Dlaczego 13-letnia Natasha Rostova jest najczęściej grana przez dorosłe aktorki

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

- obraz, który w ciągu ostatnich stu lat został ucieleśniony w filmach aktorek z różnych krajów ponad dziesięć razy. Każda ekranizacja powieści „Wojna i pokój” stała się wydarzeniem i za każdym razem to Natasha Rostova cieszyła się szczególną uwagą zarówno widzów, jak i krytyków. Nawet wybitne gwiazdy w tej roli nie zawsze odnosiły sukcesy, ponieważ wymaga to zarówno dziecięcej spontaniczności, jak i szczególnej wewnętrznej wielkości. Która Natasza jest najlepsza?

Nieme gwiazdy filmowe

Ciekawe, że przed rewolucją, w 1913 i 1915 roku, powstały jednocześnie trzy filmowe wersje słynnej powieści Lwa Tołstoja. Niestety podczas wojny domowej wszystkie te taśmy zostały utracone, a dziś wiemy tylko, że Natasha Rostova była wtedy grana przez Olgę Preobrazhenską i Verę Coralli. Obie były gwiazdami swojej epoki, a Vera Coralli, podobnie jak jej najsłynniejsza zwolenniczka w tej roli, była baletnicą Teatru Bolszoj. To prawda, że aktorki miały odpowiednio 35 i 26 lat w momencie kręcenia filmu, ale ówczesne kino miało swoje własne prawa i nikomu to nie przeszkadzało.

Audrey Hepburn, USA-Włochy, 1956

Uważa się, że w latach pięćdziesiątych w Hollywood wielka powieść Lwa Tołstoja została „zapamiętana” dzięki operze Prokofiewa. „Wojna i pokój” wystawiono po raz pierwszy poza Rosją w 1953 roku we Florencji, odniosła ogromny sukces i natychmiast ukazała się płyta gramofonowa. Trzy lata później firma filmowa Paramount podjęła się adaptacji filmu i zaprosiła 26-letnią Audrey Hepburn do roli Natashy. Wybór reżysera wydawał się doskonały - rzeczywiście Audrey zawsze doskonale odnosiła sukcesy w obrazach młodych dam, ale ta jej szczególna praca jest uważana za daleką od najlepszych. Jak później przyznała aktorka, rola była najtrudniejsza w jej życiu.

Audrey Hepburn otrzymała rekordową jak na tamte czasy opłatę za „Wojnę i pokój” - 350 tysięcy dolarów, nie licząc samochodu z osobistym szoferem i 500 dolarów tygodniowo na codzienne wydatki. Mimo znacznych inwestycji obraz nie stał się megapopularny w Ameryce i Europie, ale sprowokował nową adaptację filmową: w ZSRR uznano za wstyd, że nasza klasyka jest kręcona na tak dużą skalę za granicą, a my nadal nie mamy dobrej filmowej wersji głównej powieści naszej literatury.

Ludmiła Sawiejewa, ZSRR, 1967

Jednym z najbardziej prestiżowych projektów Ministerstwa Kultury powierzono filmowanie Siergieja Bondarczuka. Między innymi Gurchenko, Fateeva, Kustinskaya i Vertinskaya wzięły udział w przesłuchaniach do roli Natashy Rostovej, ale reżyser, po odsłonięciu uznanych gwiazd, zdecydował się na nieznaną 19-letnią dziewczynę, która niedawno ukończyła Leningradzką Szkołę Choreograficzną, która nie była nawet profesjonalną aktorką.

Na pierwszych przesłuchaniach krucha blondynka nie mogła się w pełni pokazać, a gdyby nie asystent reżysera, który nalegał na ponowne sfilmowanie, być może w tej roli zabłysnąłby ktoś inny. Na szczęście drugiego dnia, w czarnej peruce i garniturze, Ludmiła Salewiewa nagle naprawdę poczuła się jak Natasza, a dalej Bondarczuk nawet nie rozważał innych kandydatów do tej roli.

Morag Hood, Wielka Brytania 1972 serial telewizyjny

Doceniając tytaniczną pracę, jaką trzeba było wykonać przy poprzednich filmowych adaptacjach, brytyjscy producenci od razu zaplanowali „Wojnę i pokój” w formacie serialu. Adaptacja z BBC nie jest uważana za najbardziej udaną, chociaż 20 odcinków pozwoliło twórcom zatrzymać się nie tylko na głównych liniach, ale także pokazać pomniejsze postacie. Anthony Hopkins zdobył nagrodę BAFTA za rolę Pierre'a Bezuchowa, ale młoda Natasza, grana przez 30-letnią szkocką aktorkę, okazała się, według wszystkich relacji, niezbyt udana.

Clemence Poesy, serial telewizyjny 2007

Zakrojony na szeroką skalę projekt, w którym pięć krajów jednocześnie połączyło siły: Rosja, Francja, Niemcy, Włochy i Polska, wywołał sprzeczne reakcje publiczności. Twórcy telewizyjnej wersji powieści w nowym tysiącleciu postanowili przełamać niektóre utarte schematy. Natasha Rostova w wykonaniu Clemence Poesy zamieniła się w blondynkę, a Pierre Bezuchow uzyskał stonowaną sylwetkę. W filmowej adaptacji wystąpili rosyjscy aktorzy: Igor Kostolevsky (Aleksander I), Władimir Iljin (Michaił Kutuzow) i Dmitrij Isajew (Nikołaj Rostow).

Francuska aktorka, która zyskała sławę dzięki roli Fleur Delacour w Harrym Potterze i Czarze Ognia, ogólnie, zdaniem krytyków, dobrze poradziła sobie z rolą. Dziś jest zaliczana do najlepszych aktorek, którym udało się wcielić na ekranie Natashę Rostovą, ale rozbieżność w kolorze włosów i fakt, że podczas filmu wiek bohaterki w ogóle się nie zmienił, są uważane za wady tej wersji. W momencie premiery filmu Clemence miała 25 lat, więc pod względem wieku nie była zbyt daleko od Nataszy.

Lily James, Wielka Brytania, 2016

Zazwyczaj Brytyjczycy są bardzo skrupulatni w szczegółach przy adaptacji swoich klasyków, ale niestety ta zasada nie dotyczyła nowej wersji powieści „Wojna i pokój” z BBC. Premiera serialu była oczekiwana z zainteresowaniem na całym świecie, ale publiczność była rozczarowana: opis szalonej hulanki i dalekich od autentycznych kostiumów okazał się kolejną połową kłopotów. Kiedy nowa Natasha Rostova w wykonaniu 27-letniej Lily James została porównana do Lolity, stało się jasne, że nowy film nie może służyć jako przykład trafnego stosunku do oryginalnego źródła. Szczególnie krytyczni widzowie byli oburzeni nową fabułą - romansem Anatola Kuragin i jego siostry Helen.

W życiu geniusza rosyjskiej literatury Lwa Tołstoja można znaleźć wiele niezwykłych mało znanych faktów, ponieważ nie bez powodu uważano go za ekscentryka.