Wideo: Dlaczego jedna z najlepiej sprzedających się książek XX wieku nigdy nie zostanie sfilmowana
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15
Rocznie ukazują się tysiące filmów, a reżyserzy bardzo często sięgają po słynne dzieła literackie w poszukiwaniu fabuły do swoich filmowych arcydzieł. Wydaje się, że dziś cała klasyka literatury światowej została już sfilmowana. Jeśli współczesne dzieła należą do kategorii bestsellerów, to reżyserzy natychmiast starają się uzyskać od autora prawa do adaptacji filmowej. Ale jest jedna praca, która nigdy nie zostanie sfilmowana.
Ta powieść, gdyby kiedykolwiek została nakręcona, miałaby wszelkie szanse, by stać się arcydziełem, ponieważ sama praca zaliczana jest do stu najlepszych powieści anglojęzycznych XX wieku, a nazwisko bohatera od dawna jest symbolem nastoletniego bunt.
Został częściowo opublikowany w latach 1945-1946, a pełna wersja została opublikowana w 1951 roku. Jednocześnie książka, pierwotnie napisana dla dorosłych, stała się prawdziwym hitem wśród nastolatków, choć w drugiej połowie XX wieku stała się jedną z najbardziej zakazanych. Niebanalna fabuła, poruszająca wątki tęsknoty i wyobcowania, niewinności i wiele, wiele więcej sprawiła, że praca stała się prawdziwym bestsellerem.
Ale nigdy i pod żadnym pozorem nie zostanie sfilmowany, ponieważ sam autor za życia zakazał wszelkich prób sfilmowania jego arcydzieła.
I chodziło o doświadczenie, które Salinger przeszedł na początku swojej kariery. Właściwie był gotowy do kręcenia filmu The Catcher in the Rye. W 1949 roku ukazała się filmowa wersja opowiadania autora „Wujek Wiggley w Connecticut”. Twórcy filmu mieli dużą swobodę w radzeniu sobie z pracą autora. Nie tylko zmienili nazwę na My Stupid Heart, ale także wypaczyli fabułę. Właśnie ten fakt jest nazywany jednym z głównych powodów, dla których Jerome David Salinger odmówił jakiejkolwiek filmowej adaptacji swojej pracy. Mimo to sukces „Buszującego w zbożu” doprowadził do wielokrotnych prób zabezpieczenia praw do jego sfilmowania.
Zaraz po opublikowaniu dzieła Jerome David Salinger otrzymał wielokrotne propozycje adaptacji powieści na ekran, m.in. od Samuela Goldwyna, producenta My Stupid Heart.
W liście napisanym na początku lat 50. Jerome David Salinger poinformował, że do produkcji przygotowywana jest sztuka „Łapacz w zbożu”, w której on sam wcieli się w głównego bohatera Holdena Caulfielda, a Margaret O'Brien pojawi się na scenie. na scenie z nim… Jeśli mu tego nie wolno, sztuka nie zostanie wystawiona.
Pisarz wspomniał, że aktor Jerry Lewis próbował dostać rolę Holdena, a Marlon Brando, Jack Nicholson, Tobey Maguire i Leonardo DiCaprio zwrócili się do Salingera z propozycjami stworzenia filmowej wersji powieści.
Sam scenarzysta i reżyser Billy Wilder mówił w wywiadach o kilku nieudanych próbach uzyskania praw do sfilmowania bestsellerowej książki. Wysłał propozycje do autora i pewnego dnia młody człowiek nagle pojawił się w biurze swojego agenta w Nowym Jorku, Lelanda Haywarda, podszedł do dyrektora i poprosił go, aby powiedział panu Lelandowi Haywardowi, aby odszedł. A on powiedział: „Jest bardzo, bardzo niewrażliwy!” Był to Jerome David Salinger, którego Billy Wilder nigdy wcześniej nie widział.
Amerykański reżyser Elia Kazan zwrócił się do Salingera w 1961 roku o zgodę na wystawienie na Broadwayu scenicznej wersji The Catcher in the Rye, ale również odmówiono mu. Ani Harvey Weinstein, ani Steven Spielberg nie byli w stanie nawet rozpatrzyć swoich wniosków o prawa do filmu.
W 2003 roku BBC wydało swego rodzaju telewizyjną wersję powieści w The Big Read, ale forma zgłoszenia i wstępna klauzula, że w tym przypadku była tylko recenzja literacka, nie doprowadziły do żadnych zarzutów. Manifestacja została właściwie przerwana licznymi dyskusjami i wyglądała jak ilustracja do literackiej rozmowy.
Kiedy Salinger zmarł w 2010 roku, wiele osób z branży filmowej zdecydowało, że teraz z pewnością będzie można sfilmować bestseller. Jednak agentka pisarza, Phyllis Westberg, powiedziała: od śmierci autora nic się nie zmieniło, bo już w 1957 roku jasno i stanowczo wyraził swoje stanowisko w tej sprawie.
W swoim liście autor „Łapacza w zbożu” zauważył: uważa, że powieść zupełnie nie nadaje się do nakręcenia filmu czy sztuki, ponieważ najważniejszym elementem tej pracy jest narracja pierwszoosobowa. I po prostu nie da się oddzielić autora od jego spojrzenia na świat i otaczającą rzeczywistość. Salinger nie zaprzeczył: on sam widzi w powieści gotowe sceny filmu, ale i tak ekranizacja zbytnio zdewaluowałaby pracę.
Mimo tego zakazu na świecie istnieje kilka „ukrytych” filmowych wersji powieści. Wygląda jednak na to, że nikt nie zobaczy pełnoprawnego filmu, dopóki nie wygasną prawa autorskie do bestsellera, co zwykle następuje wiele lat po śmierci autora…
Publiczna reakcja na The Catcher in the Rye była bardzo kontrowersyjna, od deifikacji po zakaz w kilku krajach za nieprzyzwoitość, wulgaryzmy i depresję. Wielu czytelników głównego bohatera, Holdena Caulfielda, buntującego się przeciwko społeczeństwu, rozpoznało siebie, a niektórzy nawet poszli na zbrodnie …
Zalecana:
Claudia Cardinale - 83: Dlaczego jest jedną z najpiękniejszych aktorek XX wieku. nigdy się nie ożenił
15 kwietnia mija 83 lata legendy włoskiego kina i jednej z najpiękniejszych kobiet XX wieku. Claudia Cardinale. W latach 1960-1970. była jedną z najpopularniejszych aktorek, która zagrała nie tylko w kraju, ale także za granicą, w tym w ZSRR. Miała miliony fanów na całym świecie, jej uwagę zwracali słynni bicie serc Alain Delon i Marcello Mastroianni, ale w przeciwieństwie do innych aktorek nie zaczynała romansów na planie. W jej życiu był tylko jeden prawdziwy
Co czytają współcześni Rosjanie: 10 najlepiej sprzedających się książek w 2020 roku według Forbesa
Różne urządzenia elektroniczne stały się integralną częścią życia współczesnego człowieka: komputery, telefony, e-booki. Niemniej jednak publikacje drukowane cieszą się wciąż dużym zainteresowaniem – ich sprzedaż pozostaje najwyższa. Forbes, podsumowując książkowe wyniki 2020 roku, zidentyfikował utwory beletrystyczne, które były liderami sprzedaży w minionym roku. Uwzględniono sprzedaż książek papierowych, elektronicznych i audio
Dlaczego Tatiana Protsenko, która grała Malwinę, nie została sfilmowana nigdzie indziej
Jak w czasach sowieckich, tak i teraz każda dziewczyna marzy o występie w filmie. A zwłaszcza w roli pięknej porcelanowej lalki. Jakie to fascynujące, gdy jesteś ubrana w piękną sukienkę, ufarbowana w dorosły sposób i uczesana. A jednocześnie cała uwaga młodych psotnych ludzi jest przykuta do ciebie. Niektórzy wzdychają z nieodwzajemnioną miłością, jak Pierrot, inni przysięgają swoją lojalność, jak Artemon, a jeszcze inni oddają się uroczym psotom, jak Pinokio. A piękna dziewczyna o niebieskich włosach uroczo im wyrzuca i zaprasza na
12 najlepiej sprzedających się książek w historii
Dla wielu czytanie książek to nie tylko hobby, ale prawdziwa rewelacja. Thrillery, łzawe melodramaty, romanse - w każdym gatunku są książki, których popularność na świecie jest ogromna. W naszym przeglądzie 10 najpopularniejszych książek na świecie. Zróbmy od razu zastrzeżenie, że ze względu na niemożność oceny nakładu i sprzedaży niektórych książek – Biblii, Koranu, „Cytaty Mao Zedonga”, „Odysei” – nie uwzględniliśmy ich w tym zestawieniu. Chociaż to Biblia weszła do Księgi Rekordów Guinnessa jako najlepiej sprzedająca się książka w historii
Top 10 najlepiej sprzedających się książek beletrystycznych wszechczasów: Od Don Kichota do Alicji w Krainie Czarów
Za najczęściej wypożyczane książki na świecie uważa się Biblię, Koran i cytaty przewodniczącego Mao, z których każda sprzedała się w miliardach egzemplarzy. Jednak dane dotyczące sprzedaży tych książek są prawie niemożliwe do prześledzenia. W naszym przeglądzie proponujemy zapoznać się z listą książek, które od wielu lat utrzymują się w czołówce sprzedaży na światowych rynkach książek. Być może ktoś zna wszystkie książki z tej listy, a ktoś inny jeszcze nie zapoznał się ze słynnymi dziełami