Za kulisami filmu „Cyrk”: Dlaczego Ljubow Orłowa został zabrany z kręcenia karetką pogotowia

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Ten film został wydany ponad 80 lat temu i od dawna stał się klasykiem kina radzieckiego. Rola w "Cyrk" została aktorką Lubow Orłowa w prawdziwą gwiazdę filmową, choć ten sukces nie był dla niej łatwy. Podczas kręcenia filmu pojawiło się wiele ciekawostek, a po jednej z nich aktorka trafiła nawet na oddział szpitalny.

Reżyser Grigory Aleksandrov podjął decyzję o sfilmowaniu tej komedii po obejrzeniu spektaklu Under the Circus Dome, wystawionego w moskiewskiej sali koncertowej. Do stworzenia wersji filmowej zaprosił autorów spektaklu Ilję Ilfa i Jewgienija Pietrowa. Jednak ich współpraca była krótkotrwała - podczas kręcenia powstały nieporozumienia, z powodu których scenarzyści opuścili projekt, zabraniając nawet wskazywania swoich nazwisk w napisach końcowych. Reżyserska interpretacja fabuły im nie odpowiadała, ale Aleksandrow nie był gotowy na ustępstwa. Nie zamierzali potępiać światowego imperializmu i postrzegali swoją pracę jako codzienną satyryczną komedię, a reżyser, ich zdaniem, zepsuł plan swoimi ideologicznymi montażami. W rezultacie Aleksandrow musiał dokończyć pracę nad scenariuszem razem z Izaakiem Babelem, który zgodził się dodać niektóre dialogi.

Główna bohaterka sztuki nazywała się Alina, ale Aleksandrow zmienił imię na Marion Dixon – było to nawiązanie do Marleny Dietrich, jego ulubionej zagranicznej aktorki. Ta rola trafiła do Ljubow Orłowej, która znakomicie poradziła sobie z przydzielonymi jej zadaniami. Aby ocenić poziom jej profesjonalizmu, wystarczy przypomnieć jeden odcinek: podczas kręcenia aktu choreograficznego na armacie musiała tańczyć na szklanej platformie nad lufą armaty, na której zamontowano reflektor. Szkło bardzo się rozgrzało i zgodnie ze scenariuszem aktorka musiała usiąść po wykonaniu tańca, kontynuując śpiewanie. Orlova opadła na rozgrzaną do czerwoności szybę, nie mrugając okiem, ale po zakończeniu kręcenia musiała wezwać karetkę pogotowia. W szpitalu zdiagnozowano u niej oparzenie trzeciego stopnia.

Mały ciemnoskóry aktor, który grał rolę syna głównego bohatera, w prawdziwym życiu stał się rodowitym aktorem. Lyubov Orlova, a po nakręceniu wraz z mężem odwiedziła Jima Pattersona w Rydze, gdzie studiował, a kiedy przyjechał do Moskwy, często odwiedzał małżonków w ich daczy we Wnukowie. Aktorka obdarzyła go niezrealizowaną matczyną czułością, mówiąc raz: „”.

Premiera filmu odbyła się pod koniec maja 1936 w Teatrze Zielonym TsPKiO im. Gorkiego. Widzów było wtedy tak dużo, że przestrzeganie porządku na hali musiały być monitorowane przez specjalnie wezwane na tę okazję oddziały policji konnej. Po premierze filmu Ljubow Orłowa stał się gwiazdą nr 1 nie tylko w ZSRR, ale także za granicą. Wraz z mężem prezentowali filmy radzieckie na festiwalach filmowych w Cannes, Wenecji, Rzymie, Berlinie i Paryżu. Filmy te wszędzie cieszyły się stałym powodzeniem: na przykład w 1937 r. „Cyrk” otrzymał Grand Prix na Międzynarodowej Wystawie w Paryżu, aw 1941 r. - Nagrodę Stalina pierwszego stopnia. Cyrk przez wiele lat stał się liderem dystrybucji filmów sowieckich.

Muzykę do filmu napisał kompozytor Isaac Dunaevsky. Jego „Pieśń ojczyzny” („Szeroka to moja ojczyzna”) stała się jedną z najpopularniejszych i najbardziej rozpoznawalnych sowieckich piosenek. Pod koniec lat 30. XX wieku. był nawet omawiany wśród wariantów hymnu ZSRR. W rezultacie piosenka ta stała się nieoficjalnym hymnem – jej początkowe akordy posłużyły jako znaki wywoławcze Radia Wszechzwiązkowego, brzmiały na wszystkich uroczystych imprezach i paradach. Jedna z kompozycji napisanych do tej komedii została następnie odrzucona, a później znalazła się w innym filmie - Dzieci kapitana Granta. To była piosenka „Zaśpiewaj nam piosenkę, wesoły wiatr”.

Niektóre odcinki komedii były redagowane kilkakrotnie: w latach 50. XX wieku. powtórzenie ostatnich ujęć podczas wykonywania „Pieśń ojczyzny” w latach 60-tych. film został ponownie zdubbingowany. Najpierw wycięli, a potem zwrócili kadr, w którym aktor Solomon Michoels wykonał jeden z wersetów w jidysz.

Marzenie Grigorija Aleksandrowa o nakręceniu kolorowej komedii spełniło się dopiero w 2011 roku, kiedy ukazała się kolorowa wersja filmu. W tamtym czasie film kolorowy był zbyt drogi, a reżyserowi przydzielono w studiu czarno-białe.

Kariera filmowa Ljubowa Orłowej była bardzo udana, nie tylko dzięki mężowi-reżyserowi, ale także dzięki temu, że była ulubiona aktorka Stalina i najpiękniejsza gwiazda filmowa lat 30-40.