się szeroko znana dzięki synowi artysty. Masato Kiuchi stworzył stronę internetową, na której opublikował prace swojego ojca. Mimo podeszłego wieku i zbliżającej się choroby były japoński żołnierz nie traci optymizmu i nadal rysuje dobre komiksy.

Rysunki o pierwszych dniach niewoli są pełne zrozumiałej goryczy. Nobuo wraz z rodakami przyzwyczaił się do życia za drutami kolczastymi, ale jednocześnie spokojnie przyjął sytuację – taki jest los przegranych.

Gorycz porażki w wojnie, ciężkie życie w innym kraju jako jeniec. Boli mnie znowu o tym mówić. Podobno taki los przypadł tylko nam – młodzieży epoki Taisho
Gorycz porażki w wojnie, ciężkie życie w innym kraju jako jeniec. Boli mnie znowu o tym mówić. Podobno taki los przypadł tylko nam – młodzieży epoki Taisho
Przez godzinę pełnili dyżur w nocy przy mrozie -20 i odprowadzali do toalety osoby cierpiące na ślepotę nocną. Nie było to łatwe. Na widok pięknego księżyca na niebie zacząłem mruczeć, a łzy natychmiast zamroziły mi policzki. Dla żołnierza z przegranego kraju pełnia księżyca jest zbyt piękna
Przez godzinę pełnili dyżur w nocy przy mrozie -20 i odprowadzali do toalety osoby cierpiące na ślepotę nocną. Nie było to łatwe. Na widok pięknego księżyca na niebie zacząłem mruczeć, a łzy natychmiast zamroziły mi policzki. Dla żołnierza z przegranego kraju pełnia księżyca jest zbyt piękna
Wieczorami wynoszono zbiorniki napełnione po brzegi ściekami i wlewały je do wykopanego na podwórku dużego otworu. To była ciekawa praca
Wieczorami wynoszono zbiorniki napełnione po brzegi ściekami i wlewały je do wykopanego na podwórku dużego otworu. To była ciekawa praca

Japończyk często wspomina w swojej „kronice” nocną ślepotę – chorobę, która ogarnęła jego towarzyszy z powodu braku warzyw i witamin. Jednak nawet w tym trudnym okresie znajduje powód do pozytywnego myślenia:

W dni, kiedy pogoda była ładna, staraliśmy się ćwiczyć na świeżym powietrzu, kiedy tylko było to możliwe. Ci, którzy byli bardziej radośni, często grali w baseball za pomocą rękawicy i kija baseballowego
W dni, kiedy pogoda była ładna, staraliśmy się ćwiczyć na świeżym powietrzu, kiedy tylko było to możliwe. Ci, którzy byli bardziej radośni, często grali w baseball za pomocą rękawicy i kija baseballowego

Japończykom trudno było poruszać się po całej Rosji. Koleją transsyberyjską przewożono jeńców wojennych po 40 osób w 18-tonowym wagonie towarowym, za szczelnie zamkniętymi drzwiami. Do co drugiego wagonu przydzielono strzelca maszynowego.

Pociąg z 50 wagonami ruszył na zachód. - Czy to nie ta dziewczyna O-Karu jedzie w tym palankinie? Och, jestem nieszczęśliwy!”
Pociąg z 50 wagonami ruszył na zachód. - Czy to nie ta dziewczyna O-Karu jedzie w tym palankinie? Och, jestem nieszczęśliwy!”

Miesiąc później do małego ukraińskiego miasteczka Slavyansk przyjechał pociąg wypełniony ludźmi. Tutaj więźniowie mieli spędzić kolejne trzy lata. Pierwszym wrażeniem Japończyków w nowym miejscu była mała rosyjska dzemochka (dziewczynka) z bosymi stopami, która podwiozła dzieci przed siebie:

Rosjanka oczami japońskiego więźnia
Rosjanka oczami japońskiego więźnia

Ogólnie rzecz biorąc, rosyjskie kobiety i dzieci stały się dla Nobuo Kiuchi szczególnym tematem. Dla Japończyków żyjących w „starym dobrym patriarchacie” równość płci była niesamowitym odkryciem. Szczególnie uderzyły kobiety w wojsku:

Odporne na zimno, silnej woli, pozbawione wszelkiej miękkości, niesamowicie piękne oczy były wspaniałe
Odporne na zimno, silnej woli, pozbawione wszelkiej miękkości, niesamowicie piękne oczy były wspaniałe

Ogólnie rzecz biorąc, relacje Nobuo z płcią piękną były dobre. Od jednej dziewczyny otrzymał cenną lekcję posługiwania się kosą, a od drugiej prezent - ziemniak.

Próbowałem jakoś pracować ze słowiańskim warkoczem. Młoda dziewczyna zrobiła to z łatwością, ale ze mnie płynie tylko pot. – A wszystko dlatego, że nie możesz odwrócić się plecami – powiedziała dziewczyna
Próbowałem jakoś pracować ze słowiańskim warkoczem. Młoda dziewczyna zrobiła to z łatwością, ale ze mnie płynie tylko pot. – A wszystko dlatego, że nie możesz odwrócić się plecami – powiedziała dziewczyna
„Tutaj, Japończyku, trzymaj ziemniaki!” W każdym kraju dziewczyny są bardzo miłe. Mówią, że Ukraina to żyzna ziemia, dlatego jest dużo ziemniaków
„Tutaj, Japończyku, trzymaj ziemniaki!” W każdym kraju dziewczyny są bardzo miłe. Mówią, że Ukraina to żyzna ziemia, dlatego jest dużo ziemniaków

Jednak praca nie zawsze była tak przyjemna, jak w kołchozie. Zimą więźniowie musieli pracować podczas mrozów i śnieżyc.

… pracowaliśmy pod eskortą żołnierzy radzieckich. Wielu dostało to tego dnia. Ja też byłem na skraju śmierci tego dnia, kiedy spadłem z urwiska. Złamani przez mój nieszczęśliwy los, przyjaciele mnie wspierali. Kiedy opamiętałem się, pomyślałem: „Czy naprawdę jest mi przeznaczone umrzeć tutaj?!”
… pracowaliśmy pod eskortą żołnierzy radzieckich. Wielu dostało to tego dnia. Ja też byłem na skraju śmierci tego dnia, kiedy spadłem z urwiska. Złamani przez mój nieszczęśliwy los, przyjaciele mnie wspierali. Kiedy opamiętałem się, pomyślałem: „Czy naprawdę jest mi przeznaczone umrzeć tutaj?!”

Ciekawa była też „wymiana kulturowa”, która mimo trudności wciąż się zdarza, gdy w pobliżu mieszkają przedstawiciele różnych kultur. Japończycy podziwiali muzyczne talenty Rosjan i z kolei wprowadzili ich w grę sumo.

Jeśli mówimy o optymizmie, to Słowianie są poza konkurencją. Gdy tylko jeden śpiewa, drugi podnosi i uzyskuje się duet na 2 głosy. Pojawią się jeszcze trzy lub cztery, a teraz cały chór śpiewa. Myślę, że Rosjanie to najbardziej uzdolniony muzycznie naród na świecie
Jeśli mówimy o optymizmie, to Słowianie są poza konkurencją. Gdy tylko jeden śpiewa, drugi podnosi i uzyskuje się duet na 2 głosy. Pojawią się jeszcze trzy lub cztery, a teraz cały chór śpiewa. Myślę, że Rosjanie to najbardziej uzdolniony muzycznie naród na świecie
Słowianie słyszeli o sumo, ale nikt nie znał zasad
Słowianie słyszeli o sumo, ale nikt nie znał zasad
Przed wyjazdem do ojczyzny więźniowie zorganizowali wielki koncert i pokazali pieśni i tańce swojej ojczyzny
Przed wyjazdem do ojczyzny więźniowie zorganizowali wielki koncert i pokazali pieśni i tańce swojej ojczyzny

W 1947 roku Japończycy zaczęli być wysyłani partiami przez Syberię z powrotem na wschód. W czasie niewoli wszystkim udało się zaprzyjaźnić nie tylko z rosyjskimi dziewczętami i dziećmi, ale nawet z pojmanymi Niemcami – sąsiadami w obozie. Pożegnanie było niespodziewanie wzruszające:

Pożegnalne słowa w różnych językach. Myślę, że świat jest naprawdę jeden, a ludzie są do siebie pod wieloma względami podobni. Na przykład wszyscy płaczemy, kiedy się żegnamy. Nie znamy języka, ale podnieś rękę i pomachaj nią, a wszystko stanie się jasne bez słów. Nie, nie na próżno, że to wszystko było, a obóz rosyjski… tak mi się wydaje
Pożegnalne słowa w różnych językach. Myślę, że świat jest naprawdę jeden, a ludzie są do siebie pod wieloma względami podobni. Na przykład wszyscy płaczemy, kiedy się żegnamy. Nie znamy języka, ale podnieś rękę i pomachaj nią, a wszystko stanie się jasne bez słów. Nie, nie na próżno, że to wszystko było, a obóz rosyjski… tak mi się wydaje

A teraz wreszcie długo oczekiwany powrót do domu i spotkanie z bliskimi.

Wszedłem na moją ojczyznę i usłyszałem skrzypienie desek doku, usłyszałem odgłos własnych kroków. Pozdrawiacze, wszyscy razem, również krzyczeli „Hurra!”, Podziękowali, uścisnęli nam dłonie. W tłumie błyszczały ubrane na biało pielęgniarki z japońskiego Czerwonego Krzyża
Wszedłem na moją ojczyznę i usłyszałem skrzypienie desek doku, usłyszałem odgłos własnych kroków. Pozdrawiacze, wszyscy razem, również krzyczeli „Hurra!”, Podziękowali, uścisnęli nam dłonie. W tłumie błyszczały ubrane na biało pielęgniarki z japońskiego Czerwonego Krzyża
Zdemobilizowany pociąg dotarł do stacji Kusanagi (w prefekturze Shizuoka). Młodszy brat podbiegł i zawołał mnie po imieniu, a potem zaczął się gapić na mnie, który przytył, gdy wysiadałem z samochodu. Ojciec też podbiegł: „Czy to ty, Nobuo?” - nie poznał mnie
Zdemobilizowany pociąg dotarł do stacji Kusanagi (w prefekturze Shizuoka). Młodszy brat podbiegł i zawołał mnie po imieniu, a potem zaczął się gapić na mnie, który przytył, gdy wysiadałem z samochodu. Ojciec też podbiegł: „Czy to ty, Nobuo?” - nie poznał mnie

Muszę powiedzieć, że nie tylko Japończycy mówili o normalnym stosunku Rosjan do nich w pierwszych latach po wojnie: Co wspominali niemieccy jeńcy wojenni o latach spędzonych w ZSRR

Zalecana: