Artyści na wojnie: jak historia życia skłoniła Piotra Todorowskiego do fabuły filmu „Pole wojny”

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Temat wojny stał się jednym z centralnych w twórczości słynnego reżysera Piotr Todorowskii to było logiczne - w końcu sam przeszedł przez wojnę. Jego życie na froncie pomogło mu później osiągnąć maksymalną autentyczność i penetrację zarówno jako aktora („Był maj”), jak i reżysera („Lojalność”, „Kotwica, wciąż kotwica!”, „Riorita”). A jednym z jego najsłynniejszych filmów jest „Powieść terenowa” - pojawił się dzięki prawdziwej historii z jego życia.

Wiele procesów spadło na los Piotra Todorowskiego. Urodził się w 1925 r. w miejscowości Bobryniec w obwodzie kirowogradzkim Ukrainy, aw dzieciństwie nauczył się, czym jest głód: „”. Gdy w 1943 roku skończył 18 lat, został wcielony do armii sowieckiej. Początkowo został kadetem Saratowskiej Wojskowej Szkoły Piechoty, a od 1944 roku dowódcą plutonu moździerzy. Todorowski walczył od Saratowa do Łaby, w marcu 1945 roku został ranny i zraniony. Za udział w działaniach wojennych otrzymał Ordery Wojny Ojczyźnianej I i II stopnia, wiele medali. Po wojnie, do 1949 r., Piotr Todorowski służył jako oficer w garnizonie wojskowym pod Kostromą.

Najstraszniejszy czas dla siebie w wojnie Todorovsky nazwał pierwszą nocą: „”. Ale wtedy przypomniałem sobie nie bitwy, ale to, co pomogło przetrwać: „.

Nawet w czasie wojny Todorovsky entuzjastycznie obserwował pracę kamerzystów z pierwszej linii i podsycał pomysł nakręcenia filmu. W 1949 wstąpił do wydziału operatorskiego WGIK, a następnie przez 10 lat pracował w studiu filmowym w Odessie. Doświadczenie zdobyte na frontach II wojny światowej skłoniło go do zajęcia się reżyserią. Ku pamięci zmarłego przyjaciela z pierwszej linii Jurija Nikitina, Todorovsky nakręcił film „Lojalność”. I to nie był jego jedyny film wojenny.

Pomimo tego, że Todorovsky dużo filmował o wojnie, za główny temat swoich filmów uważa miłość. "" - powiedział reżyser. Linie Jurija Lewitańskiego „Nie biorę udziału w wojnie, ona uczestniczy we mnie” w pełni odzwierciedlają stosunek reżysera Piotra Todorowskiego do tego tematu, o którym powiedział: „”. Pisali o nim, że strzelał nie o „wojnę na zewnątrz”, ale o „wojnę w środku”. Tym właśnie stał się film „A War-Field Romance”.

Pewnego razu, po zakończeniu wojny, student VGIK Piotr Todorowski usłyszał znajomy głos na ulicy, odwrócił się i ze zdziwieniem rozpoznał w niegrzecznej sprzedawczyni ciast w pobliżu Centralnego Domu Towarowego „kobietę dowódcy dowódcy batalionu,”, w którym wielu żołnierzy było potajemnie zakochanych na linii frontu. Stała w znoszonych filcowych butach, owinięta chusteczkami na pikowanej kurtce, w rękawiczkach z przyciętymi palcami, a rozpoznać ją można było tylko po ochrypłym głosie i charakterystycznym zaraźliwym śmiechu. Obok kobiety siedziała mała dziewczynka.

"" - powiedział reżyser. Nie zbliżał się wtedy do niej, ale często ją wspominał. A 30 lat później Todorovsky napisał scenariusz do filmu „Pole wojny”.

Wszystkie wydarzenia w filmie były trafne - później reżyser wspominał, jak stanęli z żołnierzami w defensywie na lewym brzegu Wisły. I jak zamarli 19-letni żołnierze, przechodząc obok ziemianki dowódcy batalionu i słysząc zaraźliwie śmiejącą się kobietę grającą na gramofonie. Na pierwszej linii te dźwięki brzmiały fantastycznie. A potem rozpoczęła się ofensywa, a dowódca batalionu zmarł. Podczas wojny Todorovsky nigdy więcej nie zobaczył tej blondynki, ale pozostała w jego pamięci nieosiągalną i urzekającą królową frontu.

„- mówi Todorowski. -"

Reżyser widział tylko Natalię Andreichenko w roli głównej, ale niedawno urodziła dziecko, a jej mąż Maxim Dunaevsky był przeciwny tak szybkiej pracy aktorki. Wśród innych wnioskodawców były Anastasia Vertinskaya i Tatyana Dogileva, ale Todorovsky nie stracił nadziei na przekonanie Andreichenko - na tym zdjęciu wyglądała najbardziej organicznie. I aktorka się zgodziła, mimo niezadowolenia męża.

Główną męską rolę w filmie zagrał Nikołaj Burlajew. Później wyznał: „”. Żołnierz pierwszej linii Zinovy Gerdt sam zgłosił się na ochotnika do udziału w kręceniu - od dawna przyjaźnił się z Todorowskim i powiedział mu: „”. Gerdt odegrał niewielką rolę jako administrator kina w „Wojnym Polu Romansu”.

Podczas ostatecznej edycji filmu, na prośbę cenzury, trzeba było wyciąć kilka odcinków: w oryginalnej wersji mówiono, że rodzice Very, granej przez Innę Churikova, byli represjonowani, a sąsiad Very pracował w NKWD i cały czas podsłuchiwał i szpiegował Netuzhilinów.

„Powieść terenową” w roku wydania obejrzało 15 milionów widzów. Film zdobył uznanie nie tylko w ZSRR, ale także za granicą. Był nawet nominowany do Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny, zdobywał nagrody na festiwalach filmowych w Kijowie, Berlinie, Valladolid, Sopocie i Pradze.

Takie historie w czasie wojny nie były rzadkością: Powieść wojskowa „Marszałek zwycięstwa” Georgy Zhukov.