Rodzinny klan muzy Wysockiego Marina Vladi: Z czego emigranci Polyakov-Baidarov znani za granicą

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Nazwisko francuskiej aktorki Mariny Vladi znane jest na całym świecie. Tutaj znana jest przede wszystkim nie z ról filmowych, ale jako muza Władimira Wysockiego. Ale niewiele osób wie, że jej prawdziwe imię to Polyakova-Baydarova. Urodziła się we Francji w rodzinie imigrantów z Rosji, którzy byli wybitnymi postaciami na emigracji i pozostawili wyraźny ślad w sztuce. Zarówno jej rodzice, jak i trzy starsze siostry byli dobrze znani za granicą, ale w domu ich imiona na długo zapomniano.

Fakt, że wszystkie córki Polyakov-Baydarov wybrały kreatywne zawody, nie był zaskakujący, ponieważ zarówno matka, jak i ojciec Mariny Vlady zajmowali się sztuką. Vladimir Polyakov-Baydarov był śpiewakiem operowym, tancerzem baletowym i sportowcem. Urodził się w 1890 roku w Moskwie, ukończył Wydział Prawa Uniwersytetu Moskiewskiego i Konserwatorium Moskiewskie (klasa wokalna), tańczył na scenie Opery im. S. Zimina, grał w moskiewskiej drużynie piłkarskiej, był mistrzem w biegach przez płotki. Równolegle studiował w Wojskowej Szkole Lotniczej i został jednym z pierwszych certyfikowanych pilotów.

W czasie I wojny światowej Polyakov-Baydarov wyjechał na front jako ochotnik, był pilotem w Legii Cudzoziemskiej na froncie francuskim, a następnie pilotem wojskowym w armii francuskiej. Po demobilizacji w 1919 roku Władimir zdecydował się pozostać we Francji. Tam ukończył Centralną Szkołę Lotniczą i pracował jako inżynier w fabryce samolotów. Jednak pasja do sztuki nadal dominowała - Polyakov-Baydarov zajmował się rzeźbą w pracowni A. Bourdelle, brał udział w wystawie „Sto z Parnasu” oraz w ekspozycjach Salonu Jesiennego w Paryżu. Od 1922 roku poświęcił się całkowicie działalności artystycznej: występował z ariami operowymi oraz romansami rosyjskimi i cygańskimi na koncertach, wieczorach i balach charytatywnych, dawał solowe koncerty charytatywne, prowadził zajęcia z sztuki mowy, organizował festiwale pieśni ludowej.

Z matką Mariny Vlady, Militą Evgenievną Envald, Vladimir Polyakov-Baidarov spotkał się na wygnaniu, podczas trasy koncertowej w Belgradzie. Pochodziła z Petersburga, miała korzenie rosyjskie i szwedzkie. Militsa ukończyła Instytut Szlachetnych Dziewic w Smolnym i studiowała balet. Jej ojciec był generałem Białej Gwardii, a po wybuchu pogromów w Petersburgu w 1919 r. rodzina została zmuszona do opuszczenia kraju. Mieszkali w Serbii, kiedy przybył tam z koncertami Vladimir Polyakov-Baidarov. Po ślubie para osiedliła się we Francji.

Ich rodzina miała 4 córki: Olgę, Tatianę, Militsę i Marinę. Młodsza siostra tańczy od młodości, ponieważ jej matka była baletnicą. Studiowała w szkole choreograficznej przy Grand Opera w Paryżu, jednak nigdy nie została tancerką, ale nabyta plastyczność ruchów i gracja stały się jednym z jej atutów w karierze aktorskiej. Zadebiutowała w filmie w wieku 11 lat, w epizodycznej roli w melodramacie „Summer Thunderstorm”, gdzie nakręcono jej starszą siostrę, znaną w świecie kina pod pseudonimem Odile Versois. Kiedy Marina miała 13 lat, zmarł jej ojciec, którego uwielbiała. Na jego cześć wzięła pseudonim - Vladi, wyprodukowany na zlecenie "Vladimira". Pod tym pseudonimem została rozpoznana w Europie w filmie „Czarownica” opartym na historii A. Kuprina „Olesya”. W tej roli po raz pierwszy widziano ją w ZSRR.

Kiedy Marina miała 15 lat, na swój debiut reżyserski zaprosił ją aktor Robert Hossein - syn imigrantów z Azerbejdżanu (prawdziwe nazwisko - Abraham Huseynov). Później stał się powszechnie znany w ZSRR jako Geoffrey de Peyrac z filmów o przygodach Angeliki, a 27-letni aktor i reżyser dopiero zaczynał karierę. Kiedy Robert Hossein po raz pierwszy zobaczył Marinę Vladi, stracił od niej głowę. Po 2 latach zagrali wesele, para miała dwoje dzieci, ale małżeństwo trwało tylko 5 lat.

Robert opowiedział później o przyczynach ich separacji: „”.

Rodzina Polyakov-Baidarov była w rzeczywistości prawdziwym klanem - zawsze trzymali się razem i byli nierozłączni. Siostry od wczesnego dzieciństwa wychowywały się w tradycjach rosyjskich i uczęszczały do cerkwi prawosławnej. W swoim domu mówili po rosyjsku, przygotowywali tradycyjne potrawy, a na stole zawsze stał duży samowar, przy którym zbierała się cała rodzina. Nawet kiedy siostry założyły własne rodziny, tradycja ta pozostała nie do złamania. Marina Vlady powiedziała: „E” Rodziny sióstr cierpiały na tę potrzebę bycia razem za wszelką cenę - zawsze chciały mieszkać w jednym domu z całym „klanem”.

Wszystkie 4 siostry na zewnątrz nie wyglądały tak samo - niektóre poszły do matki, a inne do ojca. Wszyscy łączyli swoje życie ze sztuką i przyjmowali pseudonimy twórcze, które brzmiały po europejsku, ale bez wątpienia zaczynając od litery „V” – na cześć ojca Władimira i Wiktorii – Victory. Między starszą i młodszą siostrą była różnica wieku wynosząca 10 lat, wszystkie były na swój sposób dobre, ale wszyscy nazywali młodszą najładniejszą - Mariną Vlady.

Jej siostry Olga i Tatiana również zostały aktorkami. Starsza siostra Olga Varen zaczynała jako aktorka, ale później otrzymała wykształcenie reżyserskie i pracowała w telewizji. Ponadto brała udział w inscenizacji legendarnej sztuki „Trzy siostry”, w której grała reszta Polyakovs-Baidarovs. Ta produkcja cieszyła się dużym zainteresowaniem europejskiej publiczności.

Pierwszą ze wszystkich sióstr, która zyskała sławę, była Tatiana, która zagrała w filmach pod pseudonimem Odile Versoix. Dzięki niej reżyserzy zaczęli zapraszać do zdjęć inne siostry, w tym młodą Marinę Vlady. Odile zagrała we Francji i we Włoszech, a kiedy Laurence Olivier zobaczył ją w teatrze, na jego polecenie zagrała w kilku filmach w Wielkiej Brytanii. Odile była wzorem do naśladowania dla Mariny Vlady, byli najbardziej do siebie podobni i to dzięki niej młodsza siostra rozpoczęła karierę. Odile Versoix zmarła jako pierwsza ze swoich sióstr, w wieku 50 lat, po ciężkiej chorobie, a miesiąc później Władimir Wysocki odszedł. Ten okres stał się jednym z najtrudniejszych w życiu Mariny Vlady.

Trzecia siostra została nazwana na cześć swojej matki Milicy, ale zasłynęła pod pseudonimem Helene Valle. W młodości postanowiła pójść w ślady matki i ukończyła szkołę baletową. Zadebiutowała rolami w corps de ballet Opery Francuskiej, ale potem zafascynowała ją teatr i kino. Zmarła też przedwcześnie – w wieku 56 lat doznała udaru mózgu.

Związek z Władimirem Wysockim wiele dla niej znaczył, a kiedy go nie było, długo nie mogła znaleźć nowego znaczenia. Marina Vladi: życie po Wysockim.