Czy irański szach trzymał harem z wąsami: mit i prawda o popularnych zdjęciach?

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Zdjęcia dziwnych grubych i wąsatych kobiet w orientalnych nakryciach głowy i krótkich puszystych spódniczkach dwukrotnie wywołały poruszenie w rosyjskojęzycznym Internecie. Gdy po raz pierwszy zostały podpisane jako żony irańskiego szacha, zdziwiły się, że szach wyraźnie pasuje do ich wyglądu (a także tego, jak nieskromnie były ubrane). Za drugim razem zostali przedstawieni jako wrogowie szacha, którego zmusił do przedstawiania kobiet jako haniebnej kary. Gdzie jest prawda?

Zauroczony baletem

Tak brzmi wersja, która nazywa wąsate kobiety z gołymi nogami żonami szacha. Nasser ad-Din, czwarty szach z dynastii Qajar w Iranie, odwiedził Petersburg na zaproszenie rosyjskiego cara Aleksandra II. Otrzymał pełny program kulturalny, w tym balet. Balerinki w bufiastych spódniczkach całkowicie oczarowały szacha, a kiedy wrócił, kazał swoim żonom nosić tylko krótkie bufiaste spódniczki. Żony jednak zastrzegały sobie prawo każdej uczciwej muzułmanki do zakrywania włosów.

Szachowi podobał się też taki postęp, jak fotografia. Szach nauczył się fotografować, a następnie wywoływać i drukować fotografie i natychmiast zaczął nagrywać swój harem w swoich baletowych spódnicach - mimo że szyickim muzułmanom zabroniono tworzyć wizerunki ludzi w jakiejkolwiek formie. Pozostało więc po nim wiele, wiele setek fotografii wąsatych kobiet. Nikt inny nie mógł im robić zdjęć: po pierwsze fotografowi nie wpuszczono do haremu, to jest harem, a po drugie, wokół było wielu szyickich muzułmanów, wszystkim nie wpuszczono.

Oprócz spódniczki baletowej żony szacha nauczyły się również nosić urocze białe skarpetki z kolorową obwódką, które również były nowością w Rosji - były przeznaczone specjalnie do uprawiania sportu. Muszę powiedzieć, że pomimo absurdu sukienki wszystkie żony szacha w kadrze wyglądają bardzo pewnie, stoją, siedzą i leżą spokojnie i z godnością, co szczególnie zaskakuje publiczność. Ponadto wśród fotografii żon jest sporo fotografii grupowych, dlatego niektóre portrety wydają się być wykonane podczas występu chóru lub na pamiątkę zmiany w sanatorium nad morzem.

Buntownik w kobiecej sukience

Zwolennicy wersji, którą przedstawiają mężczyźni, zwracają uwagę na szereg detali. Po pierwsze, panie w spódnicach fotografowane na wielu zdjęciach siedzą dokładnie tak, jak każdy kolektyw pracy - na przykład trupa teatralna. Po drugie, wąsy. Po trzecie, są bardzo pewni, że się trzymają. Po czwarte, żaden muzułmanin nie zrobiłby zdjęć twarzy swojej żony, wtedy wszyscy go zobaczą! Po piąte, żadna muzułmanka w jej umyśle nie chodziłaby boso nawet w domu. Wreszcie jedna z fotografii jest zreplikowana z podpisem „Księżniczka Anyż”, a anyż to roślina, więc to jest pseudonim, a nie imię.

Kogo zatem przedstawia się na popularnych fotografiach według tej wersji? Przede wszystkim aktorzy teatru, którzy po wizycie w Petersburgu dostali szacha. Ponieważ w Iranie kobieta nie mogła grać na scenie, mężczyźni otrzymywali role kobiece. Tak więc to mężczyźni biegali po scenie w krótkich spódniczkach, ku uciesze głównej publiczności. Wąsy widza wcale nie były krępujące: na Wschodzie młody człowiek był wzorem urody, więc wystarczyło przyciąć wąsy, aby aktorzy wyglądali wystarczająco atrakcyjnie.

Ponadto schwytani religijni buntownicy zostali zmuszeni do grania za karę w trupie aktorskiej przedstawiającej księżniczki i inne żony szacha. Był to jeden z nich, który rzekomo nosił przydomek „Anis”. Odzież damska dla mężczyzny w świecie muzułmańskim to tradycyjny sposób na upokorzenie wroga lub przestępcę. Dlatego niektóre z żon szacha mają szczególnie nieprzenikniony wyraz twarzy.

Co myślą sami Irańczycy?

Szach, władca kraju, jest bardzo znaczącą postacią. Komunikuje się z dużą liczbą osób, zarówno spośród swoich poddanych, jak i wszelkiego rodzaju dyplomatów z krajów sąsiednich i dalekich. Nie mogło być tak, że nikt nie pisał wspomnień o haremie w baletowym tutus czy o buntownikach religijnych grających w teatrze – to wiek XIX, jedna z najbogatszych epok w różnych pamiętnikach!

Shah Nasser al-Din z dynastii Qajar był bardzo nowoczesnym władcą dla swojego regionu, choć aby podejmować prawdziwie postępowe kroki, brakowało mu systematycznego wykształcenia i naturalnej pomysłowości. Ale bardzo aktywnie przejmował to, co mógł z życia europejskiego. Na przykład urządzał przyjęcia dla obcokrajowców, na których jego główna żona spotykała się z gośćmi Anis al-Daula (tak, Anis to normalne muzułmańskie imię żeńskie; nie dziwimy się, gdy widzimy dziewczynę o imieniu Rosa lub Violetta, chociaż te imiona też pochodzą z roślin).

Jest wiele zdjęć Anis al-Dawli, daleko od niej - w baletowej spódniczce tutu. Anis lubiła europejskie sukienki i wprowadziła do nich modę wśród irańskich kobiet z zamożnych rodzin. Rosyjski naoczny świadek, który mieszkał w tym czasie w Iranie, opisuje Anis jako wysoką brunetkę z wyraźnym wąsem. Czułki były nie tylko normalne na wschodzie - wierzono, że dodają kobiecie pikanterii, ocieniając jasne usta jak zawałem i pokazując, że ma namiętny temperament.

Kobiety w paczkach z haremu szacha były regularnie widywane przez żony europejskich dyplomatów. Przez pewien czas szach, tak jak Anis pomagał przyjmować mężczyzn, pozostawał w haremie, aby życzliwie przyjmować kobiety. To prawda, że jego uprzejmość nie ograniczała się do europejskich zasad, a podczas rozmowy Nasser ad-Din mógł rzucać nad głową swojego rozmówcy do okna nasiona jagód, które zjadł na jej oczach. Po chwili szach wyszedł, pozostawiając kobietom komunikację ze sobą.

Tak więc żony dyplomatów zauważyły, że mieszkańcy haremu naprawdę chodzą w grupach. Kiedyś baletowe spódniczki zakładano bezpośrednio na gołe nogi, ale zauważając zakłopotanie Europejek, Irańczycy zaczęli zakładać obcisłe trykoty w różnych pastelowych kolorach: różowym, liliowym, turkusowym.

Jeśli przyjrzysz się uważnie zdjęciom z haremu Nassera al-Dina, zobaczysz, że kobiety nie tylko uroczyście stoją na nich garstką lub pojedynczo, ale też często przytulają dzieci, piszą coś własnego, mają przekąskę, palisz fajkę wodną i tak dalej. Nie pasuje to do teorii aktorów teatralnych, ubranych jedynie w kobiece stroje: fotografie wyraźnie ukazują najzwyklejsze, codzienne życie.

Nawiasem mówiąc, królowa Wiktoria zaprezentowała aparat szachowi, gdy miał zaledwie jedenaście lat. To właśnie z tym darem rozpoczęła się pasja Nasser ad-Din do fotografii. Kobiety były jego hobby numer trzy, po fotografii i polowaniach. Tylko cztery mieszkanki haremu miały status stałych żon, resztę oficjalnie uznano za tymczasowe. Szach ożenił się po prostu: gdziekolwiek się pojawił, na jego oczach wszystkie dziewczęta i młode wdowy w domu musiały pojawić się z odsłoniętą twarzą. Właściwie tak ożenił się z Anis (jej nazwisko przed ślubem było nijakie - Fatima): była córką młynarza.

Szach oczywiście uważał wszystkie swoje żony za piękne – w końcu wybrał je ze względu na ich urodę – i nie znalazł w nich męskości. Pewny wyraz twarzy przystawał do ich statusu, pełnia została uznana za pożądaną, wspomnieliśmy już o czułkach i temperamencie. Tutu nie jest jedyną rzeczą, na którą szach sprawił, że jego żony czekały z niecierpliwością. Kazał wybudować w ogrodzie zjeżdżalnię jak żłobek. Z tego wzgórza, z nogami rozłożonymi tak, aby można było zobaczyć ekscytujące miejsce szacha, jego żony miały chodzić nago u jego stóp, gdy szach miał żartobliwy i namiętny nastrój, by spędzić czas z jedną z nich w małym ogródku.

Dziwactwo Nassera al-Dina jest tak dobrze znane w Iranie, że kręcą się karykaturami i karykaturami na ten temat, a żadnemu Irańczykowi nawet nie przychodzi do głowy, że żony szacha można uchodzić za mężczyzn: kilkadziesiąt fotografii z Harem Nassera al-Dina jest oficjalnie eksponowany jako wartość muzealna i zawsze można je zobaczyć. Tak więc autorzy wersji o przebranych mężczyznach po prostu bawili się współczesnymi europejskimi uprzedzeniami na temat tego, jak kobieta może i nie może wyglądać, a nawet żona monarchy, której stać dosłownie na wszystko. I to pozwala.

Nasser ad-Din nie był jedynym monarchą, który lubił fotografować. Rosyjski car Mikołaj II pozostawił po sobie dość obszerny album rodzinny pokazujący, jak żyła rodzina Romanowów w ostatnich latach przed tragiczną egzekucją.