Spisu treści:

3 dziwne zagraniczne filmy o historii Rosji: „Katarzyna Wielka”, „Taras Bulba” i „Rasputin”
3 dziwne zagraniczne filmy o historii Rosji: „Katarzyna Wielka”, „Taras Bulba” i „Rasputin”

Wideo: 3 dziwne zagraniczne filmy o historii Rosji: „Katarzyna Wielka”, „Taras Bulba” i „Rasputin”

Wideo: 3 dziwne zagraniczne filmy o historii Rosji: „Katarzyna Wielka”, „Taras Bulba” i „Rasputin”
Wideo: CAŁY AUDIOBOOK - Gosposia prawie do wszystkiego - Monika Szwaja - [Audiobook PL] 6/10 - YouTube 2024, Może
Anonim
Image
Image

Historyczne filmy kostiumowe nigdy nie wyjdą z mody. A Imperium Rosyjskie jest dla nich tylko magazynem działek. To prawda, że kiedy filmy kręcone są daleko od Rosji i innych krajów imperium, zdarzają się incydenty … Tak, na takim poziomie, że czasami chcesz jednocześnie wprowadzić do fabuły niedźwiedzia z bałałajką.

Katarzyna Wielka (2019)

Ta królowa jest ulubieńcem zagranicznych filmowców - ze względu na jej powieści, dramatyczne zajęcie tronu i dużą liczbę wydarzeń historycznych podczas jej panowania. Tak więc w 2019 roku HBO ponownie zaprezentowało serial o niej. Serial był oczekiwany z niecierpliwością, ponieważ miała w nim wziąć udział Helen Mirren. Odkąd okazało się, że w obsadzie są czarni aktorzy, szczególnie liczyli na pojawienie się na ekranie synów słynnego Abrama Hannibala - Osipa Abramowicza, dziadka Puszkina, artylerzysty, który wiernie służył w armii Katarzyny, i jego legendarnego brata, generał Iwan Abramowicz, który brał udział w wojnach morskich Katarzyny.

Rzeczywistość mocno rozczarowała publiczność. Generał Hannibal nigdy nie został przedstawiony, ale zamiast niego czarny książę Rostow. – Nie obchodzi ich, jakie są imiona tych czarnych? - Rosyjscy widzowie byli zakłopotani. Nie trzeba dodawać, że książę zapuścił również brodę, co nie było szczególnie powszechne za czasów Katarzyny.

Prawdziwy ciemnoskóry szlachcic epoki Katarzyny na ekranie Rostowa
Prawdziwy ciemnoskóry szlachcic epoki Katarzyny na ekranie Rostowa

Inne postacie historyczne przeszły zmiany w wyglądzie. Helen Mirren gra Katarzynę Wielką, zaczynając od niej około trzydziestu lat - szczyt jej młodości i siły. Wiek samej aktorki jest znacznie, znacznie większy - nawet nie dwa razy. Natychmiast nie młody w kadrze i tajemniczy mąż cesarzowej Potiomkin. „Nie wierzę w chemię między tymi dwoma” to najczęstsza recenzja gry aktorskiej pary.

Przed Katarzyną Helen Mirren grała już osoby królewskie, ale brytyjskie - Elżbietę I i Elżbietę II. Widzowie są pewni, że w tych rolach była o wiele bardziej na swoim miejscu. Co więcej, niektóre wnętrza są wyraźnie zaczerpnięte z filmów o historii Wielkiej Brytanii. Na przykład te, na których widoczne są ozdobne napisy w języku angielskim.

Nawiasem mówiąc, ekran Potiomkin jest znacznie cieńszy niż prawdziwy
Nawiasem mówiąc, ekran Potiomkin jest znacznie cieńszy niż prawdziwy

Tarasa Bulby (1962)

Słynna powieść Gogola została nakręcona więcej niż raz, ale tylko raz - w Stanach Zjednoczonych. A fabuła była traktowana bardziej niż swobodnie. Film zaczyna się więc od tego, że Polacy próbują zwabić Bulbę do służby, ale on się z nimi kłóci. A potem, wracając do Kozaków, oświadcza, że Kozakom nie wolno było używać czubków. Potem jego synowie… Nie, nie wracają ze studiów, a wręcz przeciwnie, wyjeżdżają na studia do Polskiej Akademii, gdzie są poniżani w każdy możliwy sposób. Film kończy się happy endem. Taras Bulba przejmuje oblężone miasto i każe wszystkim nakarmić.

Nie tylko rogi i nogi pozostały z oryginalnej powieści w filmie, jej obsadę można nazwać po prostu niesamowitym. Rolę Bulby gra Yul Brynner, muzyk pochodzący z Władywostoku - który dodatkowo wyróżniał się ciekawą chudością i buriackimi kośćmi policzkowymi odziedziczonymi po przodkach. Rozległe wąsy Bulby na jego twarzy zmieniły się w wąsy gnojka. I Tony Curtis, który grał jednego z młodych synów Bulby, Andrię, która nie skończyła czterdziestki.

W kadrze Kozacy śpiewają pieśni na melodię „Kalinka-Malinka”. Wielki Don wygląda bardziej jak typowy amerykański kanion. Ogólnie pytania, pytania, pytania …

Poznaj Tarasa Bulbę
Poznaj Tarasa Bulbę
A to jest Andrii
A to jest Andrii

Rasputin, szalony mnich (1966)

W 1965 roku w Wielkiej Brytanii nakręcono horror Dracula: Prince of Darkness z Christopherem Lee w roli głównej. Reżyser nie wiedział jeszcze, że film stanie się niezwykle popularny i przejdzie do historii kina i postanowił na wszelki wypadek kręcić równolegle dwa filmy o dwóch mistycznych postaciach Europy Wschodniej. Jakby ktoś strzelił. Oczywiście nie zatrudnili drugiej drużyny, a Christopher Lee, ledwo mający czas na zmianę z Draculi, również wcielił się w Rasputina.

W filmie Rasputin oddaje się rozpuście z peyzanką w delikatnych białych pończochach, po czym spokojnie odcina rękę facetowi, który podbiegł, by powstrzymać rozpustę. Upija się bez upijania się (w filmie wszyscy piją w ogóle wódkę), tańczy w restauracjach i bije panie. Co więcej, gdy pani mówi do niego: „Nie jestem chłopem!” (nie jest to oczywiste, pomimo drogich strojów i biżuterii), pyta „No cóż, kim jesteś?!” Oczywiście Rasputin od razu oddaje się rozpuście z damą. W ogóle trudno powiedzieć, z jakim uczuciem Rumuni patrzą na Draculę z Christopherem Lee, ale dla Rosjan Rasputin we własnym przedstawieniu jest osłupiały.

Połowa filmu Rasputin demonstruje ten hipnotyczny wygląd
Połowa filmu Rasputin demonstruje ten hipnotyczny wygląd

Według fabuły Rasputin zostaje ostatecznie zabity za to, że zamierza oddać się rozpuście u cesarzowej (lub, sądząc po frazie „zaznacza jej miejsce” - u cesarza). W tym samym czasie zmieniono imię jednego ze spiskowców, księcia Jusupowa, w przeciwieństwie do innych postaci. Faktem jest, że jeszcze żył i mógł pozwać. Sam Rasputin w kadrze niewiele różni się od Drakuli. Demonstruje nadludzką siłę i umiejętność hipnotyzowania, niesie herezję (w dosłownym znaczeniu słowa herezja) i przenosi się do dramatycznej muzyki orkiestrowej. Dlaczego został przedstawiony w tytule jako „mnich”, a na to bardzo trudno odpowiedzieć.

Trudno powiedzieć, czy Christopher Lee zawsze pamięta, czy teraz gra Draculę, czy Rasputina
Trudno powiedzieć, czy Christopher Lee zawsze pamięta, czy teraz gra Draculę, czy Rasputina

Nawiasem mówiąc, Mirren niedawno przyznała, że ma rosyjskie korzenie. O, jak Elena Mironova zmieniła się w gwiazdę Hollywood Helen Mirren o której mówiliśmy w jednej z naszych recenzji.

Zalecana: