Za kulisami „31 czerwca”: Dlaczego film został wysłany „na półkę”, a piosenka „Świat bez ukochanej osoby” nie mogła być wykonywana na scenie
Za kulisami „31 czerwca”: Dlaczego film został wysłany „na półkę”, a piosenka „Świat bez ukochanej osoby” nie mogła być wykonywana na scenie

Wideo: Za kulisami „31 czerwca”: Dlaczego film został wysłany „na półkę”, a piosenka „Świat bez ukochanej osoby” nie mogła być wykonywana na scenie

Wideo: Za kulisami „31 czerwca”: Dlaczego film został wysłany „na półkę”, a piosenka „Świat bez ukochanej osoby” nie mogła być wykonywana na scenie
Wideo: Advanced Russian: Soviet Art in an American Museum | Советское искусство в американском музее - YouTube 2024, Może
Anonim
Natalia Trubnikova i Nikolay Eremenko w filmie 31 czerwca 1978
Natalia Trubnikova i Nikolay Eremenko w filmie 31 czerwca 1978

Dziś trudno sobie wyobrazić powody, dla których nieszkodliwy film muzyczny o miłości „31 czerwca” może wydawać się „niepewny”, ale niemal natychmiast po premierze w grudniu 1978 roku trafił na „półkę”, gdzie przebywał przez 7 lat. Co więcej, nawet piękne piosenki jednego z najpopularniejszych sowieckich kompozytorów Aleksandra Zatsepina popadły w niełaskę z powodu niepotrzebnych skojarzeń, które budziły słowa „Świat bez ukochanej osoby”…

Natalia Trubnikova jako księżniczka Melisenta
Natalia Trubnikova jako księżniczka Melisenta
Kadr z filmu 31 czerwca 1978
Kadr z filmu 31 czerwca 1978

Film powstał na podstawie powieści Johna Boyntona Priestleya „31 czerwca”, ale scenariusz miał z nim tak niewiele wspólnego, że można go było uznać za samodzielną pracę. W czasach sowieckich często robili to autorzy, którzy z tego czy innego powodu nie mogli liczyć na publikację i sukces swoich oryginalnych dzieł. Scenarzystka filmu Nina Ilyina przyznała później: „”.

Natalia Trubnikova jako księżniczka Melisenta
Natalia Trubnikova jako księżniczka Melisenta
Nikołaj Eremenko w filmie 31 czerwca 1978
Nikołaj Eremenko w filmie 31 czerwca 1978

Wielu znanych artystów ubiegało się o główne role w filmie: na obrazie Lady Ninet widzowie mogli zobaczyć Irinę Ponarovską lub Ałłę Pugaczową, Lemisona mógł grać Andriej Mironow, a Melisenta - Irina Alferowa lub Elena Shanina. Ale reżyser Leonid Kvinichidze miał inny pomysł - chciał zobaczyć w musicalu nie dramatycznych aktorów, ale tancerzy baletowych. Pojawiły się z tym trudności, ponieważ tancerzy uważano za ludzi niewiarygodnych - było wśród nich zbyt wielu „uciekinierów” po zagranicznych trasach koncertowych.

Natalia Trubnikova jako księżniczka Melisenta
Natalia Trubnikova jako księżniczka Melisenta
Natalia Trubnikova jako księżniczka Melisenta
Natalia Trubnikova jako księżniczka Melisenta

Pomimo dezaprobaty kierownictwa studia filmowego role zostały zatwierdzone przez solistów Teatru Bolszoj Aleksandra Godunowa i Ludmiły Własowej, a także tancerkę baletową z trupy Stanisławskiego Teatru Muzycznego Natalia Trubnikowa. Jej wokale miała wykonać profesjonalna wokalistka. Wybór padł na solistkę VIA „Muzyka” Tatianę Antsiferovą, która została znaleziona w Zakarpackim Użgorodzie.

Kadr z filmu 31 czerwca 1978
Kadr z filmu 31 czerwca 1978
Nikołaj Eremenko w filmie 31 czerwca 1978
Nikołaj Eremenko w filmie 31 czerwca 1978

Aktor Nikołaj Eremenko, znajdując się w takim towarzystwie, wpadł w panikę:”.

Natalia Trubnikova i Nikolay Eremenko w filmie 31 czerwca 1978
Natalia Trubnikova i Nikolay Eremenko w filmie 31 czerwca 1978

Trudności pojawiły się również z muzyką, której autorem był popularny sowiecki kompozytor Aleksander Zacepin. W ustaleniach musiał wprowadzić ponad 30 poprawek, gdyż kierownictwo studia filmowego wyraziło skargi: „”. Niezadowolenie budziły też zbyt odkrywcze stroje tancerzy. Film został jeszcze wydany, ale niemal natychmiast popadł w niełaskę. Obawy dyrekcji o tancerzy baletowych nie poszły na marne - w sierpniu 1979 roku, podczas tournée Teatru Bolszoj do Stanów Zjednoczonych, Aleksander Godunow postanowił nie wracać do ZSRR i poprosił o azyl polityczny. Dlatego po premierze w grudniu 1978 roku film z jego udziałem trafił „na półkę” na długie 7 lat.

Aleksander Godunow w filmie 31 czerwca 1978
Aleksander Godunow w filmie 31 czerwca 1978
Kadr z filmu 31 czerwca 1978
Kadr z filmu 31 czerwca 1978

Natalia Trubnikova powiedziała: „”.

Natalia Trubnikova, artystka Moskiewskiego Akademickiego Teatru Muzycznego
Natalia Trubnikova, artystka Moskiewskiego Akademickiego Teatru Muzycznego

Film nie został pokazany z tego powodu, że na początku lat 80-tych. kompozytor Alexander Zatsepin również wyjechał z ZSRR do Francji, po czym zakazano nawet piosenek z musicalu. Najbardziej absurdalnym był zakaz wykonywania na scenie piosenki „Świat bez ukochanej” - to zdanie wydawało się komuś aluzją do emigracji dyrektora Teatru Taganka Jurija Ljubimowa, który po tournee za granicą w 1982 roku nie powrót do ZSRR. Rada artystyczna wydała werdykt: „” A w słowach piosenki „Star Bridge” zobaczyli propagandę amerykańskiego programu broni kosmicznej, umownie nazywanego przez dziennikarzy „Gwiezdnymi Wojnami”.

Nikołaj Eremenko w filmie 31 czerwca 1978
Nikołaj Eremenko w filmie 31 czerwca 1978
Królowie z różnych bajek musieli dzielić jedną koronę za dwoje
Królowie z różnych bajek musieli dzielić jedną koronę za dwoje

Niestety za granicą uciekinier nie potoczył się tak, jak się spodziewał. Tragiczny los Aleksandra Godunowa: skandaliczna ucieczka z ZSRR i tajemnicza śmierć.

Zalecana: