Sekrety „American Daughter”: jak osobisty dramat wrzucił Karen Shakhnazarov do fabuły filmu

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Film Karen Szachnazarowa „Amerykańska córka” ukazał się w 1995 roku, a dopiero 20 lat później reżyser przyznał, że opiera się na prawdziwych wydarzeniach. Aby stworzyć melodramat, inspirował się perypetiami swojego życia osobistego, w którym w tym czasie miały miejsce dramatyczne wydarzenia …

Karen Shakhnazarov znana jest szerokiej publiczności jako reżyserka filmów „Jesteśmy z jazzu”, „Kurier”. „Zimowy wieczór w Gagrze”, „Dzień Pełni Księżyca”, „Zaginione Imperium”, „Biały Tygrys” i inne. Film „American Daughter” stał się jednym z najbardziej udanych w jego twórczej biografii. On sam nawet nie liczył na taką popularność filmu, zwłaszcza biorąc pod uwagę fakt, że zdjęcia miały miejsce w pierwszej połowie lat 90., kiedy rodzime kino przeżywało najtrudniejsze czasy – wielu reżyserów nie miało okazji strzelać, a aktorzy zostali bez pracy.

Pomysł na film wyszedł od Karena Szachnazarowa już w 1993 roku. Jak później przyznał reżyser, inspiracją do jego powstania były wydarzenia z jego własnego życia. O tym dramacie mógł mówić dopiero 20 lat później, a nawet wtedy był bardzo niechętny. Jak się okazało, w 1989 roku, na krótko przed rozpoczęciem zdjęć, reżyser rozstał się z żoną, prezenterką telewizyjną Eleną Setunską. Poznali się, gdy miał 31 lat i pobrali się 2 miesiące po spotkaniu. To było jego drugie małżeństwo - pierwsze nie trwało nawet roku. Para miała córkę Anyutę, nazwaną na cześć matki Karena Szachnazarowa. Mieszkał z Eleną Setunską przez 6 lat, po czym ona i jej czteroletnia córka nagle zniknęły.

W 1989 roku reżyser wrócił z festiwalu w Cannes i nie zastał w domu żony, córki ani ich rzeczy. Pozostała notatka w żaden sposób nie wyjaśniała sytuacji - mówiła, że Elena postanowiła pokazać córkę Disneyland i wyjeżdża do USA. Wtedy nie potrafił sobie wytłumaczyć tego czynu żony i nawet nie wyobrażał sobie, że wyjechali na zawsze, a córkę będzie mógł zobaczyć dopiero za 20 lat. Później przyznał, że zdradza żonę i być może to był powód takiej decyzji.

W tym czasie bardzo trudno było wyjechać z ZSRR do Stanów Zjednoczonych, choć pod koniec lat 80. XX wieku. nie był to już problem nierozwiązywalny. Jednak przygotowanie dokumentów podróży zajęło dużo czasu. Szachnazarow zdał sobie sprawę, że jego żona wcześniej zaplanowała ucieczkę, przemyślawszy wszystkie szczegóły porwania córki. W tym czasie nie można było znaleźć żony w Stanach Zjednoczonych, a po rozpadzie ZSRR uznał, że nie warto już tego robić. W 1994 roku przez 3 miesiące reżyser mieszkał i pracował w Stanach Zjednoczonych, ale nie próbował odnaleźć córki.

Później dowiedział się, że Setunskaya poślubiła producenta z Hollywood i zmieniła swoje nazwisko. I dopiero w 2009 roku Szachnazarow wreszcie zobaczył swoją córkę. Następnie zaprezentował w Nowym Jorku swoje dzieło „Oddział nr 6”, nominowane do „Oscara”. Córka sama go znalazła i zadzwoniła, proponując spotkanie. Reżyserkę uderzyło to, że wyrosła na stuprocentową Amerykankę i z trudem mówiła po rosyjsku. Był zmuszony przyznać, że nigdy nie będzie w stanie przywrócić z nią emocjonalnego związku, ponieważ stała się obca, a jej spojrzenie na życie radykalnie różniło się od jego.

Karen Shakhnazarov nigdy nie mówiła o ciosie w lot jego żony. Prawdopodobnie wszystkie swoje emocje wyrzucił w filmie „American Daughter”, w którym bohater Władimira Maszkowa jedzie do Ameryki w poszukiwaniu córki, porwanej przez żonę, która uciekła przed nim do bogatego Amerykanina.

Karen Shakhnazarov osiągnął znaczne wyżyny w swojej działalności zawodowej, stał się światowej sławy reżyserem i reżyserem Mosfilmu. Jednak jego życie osobiste nie było tak udane. Był żonaty trzy razy, ale wszystkie trzy małżeństwa się rozpadły. Szachnacharow przyznaje: „”. Reżyser twierdzi, że największą pasją jego życia było i pozostaje kino - być może dlatego nigdy nie udało mu się osiągnąć harmonii w życiu rodzinnym.

Nie mniej interesująca jest historia innego obrazu Karen Szachnazarowa, który stał się kultowym filmem lat 80. XX wieku. Za kulisami „Kuriera”: co się stało z aktorami, którzy grali główne role.