Ku pamięci Marie Laforêt: zmarła artystka, której piosenki znała cała Unia, nie znając jej samej

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

2 listopada nie została popularna francuska aktorka filmowa i piosenkarka Marie Laforêt. W 1960 roku. na Zachodzie zasłynęła dzięki rolom w filmach „Dziewczyna o złotych oczach”, „Podążyli za żołnierzami”, „Lewiatan” itp. W ZSRR jej nazwisko nie było znane opinii publicznej, ale melodia jej przeboju „Manchester i Liverpool” była absolutnie tym – przez wiele lat brzmiała podczas prognozy pogody w programie Vremya. Jej piosenki wykonali Edita Piekha, muzułmanin Magomayev i Lew Leshchenko, a ona sama pozostała tajemnicą dla sowieckich słuchaczy …

Jej prawdziwe imię to Maitena Marie Brigitte Dumenac (imię Maitena pochodzi od baskijskiego słowa oznaczającego „ukochany”, „kochany”). Urodziła się we Francji miesiąc po wybuchu II wojny światowej, co stało się jednym z najgorszych wspomnień jej dzieciństwa. Ojciec Maiteny został schwytany przez nazistów, a to, co ona sama musiała znosić, przyszło jej na myśl dopiero wiele lat później. W 1998 roku w jednym z wywiadów artystka przyznała, że jako dziecko była wykorzystywana seksualnie, a jej świadomość na długo blokowała te wspomnienia.

W wieku 20 lat Maitena wygrała konkurs piosenki o symbolicznej nazwie „Narodziny Gwiazdy”, do którego trafiła przypadkiem – postanowiła przyjechać zamiast chorej siostry. Zaczęła też śpiewać przez przypadek - mówią, że po długiej chorobie w 1964 roku przepisano jej nietypowy zabieg - kurs muzykoterapii, podczas którego musiała nieustannie nucić afirmujące życie pieśni ludowe i uczyć się akompaniamentu na gitarze.

W tym samym 1959 roku wzięła udział w przesłuchaniu do teatru, gdzie została zauważona przez reżysera René Clementa, który szukał bohaterki do swojego nowego filmu „W jasnym słońcu” – adaptacji powieści „Utalentowany pan Ripley”. Partnerem Maiteny na planie był Alain Delon, którego od razu nie lubiła – dziewczyna nazwała go „manekinem”, wydawał się jej arogancki, pozbawiony poczucia humoru i inteligencji. Ale wynik ich wspólnej pracy okazał się triumfalny - debiutantka nagle stała się gwiazdą filmową we Francji. Następnie reżyserzy bombardowali ją nowymi propozycjami. Wraz z Alainem Delonem zagrała w kilku kolejnych filmach.

W 1960 roku. Maitena, która przybrała dźwięczny pseudonim Marie Laforêt, zagrała swoje najlepsze role w filmach: „Dziewczyna o złotych oczach”, „Lewiatan”, „Marie-Chantal kontra dr Ha”, „Podążyli za żołnierzami” itp. A w następnej dekadzie prawie nie występowała w filmie, poświęcając się scenie.

Jej piosenki „Manchester and Liverpool”, „Tenderness”, „Come back, come back”, „My love, my friend”, „Ivan, Boris and I” stały się światowymi hitami. W latach siedemdziesiątych. Marie Laforet została nazwana najsłynniejszą francuską performerką. A w ZSRR nikt nie znał jej imienia, chociaż jej piosenki śpiewali po rosyjsku Edita Piekha, Muslim Magomayev, VIA „Singing Hearts” i inni.

Piosenka „Manchester i Liverpool” nabrała nowego życia w ZSRR, niezależnie od wykonawcy. Ta melodia w instrumentalnej wersji orkiestry pod dyrekcją Franka Pursela stała się jedną z najczęściej wybrzmiewanych w telewizji: była tłem prognozy pogody w programach „Czas” (1968-1981, 1994-2003), „ Wiadomości pierwszego kanału” (1994-2003), „Inne wiadomości” (2006-2014).

Rosyjski tekst tej melodii został napisany przez Aleksandra Glezera („Deszcz ze śniegiem na drogach …”), Roberta Rozhdestvensky („Przepraszam …”), Jurija Vizbora („Tu i znowu mgła spadła na lotnisko … ). Piosenka do wierszy Roberta Rozhdestvensky'ego została zaśpiewana przez muzułmanina Magomayeva, a później przez Lwa Leshchenko w duecie z Aleną Sviridovą.

W 1978 roku artystka przeniosła się do Szwajcarii, otrzymała obywatelstwo, a później otworzyła własną galerię sztuki. W domu zarzucano jej przeprowadzkę do Szwajcarii z powodu bardziej lojalnych warunków podatkowych, ale sama swoją decyzję tłumaczyła chęcią oderwania się od „niezdrowego” paryskiego życia i wychowania dzieci w bardziej zrelaksowanej i wspierającej atmosferze. W tym kraju spędziła pozostałe lata. W latach 80.-1990. Marie LaForet powróciła na ekrany, występując w kilku włoskich i francuskich filmach i serialach, z których najsłynniejszym był „Sprut-3”.

W całej swojej karierze Marie Laforêt wydała około 40 albumów, na których znalazły się jej własne piosenki, i zagrała w czterech tuzinach filmów. Ostatni raz pojawiła się na scenie w 2005 roku, po czym zakończyła karierę wokalną. Artysta zmarł 2 listopada 2019 roku w wieku 80 lat.

Wiele pieśni legendy francuskiej sceny Marie Laforêt nadal nie tracą popularności na całym świecie.