„Pippi Pończoszanka” 34 lata później: Co pozostało za kulisami i jaki był los głównej bohaterki

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

W 1984 roku ukazał się muzyczny bajkowy film „Pippi Pończoszanka”, który stał się jednym z najbardziej lubianych przez wiele pokoleń dzieci. Przyniósł ogólnounijną popularność młodej aktorce Swietłanie Stupak, która zagrała główną rolę, ale wkrótce po jej triumfie zniknęła z ekranów. Jakie zabawne rzeczy wydarzyły się podczas kręcenia filmu i co teraz robi aktorka, dla której rola Pippi stała się jedyną główną rolą - dalej w recenzji.

Książka kultowej szwedzkiej pisarki dziecięcej Astrid Lindgren narodziła się w 1945 roku dzięki jej córce - kiedy Karin zachorowała na zapalenie płuc, jej matka, aby jakoś odwrócić jej uwagę i złagodzić jej stan, opowiadała jej historie o dziewczynce Pippi - takie imię zostało wymyślone przez Karin. W rosyjskim tłumaczeniu nazwa ta została zmieniona, aby nie brzmiała dwuznacznie, a znamy tę bohaterkę jako Pippi. Później pisarka przyznała, że nadała bohaterce wiele cech charakteru - jako dziecko sama była tym samym niespokojnym i energicznym wynalazcą.

Radziecki film Pippi Pończoszanka, wyreżyserowany przez Margaritę Mikaelyan w 1984 roku, był drugą adaptacją książki Astrid Lindrgen. Pierwszy powstał w 1968 roku w Szwecji, a za granicą uważany jest za klasyczny - obraz stworzony przez Inger Nilsson był bliski książce Pippi, a fabuła prawie nie odbiegała od oryginału. Jednak w ZSRR ten film nie znalazł uznania wśród publiczności.

Wersja radziecka została nakręcona raczej na podstawie dzieł Lindgrena - w scenariuszu było wiele odchyleń od oryginalnej fabuły, a wizerunek głównej bohaterki wyraźnie różnił się od jej literackiego prototypu - dziewczyna była blondynką, a nie czerwoną- włosy, a poza tym wyglądała starzej niż książka Peppy. Z tych powodów kandydatura Swietłany Stupak została początkowo odrzucona - w wieku 13 lat w żaden sposób nie nadawała się do roli 9-letniej psotnej kobiety. Kiedy jednak podczas przesłuchań poproszono ją, by wyobraziła sobie siebie jako córkę przywódcy afrykańskiego plemienia i zachowywała się w sposób zrelaksowany, nagle okazało się, że mimo różnic w wyglądzie miała to, co najważniejsze – że nieposkromiona energia, entuzjazm i psoty, które powinien mieć prawdziwy Peppy. Więc Svetlana dostała swoją pierwszą rolę filmową.

Na jej korzyść przemawiał fakt, że od dzieciństwa zajmowała się akrobacją, marząc o występie w cyrku i potrafiła wykonywać skomplikowane sztuczki bez dublera. Nie została przyjęta do szkoły cyrkowej z powodu skrzywienia kręgosłupa, ale została przyjęta do pracowni cyrkowej w Domu Kultury w Moskwie. Tam została zauważona przez asystenta reżysera. Później wspominała Swietłana Stupak: „”. Wkrótce stało się to problemem nie tylko dla jej rodziców, ale dla całej ekipy filmowej – była równie nieposkromiona i niekontrolowana jak jej bohaterka, co przysporzyło reżyserowi wielu kłopotów. Kiedyś strzelanina musiała zostać odwołana, ponieważ dziewczyna bez ostrzeżenia poszła do opuszczonego sadu po jabłka i wróciła stamtąd kilka godzin później z podrapanymi kolanami i rozczochranymi włosami. Innym razem przyszła z opuchniętym nosem, jak dzień wcześniej pokłóciła się z chłopcami na podwórku.

Ciekawostki zdarzały się nie tylko z ekscentrycznym głównym bohaterem, ale także z innymi aktorami. Michaił Boyarsky grał ojca Pippi. Zgodnie z fabułą on i bohater Lwa Durowa musieli rzucić się do morza, aby uratować głównego bohatera przed śmiercią. A strzelanina odbyła się w Tallinie późną jesienią. Boyarsky powiedział: „”.

Młody Fiodor Stiukow, znany z roli Tomka Sawyera, również przysporzył reżyserowi wiele problemów. Tym razem dostał rolę Tommy'ego, ale krótko przed rozpoczęciem zdjęć upadł podczas gry w piłkę z chłopcami na podwórku i złamał rękę. Później aktor powiedział: „”. Potem nastąpiła naprawdę długa przerwa w jego karierze filmowej, podczas której Fiodor Stukov ukończył szkołę Shchukin, został prezenterem telewizyjnym i reżyserem seriali i reality show. Na początku 2000 roku pojawił się ponownie na ekranach w kilku filmach.

Ale Svetlana Stupak, która grała rolę Pippi, wkrótce zniknęła z ekranów na zawsze. W latach 1984-1985. zagrała w dwóch kolejnych filmach i to był koniec jej kariery filmowej. W epoce pierestrojki zaczęto kręcić zupełnie inny film, a oferowane jej role nie pasowały - dziewczyna nie chciała grać żon bandytów i prostytutek. Miała szansę zmienić kilka zawodów - pracowała jako kierownik restauracji, kelnerka, sekretarka i sprzedawca. Teraz Svetlana mieszka w Moskwie z córką Lisą i prowadzi niepubliczny tryb życia. Co ciekawe, Inger Nilsson, która grała Pippi w szwedzkim filmie, również później nie podjęła kariery aktorskiej i została sekretarką.

Kolejny popularny film dla dzieci stał się fatalny dla młodych aktorów: „Przygody Tomka Sawyera i Huckleberry Finna” 37 lat później.