Jak odeszli geekowie: droga Niki Turbiny od światowej sławy do tajemniczej śmierci

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Najsławniejszy cudowne poeta Lata 80. w ZSRR było Nika Turbina … Jej nazwisko było dobrze znane, pisano o niej w gazetach i pokazywano w telewizji, E. Jewtuszenko przyczyniła się do wydania tomiku jej wierszy, gdy dziewczynka miała zaledwie 9 lat. W latach 90. zapomniano o niej: genialne dziecko wyrosło na zwykłego nastolatka. Nika Turbina nadal pisała wiersze, ale nie były już publikowane. Dużo piła i nie mogła znaleźć swojego miejsca w życiu. W wieku 27 lat jej życie zostało skrócone w bardzo niezrozumiałych okolicznościach: albo samobójstwo, albo wypadek. Jej imię zostało dziś niezasłużenie zapomniane.

Nika Turbina cierpiała na astmę, od 4 roku życia nie mogła spać w nocy i ciągle coś mamrotała – te słowa układały się w rytmiczne wersy. Powiedziała, że Głos dyktuje jej wiersze. W 1983 roku jej wiersze ukazały się w Komsomolskiej Prawdzie, rok później Jewgienij Jewtuszenko pomógł wydać zbiór „Szkic”, który później został przetłumaczony na 12 języków. Jako pierwsza po Annie Achmatowej otrzymała prestiżową nagrodę Złotego Lwa we Włoszech. W Ameryce odbyła się specjalna konferencja poświęcona technice tłumaczenia jej wierszy.

Nazywano ją „emocjonalną eksplozją, genialnym talentem, kosmitą z kosmosu, dzieckiem Puszkinem, poetyckim Mozartem”. Pisała bardzo dorosłe w jej postawie wiersze: Moje życie to ciężki szkic, Całe moje szczęście i pech Pozostań na nim, Jak krzyk rozdarty strzałem.

Wiązano z nią wielkie nadzieje, być może zbyt wielkie, by mogło sobie z nimi poradzić dziecko. W wieku 13 lat zdała sobie sprawę, że nie spełniła nadziei Jewgienija Jewtuszenki, ponieważ przestał ją robić. W wieku 13 i pół roku wyjechała z domu. Trzy lata później wyjechała do Szwajcarii i poślubiła swojego psychiatrę. Ona miała 16 lat, on 76 lat.

Rok później Nika Turbina wróciła do Moskwy. Zaczęły się problemy z alkoholem, zaniki pamięci, załamania nerwowe. Jedyną osobą, która próbowała jej pomóc i naprawdę ją kochała, była jej nauczycielka Alena Galich. Ale nie mogła powstrzymać jej od pijaństwa, prób samobójczych i absurdalnych wybryków. Nika uwielbiała otwierać okno na oścież i siadać na parapecie ze zwisającymi nogami. Kiedyś nie mogła się oprzeć i spadła z piątego piętra. Wtedy mogliby ją uratować i wyleczyć.

Wiele jej słów stało się prorocze. Od dzieciństwa wielokrotnie opowiadała o swojej śmierci. Przewidywał nieszczęśliwe, gorączkowe i krótkie życie. W jednym z ostatnich wywiadów powiedziała: „Jestem pewna, że nie będę miała wnuków, podobnie jak dzieci. Przynajmniej w najbliższej przyszłości. A z bliska - też. Boję się, że nie dożyję chwili, kiedy będę chciała urodzić.”

Nikt nie wie na pewno, jakie były okoliczności jej śmierci. Albo znowu nieumyślnie wypadła przez okno, albo potknęła się przypadkiem, a jej konkubent, zawsze pijany, nie pomógł jej. Krewni twierdzą, że to nie było samobójstwo - są świadkowie, którzy słyszeli jej wołania o pomoc. Alena Galich upewniła się, że została pochowana na cmentarzu Vagankovskoye - gdzie pochowani są znani poeci. Nika Turbina miała zaledwie 27 lat.

Po jej śmierci ukazało się wiele publikacji – zarówno o jej uzależnieniu od alkoholu i narkotyków, jak io tym, że wiersze jej dzieci pisała nie ona, ale matka i tak dalej w tym samym duchu. Zapomnieli tylko powiedzieć, że Nika Turbina została pozbawiona dzieciństwa, że sława spadła na nią za wcześnie, za wcześnie zapomnienie i nie było nikogo, kto mógłby poradzić sobie z samotnością i własnymi demonami. Utalentowane dzieci zawsze przykuwają uwagę ogółu społeczeństwa: zwierzęta narysowane przez 11-letnie cudowne dziecko, wzbudzi zainteresowanie nie tylko w rodzinnej Serbii, ale także za granicą.