Niemiec z rosyjską duszą: śpiewak operowy o wyjątkowym głosie, który śpiewał rosyjskie pieśni ludowe
Niemiec z rosyjską duszą: śpiewak operowy o wyjątkowym głosie, który śpiewał rosyjskie pieśni ludowe

Wideo: Niemiec z rosyjską duszą: śpiewak operowy o wyjątkowym głosie, który śpiewał rosyjskie pieśni ludowe

Wideo: Niemiec z rosyjską duszą: śpiewak operowy o wyjątkowym głosie, który śpiewał rosyjskie pieśni ludowe
Wideo: The 2-Headed Baby Miracle | The Oprah Winfrey Show | Oprah Winfrey Network - YouTube 2024, Kwiecień
Anonim
Iwan Rebrow (Hans-Rolf Rippert)
Iwan Rebrow (Hans-Rolf Rippert)

Iwan Rebrów (prawdziwe nazwisko - Hans-Rolf Rippert) był wyjątkowy we wszystkim: wzrost poniżej 2 metrów, głos 4, 5 oktawy, 49 złotych krążków i 1 platyna, sposób gry w spodniach, kaftanie i futrzanym kapeluszu, rosyjski pseudonim itp. Dzięki jego genialna umiejętność wykonywania dowolnej partii - od tenoru po bas - Ivan Rebrov trafił do Księgi Rekordów Guinnessa.

Wykonawca piosenek rosyjskich z unikalnym głosem w 4, 5 oktawach
Wykonawca piosenek rosyjskich z unikalnym głosem w 4, 5 oktawach

Ivan Rebrov urodził się w 1931 roku w pociągu między Warszawą a Paryżem, dzieciństwo spędził w Niemczech. Jego matka, Natalia Nelina, znała wiele postaci kultury rosyjskiej i dobrze znała Fiodora Chaliapina. Ojciec Hansa był Niemcem, ale miał rosyjskie korzenie. Kiedy naziści doszli do władzy, rodzina opuściła kraj i wróciła dopiero w 1953 roku.

Ivan Rebrov na scenie
Ivan Rebrov na scenie
Słynny piosenkarz za granicą Ivan Rebrov
Słynny piosenkarz za granicą Ivan Rebrov

Rodzice wychowywali syna w duchu kultury rosyjskiej, matka często śpiewała mu pieśni ludowe. Po ukończeniu konserwatorium w Hamburgu, gdzie Hans uczył się śpiewu, gry na fortepianie i skrzypcach, wygrał Ogólnoniemiecki Konkurs Młodych Śpiewaków i zaczął występować w operze. Hans został przyjęty do chóru kozackiego czarnomorskiego, znanej grupy rosyjskich emigrantów w Niemczech. Lider chóru A. Sholukh poradził uczniowi: „Jeśli chcesz zrobić karierę z rosyjskimi piosenkami, śpiewaj tylko po rosyjsku!” Następnie pojawił się pseudonim Rebroff - w wyniku tłumaczenia niemieckiego nazwiska na język rosyjski.

Iwan Rebrow (Hans-Rolf Rippert)
Iwan Rebrow (Hans-Rolf Rippert)

36 z 50 płyt Iwana Rebrowa jest poświęconych folkloru pieśni rosyjskiej. W ciągu 30 lat działalności twórczej piosenkarza sprzedano 10 milionów płyt z nagraniami jego piosenek. O ile na Zachodzie zyskał dużą popularność, w ZSRR jego nazwisko znane było jedynie wąskiemu kręgowi kolekcjonerów. Nie wolno mu było tu koncertować, nie wydano żadnych płyt. W latach 1960-1970. Rebrov dwukrotnie odwiedził ZSRR jako turysta i dopiero wraz z początkiem pierestrojki mógł przyjechać tu w trasę.

Ivan Rebrov występujący w Moskwie
Ivan Rebrov występujący w Moskwie
Ivan Rebrov występujący w Moskwie
Ivan Rebrov występujący w Moskwie

Ivan Rebrov wyznał: „Uwielbiam rosyjską muzykę, rosyjską kulturę, rosyjskie tradycje. Rosja jest moją duchową ojczyzną, ojczyzną mojego serca!” Pod koniec lat osiemdziesiątych. jego praca została wreszcie zauważona w ZSRR. Po swoim koncercie w 1988 roku Izwiestia opublikował recenzję: „Nieczęsto natura obdarza ludzi takim głosem i taką skutecznością. Śpiewaczka daje około 200 koncertów rocznie, zna biegle cztery i pół oktawy, wykonuje liturgie, arie z oper, romanse i pieśni ludowe.”

Iwan Rebrow na scenie
Iwan Rebrow na scenie
Wykonawca piosenek rosyjskich z unikalnym głosem w 4, 5 oktawach
Wykonawca piosenek rosyjskich z unikalnym głosem w 4, 5 oktawach

W Rosji Rebrov został przyjęty znacznie fajniej niż na Zachodzie. Tutaj jego styl wydawał się pseudorosyjski, a sposób ubierania się w kaftany i futrzane czapki wydawał się kiczowaty. Na oskarżenia o sztuczność jego miłości do kultury rosyjskiej Rebrov odpowiedział: „Nie lubię wąskich jednowymiarowych definicji. Wydaje mi się, że jestem jakimś prehistorycznym stworzeniem. Mam niemieckie serce, grecką mentalność i rosyjską duszę, która jest tak silna, że chętnie porównuję ją do czarnej dziury we Wszechświecie, tak wielka jest siła jej przyciągania.”

Słynny piosenkarz za granicą Ivan Rebrov
Słynny piosenkarz za granicą Ivan Rebrov

Podczas tournée po Niemczech Zachodnich Iwana Rebrowa często słyszała Ludmiła Zykina, która pozostawiła po sobie ciekawe wspomnienia: „Zadziwia swoim naprawdę wybitnym głosem. Dla zachodniego społeczeństwa jest „słowianinem kondowym” z gęstą brodą i nazwiskiem Archirus. Jego strój koncertowy z pewnością zawiera sobolowy kapelusz i chwytliwy, jasny kaftan z haftowaną złotem szarfą. Na popularność Rebrowa składa się, moim zdaniem, kilka elementów: dobre umiejętności wokalne, egzotyczny wygląd, sceniczny wizerunek jakiegoś przysadzistego rosyjskiego niedźwiedzia, nacisk na melancholijne i smutne rosyjskie piosenki, które znajdują szczególny oddźwięk wśród sentymentalnej zachodniej publiczności. Swoimi notatkami Iwan Rebrow wyraźnie stara się zadowolić filisterski gust zwykłych ludzi, którzy wiedzą, a raczej nie chcą wiedzieć więcej o Rosji, tylko o wódkę i kawior”.

Iwan Rebrow na scenie
Iwan Rebrow na scenie

Do ostatnich dni Ivan Rebrov był aktywny na koncercie, pomimo problemów zdrowotnych. W 2008 roku w wieku 77 lat zmarł z powodu zatrzymania akcji serca. Niezależnie od oceny, jaką otrzymał jego twórczość, nie można nie zauważyć jego wkładu w popularyzację pieśni rosyjskich za granicą. Rebrov został nazwany duchowym synem Chaliapin, podczas którego tournée po Ameryce zdarzyły się zabawne ciekawostki

Zalecana: