2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15
14 grudnia mija 514. rocznica urodzin słynnego francuskiego lekarza, astrologa i predyktora Michela de Nostrdama, czyli Nostradamusa. Przez pięć wieków kontrowersje wokół jego proroctw nie ucichły, ale niewielu dyskutantów wie, że większość przepowiedni Nostradamusa to albo zbyt swobodna interpretacja oryginału, albo jego błędne tłumaczenie, albo nie ma w ogóle nic wspólnego z astrologiem.
Rewelacyjne „Stulecia” Nostradamusa od dawna stały się bestsellerem, który wzbudził wiele kontrowersji. W tej pracy autor w formie czterowierszy - czterowierszy - podał metaforyczne i alegoryczne przewidywania dotyczące przyszłości. Trudności w tłumaczeniu polegają na tym, że Nostradamus pisał średniowiecznym francuskim, używając dużej ilości środków obrazowych, ze względu na niejednoznaczność, w której występują rozbieżności. Każdy czterowiersz jest inaczej tłumaczony w różnych źródłach, a wiele opcji powoduje zamieszanie. To, czy Nostradamus miał dar przewidywania, jest osobnym tematem rozmów, o wiele ciekawsze jest prześledzenie, jak jego proroctwa zostały później zinterpretowane.
Jeden z jego najsłynniejszych czterowierszy tradycyjnie interpretowano jako proroctwo o II wojnie światowej i Hitlerze:
W rzeczywistości słowo „Hister” można przetłumaczyć jako „Istra” - to drugie imię dolnego Dunaju. W tym sensie Nostradamus użył tego słowa w swojej innej pracy. Naziści znaleźli w „wiekach” przepowiednie o triumfie „III Rzeszy”, a ich przeciwnicy w tych samych tekstach szukali dowodów na obalenie Hitlera.
Na przełomie XX-XXI wieku. przepowiednie Nostradamusa wywołały nową falę spekulacji. Wszędzie cytowano jego czterowiersz, w którym miał być przepowiedziany koniec świata:
W rzeczywistości w oryginalnej wersji ten czterowiersz brzmiał tak:
„Angolmua” może wskazywać na Angumua – rodową posiadłość dynastii Valois, z której pochodził król Franciszek I. Czyli astrolog mógł w to wierzyć na przełomie XX-XXI wieku. do władzy dojdzie nowy król, jak Franciszek I, a nie krwawy Czyngis-chan, jak pisali w późniejszych interpretacjach. I w ogóle nie ma mowy o końcu świata.
Po ataku terrorystycznym na Stany Zjednoczone 11 września 2001 r. w prasie ponownie pojawiło się wiele publikacji, w których autorzy próbowali znaleźć przepowiednię tych strasznych wydarzeń w pismach Nostradamusa. W tym samym czasie zacytowano następujące wiersze:
Przez „miasto Boga” rozumieli Nowy Jork, „twierdza” – Pentagon, a „dwóch braci” – bliźniacze wieże zniszczone w wyniku ataku terrorystycznego. Historyk Aleksiej Penzensky jest przekonany, że taka interpretacja jest zbyt swobodna. Podkreśla, że proroctwa Nostradamusa są bardziej poetyckie niż naukowe, dlatego nie ma sensu szukać dokładnych oznaczeń dat, imion i toponimów w niejednoznacznych alegoriach i metaforach. Po fakcie każdy czterowiersz astrologa można powiązać z dowolnym wydarzeniem historycznym.
Autor książki „Nostradamus: Man, Myth, Truth” Peter Lemesurier uważa, że astrolog nie był prorokiem – po prostu wiedział, że historia się powtarza, a na podstawie znanych wydarzeń z przeszłości można przewidzieć ich rozwój w przyszły. Nie widzi też związku czterowierszy Nostradamusa z wydarzeniami z 11 września 2001 roku.
Lemesurie uważa, że interpretacja „nowego miasta – Nowego Jorku” jest błędna, ponieważ mówimy tu po prostu o mieście, które zostało niedawno zbudowane – nowym mieście. Ponadto oryginał wspomina o płomieniu, który nie pochodzi z nieba, ale z „środka świata”. Oznacza to, że w tym przypadku bardziej logiczne jest założenie, że mówimy o erupcji wulkanu.
Kolejne pytanie, które wciąż prześladuje badaczy, to: czy Nostradamus naprawdę przewidział przyszłość? czy też jego wizje były halucynacjami?
Zalecana:
Jak 7-letnia dziewczynka prawie stała się średniowieczną królową i dlaczego jej śmierć wywołała wiele spekulacji
W 1300 roku w norweskim Bergen pojawiła się kobieta. Twierdziła, że jej prawdziwe imię i tytuł to Margaret, Królowa Szkotów. Historia śmierci małego władcy do tego czasu była jeszcze świeża w pamięci Norwegów, żenujące było tylko to, że gdyby udało jej się przeżyć, byłaby młodą siedemnastoletnią dziewczyną, ta sama dama miała siwe włosy przez jej blond włosy. Czy była oszustką, czy nie, byli tacy, którzy jej wierzyli
Ścieżka modelki Eleny Izergina: Prawda i mity o sowieckim świecie mody
Kiedy na ekranach ukazała się seria o życiu sowieckich modelek „Czerwona królowa”, wielu z tych, którzy kiedyś byli związani ze światem mody w ZSRR, było oburzonych - wydarzenia wydawały im się naciągane i bardzo daleko od rzeczywistości. Yelena Izergina, jedna z najsłynniejszych sowieckich modelek, najczęściej nazywana w mediach pierwszą żoną Valentina Gafta, była świadkiem tego, jak wszystko się wydarzyło. Jakie nieścisłości i przesady tak oburzyły tego, który stał na
Gwiazdy 2000 roku: Prawda i mity o błyskawicznym wzroście i tajemniczym zniknięciu Vitasa
Szczyt jego sławy przyszedł na początku 2000 roku. Prawdopodobnie niewielu wykonawcom udaje się zrobić wrażenie od pierwszego pojawienia się na scenie, ale tak właśnie stało się z Vitasem. Przebój „Opera nr 2” pobił wszelkie rekordy muzyczne i przyniósł piosenkarzowi sławę najbardziej niezwykłego wokalisty i najbardziej tajemniczej postaci rosyjskiej sceny. Nie mówił nic o sobie, co dodatkowo podsycało zainteresowanie jego osobą. A kilka lat później Vitas zniknął tak nagle, jak się pojawił. Od tego czasu wymienia się jego imię
Serum prawdy, krzyżowanie małpa-człowiek: prawda i mity o eksperymentach naukowych pod rządami Stalina
Jeśli w kraju Sowietów nie wiedzieli, jak coś zrobić, to zdecydowanie nie powinni klasyfikować informacji. Co więcej, rządowi udało się nie tylko zdecydować, co obywatele wiedzą, ale nawet o czym myśleć i o czym rozmawiać. Wszystko to wygląda na wielki eksperyment na skalę krajową, choć tych ostatnich było znacznie więcej, a wiele z nich nadal klasyfikowanych jest jako „tajne”. Nie przeszkadza to jednak teraz, kiedy nie ma już kraju Sowietów, dyskutować o tych eksperymentach, rodzić wiele mitów i domysłów. Co słychać
Alisa Selezneva zakochała się w nurkowaniu: jak rozwinęły się prawdziwe losy dzieci, które stały się bohaterami książek
Kiedy dowiadujesz się, że chłopiec lub dziewczynka z książki, którą przeczytałeś w dzieciństwie, jest prawdziwy, zastanawiasz się – co się z nimi dalej stało? Jak dorastali i jak wtedy spoglądali wstecz na postacie, którym autorzy książek obdarzyli nie tylko ich imieniem, ale także przyzwyczajeniami. Christopher Robin i Alicja w Krainie Czarów, Timur Garayev i jego dziewczyna Zhenya, kosmiczna wędrowniczka Alisa Selezneva - wszyscy są prawdziwymi ludźmi. Ale niektórzy chłopcy i dziewczynki, ci na papierze, pozostali na zawsze dziećmi, a ci drudzy dorośli i poszli do