Za kulisami filmu „Dziewczyna bez adresu”: Dlaczego Eldar Ryazanov wolał milczeć o swoim drugim filmie

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Wiele mówiono o pierwszym filmie Eldara Ryazanowa - "Noc karnawałowa" wywołała wielki rezonans i od dawna stała się uznanym klasykiem kina radzieckiego. Ale prawie nigdy nie wspomina się o jego kolejnym filmie. Początek tej tradycji położył sam reżyser. Chociaż komedia „Dziewczyna bez adresu” stała się jednym z liderów kasy w 1958 roku, Ryazanov nie lubił jej pamiętać. Jak jednak aktorka, która grała główną rolę i żywiła urazę do reżysera…

Eldar Ryazanov zaczynał jako dokumentalista, a kiedy reżyser Mosfilmu Iwan Pyriew powierzył mu kręcenie komedii muzycznej Carnival Night, nikt nie wierzył w sukces tego przedsięwzięcia, nawet sam reżyser. Miał zaledwie 29 lat, marzył o nakręceniu dramatu, przesłuchania 21-letniej Ludmiły Gurczenko nie zrobiły na nim wrażenia, wiele scen musiało zostać nakręconych ponownie, szacunki zostały przekroczone, a terminy były opóźnione. Ale wynik zadziwił wszystkich: film stał się liderem w dystrybucji filmów, gromadząc 50 milionów widzów z ekranów. Po tym sukcesie Ryazanov planował kontynuować współpracę z Gurchenko, a kiedy rok później zaczął kręcić nową komedię liryczną „Dziewczyna bez adresu”, zobaczył tylko tę aktorkę w roli głównej. Ale tu znowu pojawiły się trudności.

Reżyser znów nie był entuzjastycznie nastawiony do proponowanego materiału, ale zgodził się na wszelkie sugestie, „byleby tylko nie zostali wypędzeni z pracy”, jak później przyznał. Wszyscy oczekiwali, że Ryazanov powtórzy głośny sukces Nocy karnawałowej, a reżyser uznał za swoją gwarancję udział tych samych gwiazd - Igora Iljinskiego i Ludmiły Gurczenko. Ale niespodziewanie rada artystyczna kategorycznie sprzeciwiła się temu pomysłowi. Riazanovowi powiedziano, że nie ma potrzeby kręcić drugiej „Nocy karnawałowej”: to zupełnie inna historia, więc obsada powinna być nowa - mówią, że w kraju, oprócz Ilyinsky'ego i Gurchenko, jest wielu innych godnych artystów.

Ryazanov pomyślał nawet o rezygnacji z pracy nad filmem. Przygotował drugą listę aktorów, ale do końca nalegał na kandydaturę Ludmiły Gurczenko. Następnie Iwan Pyrjew wezwał dyrektora do swojego biura i potajemnie powiedział mu, że decyzją ministra kultury Gurczenko w żadnych okolicznościach nie zostanie dopuszczona do głównej roli, ponieważ rzekomo odmawia współpracy z KGB. Ryazanow uważał, że można o tym powiedzieć dopiero w latach 90., a potem musiał pogodzić się z decyzją kierownictwa.

Nikołaj Rybnikow został zatwierdzony do głównej roli męskiej. W tym czasie był w zenicie sławy po zagraniu w filmach Wiosna na Zarechnej i Wysokość. Jednak nowa propozycja wcale mu się nie podobała - wcześniej grał przywódcę stalowni i brygadzistę instalatorów, a potem znów musiał wcielić się na ekranach obrazu „prostego faceta z ludu”, w którym aktor nie widział nic ciekawego. Rybnikov obawiał się, że na zawsze „utknie” w tej roli, a jego filmografia potwierdziła później, że obawy te nie były bezpodstawne.

Na tym jednak kłopoty się nie skończyły. Zoya Vinogradova, aktorka Leningradzkiego Teatru Komedii Muzycznej, została wybrana do roli Katyi Ivanovej. Udało jej się nawet nagrać wszystkie piosenki do filmu, ale potem w teatrze stanęła przed wyborem: albo występy, albo strzelanie. I wybrała pierwszą. To prawda, że jej głos wciąż brzmiał w filmie - to Vinogradova zaśpiewała wszystkie piosenki Katyi Ivanovej.

W rezultacie do roli głównej została zatwierdzona nieprofesjonalna aktorka - nieznana studentka wydziału filologicznego Leningradzkiego Uniwersytetu Państwowego Svetlana Karpinskaya. Na plan dostała się dzięki szczęśliwej okazji: według legendy, w metrze, autor scenariusza „Dziewczyny bez adresu”, satyryk Leonid Lench zobaczył ją i od razu zaproponował jej główną rolę. Według niego tak wyobrażał sobie swoją bohaterkę podczas pracy nad scenariuszem. Sama aktorka opowiedziała o wiele bardziej prozaiczną historię: od młodości studiowała w studiu teatralnym, raz kręcono ich występ w Lenfilm, a asystent reżysera zwrócił uwagę na utalentowaną aktorkę. Tak czy inaczej, Karpinskaya została zatwierdzona do głównej roli. Ryazanov był bardzo zdenerwowany tym wyborem, ale musiał się z tym pogodzić.

Zmartwienia reżysera poszły na marne: debiutantka bez wykształcenia aktorskiego spisała się znakomicie w swojej roli. Miała wiele wspólnego ze swoją bohaterką: wyglądała na tak szczerą i naiwną prowincjonalną jak Katia Ivanova, która przybyła na podbój stolicy. A aktorka miała ten sam „kłótliwy charakter”. Svetlana desperacko chciała być jak prawdziwe gwiazdy filmowe i bardzo martwiła się, że wygląda brzydko w kadrze: była ubrana w śmieszne stroje i nie wolno jej było się makijażować.

Karpinskaya ubolewał: „”. Niemniej jednak dotarcie do obrazu okazało się stuprocentowe, a publiczność wysłała aktorce torby entuzjastycznych listów. Po takim sukcesie szczerze zastanawiała się, dlaczego Eldar Ryazanov nie zaprosił jej do swoich nowych filmów i żywi urazę do reżysera.

Oczywiście sukces filmu był również dobrze dobraną obsadą, ponieważ nawet w odcinkach kręcono mistrzów kina radzieckiego: dziadka głównego bohatera znakomicie grał Erast Garin, projektant mody ze studia eksperymentalnego - Rina Zelenaya, para Komarinsky - Zoya Fedorova i Siergiej Filippov. Pojawili się na ekranach tylko na kilka chwil, ale to wystarczyło, aby publiczność od razu zapamiętała ich barwne postacie i powtórzyła za nimi frazy, które uskrzydliły: „” (bohaterka Riny Zeleny w studiu), „” (postać Siergieja Filippowa) itp..d.

W 1958 roku „Dziewczyna bez adresu” zajęła drugie miejsce wśród liderów dystrybucji filmów, za „Cichym Donem” Siergieja Gierasimowa. Komedia obejrzało 36,4 mln widzów. Jednak mimo ogólnounijnego uznania i miłości publiczności sam reżyser nie zmienił zdania. Wciąż był przekonany, że film dużo stracił przez to, że Ludmiła Gurczenko nie zagrała w nim, a później nie lubił wspominać swojego drugiego filmu, uważając go za znacznie prostszy i słabszy niż Carnival Night.

Pewnego dnia w latach 80-tych. Ryazanov powiedział w wywiadzie, że ta komedia mogłaby stać się bardziej dynamiczna, bardziej liryczna i zabawniejsza, gdyby u progu swojej kariery reżyserskiej mógł sam podejmować decyzje. W swojej książce „Niezsumowane wyniki” reżyser mówił o nakręceniu wszystkich swoich filmów, z wyjątkiem „Dziewczyny bez adresu” – oczywiście uznał tę pracę za niewartą nawet wzmianki. Na szczęście publiczność się z nim nie zgodziła – wzruszająca i liryczna komedia wciąż budzi we wszystkich bardzo ciepłe uczucia.

Dzięki Eldarowi Ryazanovowi jej kariera aktorska rozpoczęła się pomyślnie, chociaż jej los trudno nazwać szczęśliwym: Dlaczego Svetlana Karpinskaya pozostała samotna.