Karmelowy ser, słoneczne lustro i przywództwo w samobójstwie: narodowy charakter Norwegii

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Wśród krajów skandynawskich Norwegia jest siostrą, z którą każdy trochę się wstydzi szczerych wypowiedzi, a ona jest gotowa walczyć ze złodziejem w trudnym momencie. Na całym świecie Norwegia kojarzyła się wcześniej z rybnymi i sosnowymi meblami na eksport, a teraz – komiksami o gotyckiej Nemi Montoyi i serialu „Lillehammer”. A także ten bardzo spokojny i przyjazny kraj jest liderem Europy w samobójstwach. A jak to wszystko się w niej łączy?

Potomkowie Wikingów

Norwegia ma długie i trudne stosunki z Anglią i Szkocją. Dawno, dawno temu Wikingowie z wybrzeży Norwegii dokonywali straszliwych nalotów na wybrzeża i wyspy, które są teraz częścią Wielkiej Brytanii. Powrót do ojczyzny nazywany był po prostu „drogą na północ” (norðrvegr). Dosłownie to właśnie to wyrażenie stało się nazwą kraju.

Nie wszyscy Wikingowie wrócili do domu. Z czasem część z nich skolonizowała wybrzeża Anglii i Szkocji. Tak więc, gdy Anglik, zapoznając się z Norwegiem, wykrzykuje: „Och, krwiożerczy Wiking!” W końcu kto podbił Amerykę Północną, Australię i Indie? Na pewno nie Norwegowie.

W języku angielskim istnieje wiele korzeni skandynawskich: ziemia (ziemia), trawa (trawa), kwiat (kwitnienie), korzeń (korzeń), pług (pług) i inne. Ale Brytyjczycy w jakiś sposób zemścili się na Norwegach. W XIX wieku wpływy gospodarcze i obecność w Wielkiej Brytanii były tak duże, że wielu norweskich mieszczan mówiło po angielsku. To znaczy tylko po angielsku, nie używając norweskich dialektów. A teraz większość Norwegów dobrze zna angielski.

Podczas II wojny światowej, kiedy Niemcy zajęły królestwo – a Norwegia nadal jest królestwem – flota norweska prawie w całości popłynęła do wybrzeży Wielkiej Brytanii, by walczyć z III Rzeszą z jej siłami morskimi.

Jeśli chodzi o język, w XIX wieku patrioci podjęli starania, aby ludność ponownie zaczęła mówić po norwesku. Książka Norweski, bokmål, aka suwerenna mowa, Riksmål, rozwinęła się przez wieki duńskich rządów w Norwegii - jest to norweska wersja języka duńskiego. Jeszcze przed uniezależnieniem się od Danii pojawiła się na nim literatura norweska, więc nauczanie jej dzieci w szkołach było łatwiejsze niż prawdziwie norweskich dialektów, które przetrwały tylko na wsiach.

Ale entuzjasta rodzimych dialektów, językoznawca Ivar Osen, oparty na dialektach wiejskich i niewielkiej ilości języka staronordyckiego (ten sam, którym wciąż mówi się na Islandii), udało się nie tylko stworzyć nowy język literacki, który nazywa się „nowonorweski” („nynorsk”), ale także promować jego naukę i używanie wśród ludności kraju. Szczególnie chętnie nauczano go w wiejskich szkołach, ponieważ wyglądał jak znajoma, codzienna mowa. Teraz niewiele się zmieniło. Większość mieszkańców posługuje się językiem bokmål, a większość mieszkańców wioski posługuje się językiem nynorsk. Oficjalnie języki te mają równy status, a w szkole możesz wybrać, który z nich będziesz studiować dogłębnie.

Zwiększona niezależność

Norwegowie są tradycyjnie bardzo niezależni, a nawet trochę nietowarzyscy. Psychicznie niewygodne jest dla nich proszenie o pomoc i przyjmowanie jej nawet od krewnych. Norwegowie są niezależni i samowolni, a grupa Norwegów nigdy nie będzie zagubiona, gdy straci lidera – a samotny Norweg nie będzie zagubiony, gdy straci swoją grupę. Każdy z nich jest własnym królestwem.

W czasie II wojny światowej ta niepodległość stała się bólem głowy dla niemieckich okupantów. Zwykle opór Europejczyków, zgodnie z ich doświadczeniem, nie był zbyt duży, jeśli możliwe było przejęcie władzy oficjalnej, a tym bardziej całego lub prawie całego terytorium kraju. Zgodnie z teorią Trzeciej Rzeszy wszyscy prawdziwi Aryjczycy, nordyccy przystojni mężczyźni z mięśniami, musieli być ze sobą zjednoczeni duchowo. Ale Norwegowie wcale nie lubili być jednością w duchu z jakimiś szalonymi ludźmi, zdobywającymi obce kraje, gdy mają własne.

Kościół norweski stał się ideologiem ruchu oporu. W kościołach czytano kazania przeciwko zbrodniczym dekretom władz okupacyjnych. Norweska Partia Komunistyczna zorganizowała w miastach demonstracje i zamieszki. Ale opór żył nie tylko w dużych organizacjach. Znany jest przypadek, gdy systematyczny opór w gospodarstwach stworzył jeden z nauczycieli, a inni nauczyciele byli jego głównymi uczestnikami. Nie tylko odmówili nauczania według zatwierdzonego przez nazistów programu szkolnego (czego można było się spodziewać), ale także zaopatrywali partyzantów w karabiny maszynowe, ciepłe buty i narty. Naziści musieli zorganizować specjalną operację, aby stłumić opór norweskich nauczycieli wiejskich!

Naziści nie odczuwali bólu ze strony uzbrojonych partyzantów, z których wielu było byłymi żołnierzami i oficerami armii norweskiej, a zwykli mieszkańcy nie poddawali się. Mimo aresztowań i egzekucji, na ulicach powtarzały się zamieszki robotnicze i studenckie, przez co sytuacja była coraz bardziej niejednoznaczna: oficjalni strażnicy nordyckiej białej rasy musieli walczyć ze znacznie czystszymi przedstawicielami tej rasy.

Dorośli i uczniowie potajemnie zbierali i przekazywali żywność jeńcom sowieckim w obozach koncentracyjnych zorganizowanych na terenie Norwegii, pomagali w ucieczce przed położeniem wojsk sowieckich. Podczas wyładunku sowieckiego wyładunku norwescy rybacy występowali jako wspólnicy. Uwielbieni przez nazistów surowi mieszkańcy północy byli jednymi z głównych wrogów III Rzeszy.

Udział w ruchu oporu był tak powszechny, że norweskie dzieci w wieku szkolnym, które czytały słynne historie o tacie, mamie, ośmiorgu dzieci i ciężarówce, z łatwością odczytały przeszłość taty. Był marynarzem dwadzieścia lat temu (w latach czterdziestych) i mimo, że nie był najbardziej dochodowym biznesem, posiadał ciężarówkę - podobno podczas wojny walczył w tej samej norweskiej flocie, która pojechała do Anglii walczyć z Niemcami. Ciężarówka może być nagrodą, trofeum lub prezentem od sojuszników.

A Babcia – matka mamy – z tej samej historii wyraźnie pokazuje niezależność Norwegii. Mieszka w domu opieki, ponieważ nie może już pracować na farmie, a krewnych odwiedza tylko za własne pieniądze. Kiedy brakuje jej na podróż powrotną, nawet nie myśli, żeby zapytać córkę. Po prostu wychodzi w drogę i głosuje.

Niestety, ta niechęć do proszenia i przyjmowania pomocy może być krzywdą. W klimacie północnym łatwo rozwijają się depresje. Jeśli na Islandii w takich przypadkach udają się do lekarza i zaczynają brać przepisane leki przeciwdepresyjne, to w Norwegii wielu próbuje sobie radzić i… Pod względem liczby samobójstw Norwegia jest liderem Europy.

Duch narodowy

Norwegowie, jak wszyscy Skandynawowie, mają po prostu obsesję na punkcie zachowania narodowego ducha – kiedy tak szybko wybiegasz w przyszłość jak te kraje, ciągle boisz się przypadkowo oderwać od swoich korzeni. W Dzień Norwegii wielu mieszkańców nosi stroje ludowe, a często są to autentyczne stroje ich wiejskich przodków, starannie zachowane przez lata.

Norweżki są słusznie dumni ze swojego wkładu w literaturę dziecięcą za pośrednictwem dwóch wspaniałych pisarek, Anna-Kat. Westley i Selma Lagerlöf. A jeśli drugi był pamiętany tylko z podróży chłopca Nielsa z dzikimi gęsiami, to pierwszy stworzył wiele historii poruszających tematy społeczne: bieda, utrata bliskich, zmiany ról płciowych we współczesnym społeczeństwie, a nawet nękanie kobiet w pracy. A wszystko to jest tak delikatne, jak możesz sobie wyobrazić.

Do skarbca literatury światowej weszły twórczość pisarzy Henrika Ibsena, Knuta Hamsuna i Sigrid Undset, a arie i melodie norweskiego kompozytora Edwarda Gricka do sztuki Ibsena Peer Gynta chyba każdy Rosjanin usłyszał i rozpoznał.

Norwegowie uwielbiają swoją rodzimą kuchnię, w skład której wchodzą dania mleczne i rybne, a także oczywiście brunust - ser, wymyślony przez siedemnastoletnią dziewczynę o imieniu Anna Howe jeszcze w połowie XIX wieku. Karmelizowany cukier mleczny nadaje mu specyficzny smak i kolor. Ser ten jest jednym z głównych źródeł żelaza w diecie Norwegów, a Hove otrzymał za niego nawet srebrny medal. Ponadto jej wynalazek uratował gospodarkę jej rodzinnej doliny. Z tym serem jest tylko jedna osobliwość - jest bardzo łatwopalny, aw kraju znane są przypadki "pożarów sera".

Cykl „Lillehammer”, ukazujący zderzenie włoskiego Amerykanina o zbrodniczych skłonnościach z realiami norweskiego życia, dość trafnie oddaje norweskie poglądy na świat i strukturę życia. Większość Rosjan podczas oglądania sympatyzuje jednak z namiętnym bohaterem, a nie z jego otoczeniem mającym obsesję na punkcie równości i grzeczności. Co dziwne, jedna z najsłynniejszych fikcyjnych norweskich bohaterek, Nemi, dziewczyna z komiksów, wcale nie jest grzeczna ani stara się nie wyróżniać. Ale może dlatego Norwegom to się podoba: wszak pamiętanie, szczerość w wyrażaniu uczuć i myśli tkwi w nich o wiele bardziej niż wyłaniająca się niedawno moda na „szwedzką” powściągliwość.

W Norwegii dziewczyny z wojska mieszkały ostatnio w tych samych barakach i pokojach z chłopakami i wcale nie chodzi o rewolucję seksualną. Wręcz przeciwnie, zwyczaj postrzegania dziewczyny jako towarzyszki broni powinien pomóc w walce z szykanami w służbie. I wydaje się, że to działa. To czysto norweskie know-how, z którego również są bardzo dumni.

I jeszcze jedna bardzo norweska rzecz: lustra Ryukan. Miasto Rjukan znajduje się w ciemnej dolinie, gdzie nigdy nie zagląda słońce. Aby dzieci mogły trochę pospacerować w świetle, rodzice przez lata wwozili je kolejką linową na szczyt góry, ale nie robisz tego codziennie. Słońce to klejnot, który rozumie każdy Skandynaw. Aby dzieci mogły spędzić choć trochę czasu w świetle, na jednej z gór zainstalowano lustra, obracające się za słońcem. Odbijają promienie na miejski plac, oświetlając go prawie w całości. Autorami projektu są Sam Eide i Martin Andersen. Gdzie jeszcze, poza Norwegią, zastanawiają się, co oznacza równość i kiedy słońce wystarczy dla wszystkich?

Aby uzyskać jeszcze więcej norweskiego ducha, spójrz najciekawsze zabytki Norwegii na malowanych zdjęciach sprzed 100 lat.

I bonus! Najsłodsza norweska reklama pocztowa i prawdopodobnie najbardziej norweska deklaracja miłości.