„Niesamowite przygody Włochów w Rosji” 45 lat później: jak kształtowały się losy aktorów

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

45 lat temu Eldar Ryazanov nakręcił komedię przygodową „Niesamowite przygody Włochów w Rosji”, który od dawna stał się klasykiem kina radzieckiego. Przyniosła ogólnounijną popularność nie tylko krajowym aktorom - Andriejowi Mironowowi, Jewgienijowi Jewstigneevowi, Oldze Arosevej - ale także Włochom zaangażowanym w filmowanie. W latach siedemdziesiątych. ich nazwiska były znane wielu, a później sowiecka publiczność straciła ich z oczu. O niesamowitych przygodach Włochów po Rosji mógłby powstać inny film: główny bohater, gwiazda filmów dla dorosłych, zniknął wtedy z ekranów, a jeden z aktorów popełnił samobójstwo…

Pomysł nakręcenia filmu włosko-sowieckiego narodził się już w 1970 roku. Wtedy Włosi byli winni Mosfilmowi dużą sumę za wspólny projekt Waterloo i w celu spłaty długu zaproponowali nakręcenie kolejnego filmu. Na etapie zatwierdzania scenariusza było sporo kontrowersji, ale efekt końcowy zadowolił obie strony.

Główną rolę w filmie zagrała Włoszka Antonia Santilli, która była już dobrze znana w swojej ojczyźnie, ale w nieco innym charakterze: brała udział w szczerych sesjach zdjęciowych dla męskich magazynów, a także zagrała w filmach akcji, melodramatach i dla dorosłych filmy. Kiedy zaproponowano jej rolę Olgi, stanęła przed wyborem: w tym momencie Amerykanie zaprosili ją do gry w filmie „Serpico” z Alem Pacino. Ale rosyjski scenariusz wydawał jej się bardziej interesujący i oryginalny, a ona poszła na zdjęcia, które były ostatnimi w jej karierze filmowej.

Ponieważ jej bohaterka, zgodnie ze scenariuszem, słynna jeździła samochodem i motocyklem, aktorka w Rosji musiała opanować jazdę. W zbliżeniach pojawiła się w kadrze, a jej dublet pracował nad ujęciami ogólnymi. Ale aktorka nigdy nie nauczyła się języka rosyjskiego, a jej bohaterkę wypowiedziała Natalia Gurzo. Pomimo tego, że film ten przyniósł niesamowitą popularność 24-letniej Włoszce, jej kariera filmowa zakończyła się na tym. Wracając do ojczyzny, aktorka wyszła za mąż za bogatego biznesmena, urodziła syna i postanowiła na zawsze opuścić kino. Od tego czasu prowadzi samotny styl życia, unikając komunikacji z fanami i dziennikarzami.

W selekcję zagranicznych aktorów zaangażowani byli włoscy producenci, a ponieważ nie wierzyli w komercyjny sukces filmu, wybrali „kto jest tańszy”. Kiedyś Ryazanov zatwierdził jednego z kandydatów, ale potem powiedziano mu, że aktor nie może działać, ponieważ był w więzieniu za uchylanie się od płacenia podatków. Włosi starali się oszczędzać na wszystkim. Podczas kręcenia we Włoszech zapewnili hotele na niskim poziomie, przycięli statystów, odmówili stworzenia niezbędnych dekoracji. Ryazanov musiał nawet ogłosić bojkot i zawiesić pracę.

Włoscy aktorzy również zachowywali się nie do końca profesjonalnie: tak szybko gadali swój tekst, że Olga Aroseva nie miała czasu na wstawienie swoich linii, odmówiła wykonywania akrobacji, podczas gdy Andrei Mironov zrobił to bez pomocy kaskaderów, zszedł po schodach ruchomego ognia silnik na dach Zhiguli”I zagrał trzy ujęcia z królem lwem, który podrapał plecy włoskiego aktora. Nawiasem mówiąc, czworonożny artysta niestety nie dożył końca zdjęć: był trzymany w sali gimnastycznej pustej szkoły podczas letnich wakacji naprzeciwko Mosfilmu, jeden z przechodniów zaczął go drażnić lew wybił kraty, wyskoczył przez okno i zaatakował go. Policjant, który przyszedł na ratunek, nie zawahał się wypuścić na niego klipsa. Facet został uratowany, ale King niestety zmarł.

Alighiero Noskese, który grał rolę Antonio, wcale nie był zawodowym aktorem - we Włoszech był znany jako parodysta i właściciel firmy farmaceutycznej. Według plotek pomagał przywódcom loży masońskiej, która przygotowywała zamach stanu we Włoszech - wezwał osoby publiczne i rozmawiał z nimi głosami znanych polityków. 6 lat po nakręceniu aktor popełnił samobójstwo - zastrzelił się, nie mogąc poradzić sobie z depresją.

Ale aktor Ninetto (Giovanni) Davoli, który grał Giuseppe, w przeciwieństwie do swoich kolegów, zrobił bardzo udaną karierę filmową. Dużo grał we Włoszech w filmach i serialach, pracował w telewizji i teatrze. Film „Niesamowite przygody Włochów w Rosji”, który przyniósł mu ogromną popularność w ZSRR, widział tylko raz, w latach 70. XX wieku. Aktor nie uważał tej pracy za udaną i zawsze był zaskoczony sukcesem komedii w ojczyźnie Ryazanova.

W rolę włoskiego mafioso wcielił się Tano Cimarosa. W swojej ojczyźnie nigdy nie grał głównych ról i nie był zbyt popularny. W 2008 roku aktor zmarł samotnie iw biedzie.

W zagranicznej kasie „Niesamowite przygody Włochów w Rosji” nie zebrały dużych sum, aw ZSRR film zajął 4 miejsce w rocznej kasie, w 1974 roku obejrzało go 50 milionów widzów. Niektórzy poszli „do Mironowa”, inni – popatrzeć na włoskich artystów. Pomimo popularności komedii, Eldar Ryazanov nie uważał tego filmu za sukces i nie lubił pamiętać o filmowaniu.

Podczas kręcenia komedii wydarzyło się wiele ciekawych ciekawostek: Jak samolot został umieszczony na autostradzie?.