10 popularnych słów i zwrotów wymyślonych dziś przez pisarzy science fiction

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Neologizmy to nowe słowa, wyrażenia lub wyrażenia, które stają się powszechne. Ponieważ w języku rosyjskim słowa „pożyczone” są brane głównie z języka angielskiego, zastanówmy się skąd pochodzą w tym języku. Każdego roku w samej Rosji publikuje się do miliona książek, aw wielu pojawiają się nowe słowa, które po pewnym czasie stają się częścią mowy potocznej.

1. Nerd - dr Seuss

Theodore Seuss Geisel, lepiej znany jako „Dr Seuss”, jest często uznawany za wynalazcę słowa „nerd”. Po raz pierwszy pojawił się w książce z 1950 r. Gdybym był dyrektorem zoo, ale nie był używany w tym samym kontekście, co dzisiaj. W książce chłopiec o imieniu Gerald McGrew odwiedza zoo, ale nie lubi miejscowych zwierząt. Dlatego stwierdził, że gdyby był dyrektorem ogrodu zoologicznego, sprowadziłby najlepsze zwierzęta. Nerd (co zostało przetłumaczone na rosyjski jako „nerd”) i był jednym z rodzajów tych zwierząt.

Kiedy przedstawiciele prasy skontaktowali się z Geiselem w sprawie użycia wymyślonego przez niego słowa, pisarz nawet nie pamiętał, skąd wpadł na ten pomysł i powiedział: „google, prawdopodobnie będzie odpowiedź”.

Słowo to zostało po raz pierwszy użyte we współczesnym kontekście w artykule Newsweeka opublikowanym 8 października 1951 roku. Potem chodziło o slang, którego używali nastolatki w Detroit.

2. Twaróg - James Joyce

James Joyce pisał Finnegans Wake przez 17 lat i opublikował go w 1939 roku, zaledwie dwa lata przed śmiercią. To jedna z najtrudniejszych książek w języku angielskim. Jej nieliniowa fabuła jest jak sen, w którym narracja nieustannie przeskakuje wiele zupełnie różnych postaci.

Pomimo tego, że Joyce nie miała nic wspólnego z fizyką cząstek elementarnych, pomógł jej wzbogacić słownictwo. W 1963 Murray Gell-Mann szukał nazwy dla swojej teoretycznej elementarnej cząstki materii, która jest mniejsza od protonu czy neutronu. Początkowo Gell-Mann ukuł słowo „kwork”, ale jego wymowa była zgodna ze słowem „wieprzowina” (w języku angielskim „wieprzowina”), więc naukowiec nigdy go nie użył.

Miesiące później Gell-Man przeczytał Finnegans Wake i natknął się na wiersz „Trzy kwarki dla pana Marka!” (tam mewy krzyczały na nią). Voila - nazwa jego nowej cząstki była gotowa. Co więcej, książka mówiła o „trzech” kwarkach, a Gell-Mann uważał, że istnieją tylko 3 rodzaje kwarków.

3. „Paragraf 22” – Joseph Heller

Catch-22 autorstwa Josepha Hellera rozgrywa się w czasie II wojny światowej i opowiada historię pilota bombowca Johna Yossariana. Termin „paragraf 22” według książki jest paradoksem, w którym „próba ucieczki uniemożliwia zbawienie”.

W powieści jest kilka przykładów paragrafu 22, a główny dotyczy zdrowia psychicznego pilotów bombowców. Istnieje zasada, że jeśli członek załogi jest „nienormalny” lub załamany nerwowo, nie wolno mu lecieć na misję. Dlatego wszystko, co musisz zrobić, aby uniknąć spadku z ligi, to powiedzieć dowódcy, że „nieco zwariowałeś”. Jeśli jednak dana osoba zorientuje się, że jest szalona, świadczy to o tym, że nie jest szalona, więc może zostać wysłana na lot.

Inny przykład „Paragrafu 22” opowiedziała aktorka Mary Murphy, która stwierdziła: „W showbiznesie jest paragraf 22 – aktor nie będzie miał pracy, jeśli nie ma agenta, ale będzie” t mieć agenta, jeśli nigdy nie pracował”.

Od czasu opublikowania powieści w 1961 roku termin ten wszedł do angielskiego leksykonu, aby opisać następujący paradoks: „Cholera, jeśli to zrobisz, i niech cię diabli, jeśli tego nie zrobisz”.

4. Yahoo - Jonathan Swift

Klasyczna podróż Guliwera Jonathana Swifta przedstawia cztery różne podróże. W ostatniej z nich bohater Lemuel Gulliver przybył na wyspę zamieszkaną przez Huygnhnms, rasę inteligentnych i gadających koni. Również na wyspie żyją „ehu” - nierozsądne dzikie humanoidy, które są podporządkowane Guygnhnmom.

Od tego czasu słowo Yahoo mocno zadomowiło się w języku angielskim i oznacza „grubą, niegrzeczną lub głupią osobę”.

Jeśli chodzi o firmę technologiczną Yahoo!, jej założyciele wybrali podobną nazwę, ponieważ Yahoo było pierwotnie katalogiem innych witryn zorganizowanych w hierarchiczny format, a słowo yahoo jest zasadniczo akronimem od Yet Another Hierarchically Organized Oracle.

5. Utopia – Sir Thomas More

Książka Thomasa More'a Utopia została opublikowana w 1516 roku po łacinie i jest opowieścią o idealnym państwie. To satyra społeczno-polityczna, która stawia pytania o to, czy idealny świat jest możliwy.

Co więcej, sama nazwa „utopia” powstała dzięki grze słów w starożytnym języku greckim. Ou-topos oznacza nigdzie lub nieistniejące miejsce, a eu-topos oznacza dobre miejsce. Termin okazał się tak istotny, że szybko stał się samodzielnym słowem. Również Thomas More jest pośrednio odpowiedzialny za stworzenie słowa „dystopia”. W końcu bez utopii nie byłoby dystopii.

6. Cyberprzestrzeń – William Gibson

William Gibson jest jedną z czołowych postaci gatunku cyberpunk, a także ukuł termin „cyberprzestrzeń”. W opowiadaniu opublikowanym w 1982 roku zatytułowanym The Burning of Chromium opisuje cyberprzestrzeń jako „masową halucynację konsensusu” między sieciami komputerowymi.

Gibson rozwinął ideę cyberprzestrzeni w swojej słynnej książce z 1984 roku Neuromancer. Opisuje tam cyberprzestrzeń w następujący sposób: „Jest to graficzna reprezentacja danych, wyabstrahowana z banków danych każdego komputera dla ludzkiej percepcji. Niesamowita złożoność. Linie światła oscylują w „nieprzestrzeni” umysłu, skupiskach i konstelacjach danych. I migoczą jak światła miasta”.

Dlatego, chociaż Gibson nie przewidział dokładnie, czym jest cyberprzestrzeń, był pierwszą osobą, która użyła tego terminu do opisania sieci komputerów.

7. Mem - Richard Dawkins

Znany biolog ewolucyjny Richard Dawkins po raz pierwszy ukuł termin „mem” w swojej książce z 1976 r. Samolubny gen. Główną ideą książki jest to, że geny dążą do nieśmiertelności, a wszelkie formy życia (w tym ludzie) to tylko naczynia, które służą do osiągnięcia tego celu. Była to jedna z pierwszych bestsellerowych książek popularnonaukowych. W książce Dawkins porównuje geny do jednostek kulturowych, które nazywa memami.

Pisał: „memy (dyskretne jednostki wiedzy, plotki, żarty itp.) są dla kultury tym, czym geny są dla życia. Tak jak ewolucja biologiczna jest napędzana przez przetrwanie najbardziej udanych genów w puli genów, tak ewolucja kulturowa może być napędzana przez najbardziej udane memy”.

Dawkins powiedział, że po raz pierwszy zetknął się z memem, gdy miał 7 lat i mieszkał w szkole z internatem. Chłopcy musieli co wieczór odmawiać następującą modlitwę: „Rozświetl naszą ciemność, błagam Cię, Panie; i przez swoje wielkie miłosierdzie chroń nas od wszystkich niebezpieczeństw tej nocy. Amen . W tym czasie on, podobnie jak reszta chłopców, nie rozumiał znaczenia słów. Dawkins później zdał sobie sprawę, że jest to część kultury przekazywanej z pokolenia na pokolenie, która niewiele różni się od genów przekazywanych z pokolenia na pokolenie.

8. Faktoid – Norman Mailer

Marilyn: A Biography to słynna fotobiografia o Marilyn Monroe, napisana przez dwukrotnego zdobywcę nagrody Pulitzera Normana Mailera. Książka była niezwykle kontrowersyjna, ponieważ Mailer zasugerował, że FBI i CIA zabiły Monroe z powodu jej związku z prezydentem Robertem Kennedym.

Po raz pierwszy użyto słowa „faktoid”. Wiele osób uważa, że oznacza to krótki, interesujący fakt. W rzeczywistości jest to coś podobnego do faktu, ale nie fakt. Z grubsza mówiąc, jest to niewiarygodne stwierdzenie, które uchodzi za prawdę. Przykładem może być „fakt”, że Wielki Mur Chiński można zobaczyć z kosmosu.

9.229 Słowa - William Szekspir

Jeśli chodzi o wymyślanie słów, Williamowi Szekspirowi często przypisuje się wprowadzenie ponad 1000 (a czasem 2000) słów i fraz do języka angielskiego. To jednak przesada.

Cały problem tego stwierdzenia sprowadza się do Oxford English Dictionary, który uważany jest za najpełniejszy katalog języka angielskiego. Opisując każdy termin, odnosi się do najwcześniejszego znanego użycia tego słowa. Kiedy słownik został opublikowany w 1923 roku, został skompilowany z notatek wolontariuszy. Wielu z nich szukało słów przede wszystkim w dziełach Szekspira ze względu na ich popularność i łatwość dostępu. W rzeczywistości Szekspir mógł bezpiecznie używać słów znalezionych w starszych, mniej znanych tekstach, o których nie wiedzieli ochotnicy prowadzący zapisy dla Oxford Dictionary. Ponadto wiele wkładów Szekspira do języka angielskiego nie były słowami, ale wyrażeniami takimi jak „nie wszystko, co się błyszczy, jest złotem” i „wcielony diabeł”.

Jednak Szekspir nadal jest uznawany za twórcę 229 słów, co jest niewiarygodnie imponujące. Na przykład są to „bańka”, „gałka oczna” i „tunel czasoprzestrzenny”.

10.630 słów - John Milton

Kiedy John Milton pisał Raj utracony w XVII wieku, język angielski był znacznie rzadszy niż dzisiaj, co pozwoliło pisarzom na tworzenie nowych słów na sucho. W rezultacie Miltonowi przypisuje się wprowadzenie 630 różnych słów do języka angielskiego.

Wiele z nich wyszło z mody, np. „nieestetyczne” i „krwistoczerwone”. Ale po raz pierwszy użył też kilku słów, które do dziś są powszechne. Jednym z jego najsłynniejszych neologizmów jest słowo „pandemonium”, które w jego twórczości było nazwą stolicy piekła. Również Milton jest właścicielem słów „smak”, „przestrzeń” itp.