Jak dzieciom nadawano imiona w Rosji, a które były zakazane dla pospólstwa?

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2024-02-17 17:23

Dziś rodzice nie znają problemów przy wyborze imienia dla swojego dziecka – można je nazwać tak, jak lubią to mama i tata. Ale wcześniej wszystko nie było takie proste, a przy nazywaniu trzeba było przestrzegać ścisłych zasad. Jak wybierano imiona w pogańskiej Rosji, co zmieniło się po chrystianizacji, dlaczego Razin nazywano Stenka - przeczytaj nasz materiał.

Wybór imienia dla dziecka to ucieleśnienie emocji rodziców

W starożytnej Rosji rodzice wykazywali się wielką wyobraźnią, gdy zastanawiali się, jak nazwać swoje dziecko. Przed chrystianizacją można było to zrobić samodzielnie, ponieważ nazwa mogła odzwierciedlać wszystko, w zależności od nastroju rodziców.

Długo czekali na dziecko, a kiedy w końcu pojawił się spadkobierca, nazwali go Żdan. Urodziło się drugie dziecko w rodzinie i naturalnie nazywano go Vtorak. Jeśli dzieciak był wesoły, hałaśliwy, zabawny - dlaczego nie nazwać go Fun lub Noisy. Podczas narodzin dziecka na ulicy trzaskał mróz - tak nazywano Frost. Często używano nazw miesięcy, na przykład Traven, a to nic innego jak maj w języku starosłowiańskim.

W imieniu można było zaszyfrować wszystko, na przykład rodzice naprawdę chcieli, aby ich dziecko było bogate, silne, sławne, więc nazwali go Jarosławem, co można przetłumaczyć jako jasny, silny, energiczny. Zdarzało się, że dziecko nazywano brzydkim imieniem, na przykład Nelyub lub Unsettled, i to nie dlatego, że go nie oczekiwało lub nie chciało, ale po to, aby odpędzić złe duchy, które nie byłyby zainteresowane dzieckiem z takim dysonansowe imię.

Pseudonimy

Pseudonimy pojawiły się w Rosji bardzo dawno temu, nawet wtedy, gdy kraj ten nie był chrześcijański. Wyobraźnia ludzi była niewyczerpana, pseudonimów było dużo, ale najczęściej używano tych najpowszechniejszych. Można je dostać za wszystko, za zawód, za dziwny wygląd, za jakieś nawyki.

Na przykład, jeśli ktoś nazywał się Kowal, od razu stało się jasne, dla kogo pracuje. Po spotkaniu z chłopem o imieniu Silent nie można było myśleć o jego charakterze. Osoba o imieniu Maluta prawdopodobnie chciałaby być wyższa.

Co ciekawe, w ciągu swojego życia dana osoba mogła mieć kilka pseudonimów.

Były też pseudonimy obronne. W starożytności ludzie wierzyli w uszkodzenia i złe oko, a nieciekawa i obraźliwa nazwa według dzisiejszych standardów pomogła temu zapobiec. Na przykład Malice jest przykładem pseudonimu obronnego.

Po tym, jak Rosja stała się chrześcijańska, do głównego imienia osoby dodano pseudonimy. Nie myśl, że lubili to tylko zwykli ludzie, nie, wystarczy pamiętać Iwana Kalitę lub Aleksandra Newskiego. W przyszłości pseudonimy stały się podstawą nazwisk znanych współczesnym ludziom. Nawiasem mówiąc, Piotr I był zagorzałym przeciwnikiem pseudonimów, który zakazał ich na terytorium Rosji.

Imiona na cześć świętych

Po przyjściu chrześcijaństwa mieszkańcy Rosji zaczęli otrzymywać nowe imiona: dzieci otrzymały imiona chrześcijańskich świętych. Zwykłe imiona, takie jak Zhdan lub Brave, zostały zastąpione nowymi - Cyril, Fedor, Varvara. Dziś są znajome dla ucha, a podczas reformy Włodzimierza Wielkiego ludzie prawie nie przyzwyczaili się do ich nowych imion.

W XIV-XVI wieku przy urodzeniu dziecku nadano nie tylko publiczne imię chrześcijańskie, ale także bezpośrednie, na cześć świętego, którego dzień obchodzono. Przykłady historyczne: Bazyli III, którego bezpośrednie imię brzmiało Gabriel. Jego syn, Iwan Groźny, miał bezpośrednie imię Tytus. Więcej przykładów podwójnych imion, czyli kombinacji imienia pogańskiego i chrześcijańskiego jednocześnie: Włodzimierz-Wasilij Monomach i Jarosław-Georgy Mądry.

Imiona chrześcijańskie

Wraz z rozwojem i umacnianiem się chrześcijaństwa coraz rzadziej używano starożytnych nazw słowiańskich. Sporządzono nawet specjalną listę, zawierającą zakazane imiona pogańskie. Kiedy druk książek pojawił się w Rosji, dużą wagę przywiązywano do pisowni nazwy.

A Rurikovich musiał przejść przez chrystianizację imion. Za pierwsze imię chrześcijańskie w Rosji uważa się Wasilija, który został przyjęty na chrzcie w Konstantynopolu przez księcia kijowskiego Włodzimierza Wielkiego w 988 r. Kanonizowane imiona Borys i Gleb mieli synów Włodzimierza, ale podczas chrztu dzieci wcale tak nie nazywano, ale Roman i Dawid.

Za czasów Władimira Światosławowicza pojawił się również onomasticon. Oto lista imion nadawanych noworodkowi podczas chrztu. Imię zostało wybrane zgodnie z kalendarzem, a sam kapłan to zrobił. Dziś takie nazwy nazywa się kalendarzami, ponieważ do ich wybierania używa się kalendarzy kościelnych. Listy zawierały tylko imiona świętych, dlatego po urodzeniu dziecko wraz z imieniem otrzymało patrona nieba.

Jeśli będziemy kontynuować temat dynastii Rurik, muszę powiedzieć, że były w nim dwie kategorie nazw, dwie podstawowe słowiańskie - Ostromir, Światosław, Jaropolk i skandynawskie - Igor, Gleb, Olga. W tamtych czasach każdemu z nazwisk przypisywano specjalny status, np. wspomniane mogły nosić tylko osoby z tytułem wielkoksiążęcym. Teraz wydaje się to dziwne, ale dopiero w XIV wieku to ograniczenie zostało zniesione. Jeśli imiona zapożyczone ze Skandynawii były niezwykle popularne wśród rodów książęcych, to wśród plebsu były dość rzadkie.

Nazwisko było przekazywane ze starszego pokolenia na młodsze, jeśli dziadek zmarł, to jego imię nie powinno było zostać utracone, przypisano go nowonarodzonemu wnukowi.

Iwan, Waniauszka

Najpopularniejszym imieniem w Rosji jest Iwan, uważa się, że przed rewolucją październikową tak nazywał się co czwarty chłop. Jeśli zapytasz jakiegoś obcokrajowca, jakie zna rosyjskie imiona, odpowiedź będzie jednoznaczna - Iwan. Ta nazwa wiąże się z historią pojawienia się wyrażenia „Iwan, nie pamiętając pokrewieństwa”. Gdy policjanci łapali włóczęgów, którzy nie mieli paszportów, nazywano ich najczęściej Iwanami.

Władców zaczęto nazywać Iwanami od czasów Iwana Kality, nazwa ta była używana do 1764 roku. W tym roku zmarł Iwan VI i zabroniono wzywać carskich dzieci, aby uniknąć kłopotów.

Zdrobniałe nazwy były powszechne w Rosji w XVI-XVII wieku. Zwykle były wymawiane w uwłaczającym tonie, dlatego przydzielono je przestępcom państwowym. Wystarczy przypomnieć sobie Emelkę Pugaczowa czy Stenkę Razin. Jeśli ktoś zwracał się do wyższego autorytetu, musiał nazywać się zdrobniałym imieniem, na przykład: „Zwracam się do ciebie, Vasko, niewolnica cara”.

Dziś zdrobniałe imiona mogą wyrażać zupełnie inne emocje, takie jak miłość czy przywiązanie. Chociaż niektóre koncepcje starożytności są nadal zachowane. Jest mało prawdopodobne, aby szanowana i szanowana osoba nazywała się Petka, najprawdopodobniej jego imię będzie wymawiane jako Peter lub, w skrajnych przypadkach, Petya.

Czy masz drugie imię?

Patronim w Rosji potwierdza związek między osobą a ojcem. Początkowo nie brzmiało to tak, jak dzisiaj, ale na przykład „Władimir, syn Pietrowa”. Tylko wysoko urodzeni ludzie mogli dodawać końcówkę „ich” do swoich patronimicznych imion. Dla Rurikowiczów było to oczywiście dopuszczalne, bo Światopełk nazywał się Światopełk Izjasławich.

Władcy Rosji byli bardzo wrażliwi na patronimię, końcówki „ov” i „ovich” były ściśle ustalone w specjalnych dokumentach, na przykład za Piotra I była to tabela rang, pod Katarzyną II - lista biurokratyczna. Koniec patronimiki oznaczał przynależność społeczną danej osoby. Patronimika zaczęła być najaktywniej wykorzystywana od XIX wieku, a dla chłopów pozwolenie na patronimię uzyskano po zniesieniu pańszczyzny. Dziś bardzo trudno wyobrazić sobie osobę, która nie ma drugiego imienia, ta tradycja tak mocno zakorzeniła się w naszym życiu. Ponadto obecność tych samych imion i nazwisk sprawia, że konieczne jest użycie drugiego imienia.

Jeśli przed rewolucją październikową ktoś otrzymał imię od kościoła, to po zamachu stanu każdy mógł to zrobić. Rozpoczęła się masowa inwazja na Władlenowa, Wilenowa i Wilowa (w skrócie od Włodzimierza Iljicza Lenina), Kimowa (w skrócie od Komunistycznej Międzynarodówki Młodzieży), Trudomirowa (praca + pokój) i innych wspaniałych nazwisk. Kwieciste imię żeńskie Dazdraperma, co oznacza „Niech żyje 1 maja”, można uznać za szczyt fantazji.

Dziś do Rosji powraca moda na znane nazwiska Iwan, Maria, Ljubow, Władimir. Ale niektórzy ludzie nadal są wyrafinowani, wybierając imię dla dziecka. Tyle że teraz nie jest to Industrializacja, Międzynarodówka czy Energia, ale niejasne wymyślone konstrukcje, czyli imiona idoli, aktorów i śpiewaków, a także imiona, które lubisz z filmów, książek, komiksów.

Każdy, kto interesuje się historią, jest bardzo zainteresowany, opowieścią o tym, kim byli krzyki, pluje, kuźnie tak popularne w Rosji.