To, co pozostało za kulisami filmu „Tylko starcy idą na bitwę”: dlaczego Leonid Bykov nie mógł strzelać
To, co pozostało za kulisami filmu „Tylko starcy idą na bitwę”: dlaczego Leonid Bykov nie mógł strzelać

Wideo: To, co pozostało za kulisami filmu „Tylko starcy idą na bitwę”: dlaczego Leonid Bykov nie mógł strzelać

Wideo: To, co pozostało za kulisami filmu „Tylko starcy idą na bitwę”: dlaczego Leonid Bykov nie mógł strzelać
Wideo: Learn the Bible in 24 Hours - Hour 3 - Small Groups - Chuck Missler - YouTube 2024, Kwiecień
Anonim
Kadry z filmu „Tylko starcy idą na bitwę”, 1973
Kadry z filmu „Tylko starcy idą na bitwę”, 1973

Dziś film „Tylko starcy idą na bitwę” nazwany jednym z najlepszych filmów o Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej, a na początku lat 70. XX wieku. władze kinematograficzne nie doceniły pomysłu reżysera Leonida Bykowa i zabroniły kręcenia filmu o pilotach, którzy wyglądali „jak śpiewający klauni”. Pomimo tego, że fabuła była oparta na prawdziwych wydarzeniach, Ministerstwo Kultury ogłosiło, że jest to nieprawdopodobne, a jednego z faworytów publiczności nazwano „aktorem o tępej twarzy”.

Kadr z filmu Tylko starcy idą na bitwę, 1973
Kadr z filmu Tylko starcy idą na bitwę, 1973

W czasie wojny sam Leonid Bykow marzył o zostaniu pilotem, ale nie został zabrany do szkoły lotniczej z powodu niskiego wzrostu. Nigdy nie stracił zainteresowania tym zawodem i jego przedstawicielami. I postanowił nakręcić swój pierwszy film oparty na wspomnieniach sowieckich pilotów. Scenariusz został oparty na faktach opowiedzianych przez uczestników wydarzeń militarnych. Prawie wszyscy bohaterowie filmu mieli prototypy: na przykład wizerunek Maestro został zainspirowany osobowością dowódcy eskadry, dwukrotnego Bohatera Związku Radzieckiego Witalija Popkowa, którego eskadra zestrzeliła rekordową liczbę samolotów wroga i był również nazywany "śpiewaniem" za zebranie własnego chóru.

Prototyp Maestro Witalij Popkow
Prototyp Maestro Witalij Popkow

Niektóre odcinki filmu mogły wydawać się fikcyjne, ale w rzeczywistości były prawdziwe. Na przykład Witalij Popkow naprawdę wykonał niskie obroty nad lotniskiem, aby zaimponować dziewczynom (w filmie te „wyczyny” wykonuje Grasshopper). W tym celu dowódca zabronił mu na miesiąc misji bojowych i wyznaczył mu stały dyżur na lotnisku.

Leonid Bykov jako Maestro
Leonid Bykov jako Maestro
Kadr z filmu Tylko starcy idą na bitwę, 1973
Kadr z filmu Tylko starcy idą na bitwę, 1973

Nawet niektóre pseudonimy pilotów były prawdziwe. Witalij Popkow mówi: „W naszej eskadrze Uzbeka Morisajewa nazywano ciemnowłosą kobietą. Bardzo lubił piosenkę „Dark Moldavian” i za każdym razem prosił nas o jej wykonanie. Ale w filmie nie użyto wielu pseudonimów, ponieważ były trochę niegrzeczne. Na przykład dowódca lotu starszy porucznik Sasza Pchelkin nosił przydomek Strażak - przed wojną pracował jako strażak. Jeden z facetów nazywał się Dziki, ponieważ jakoś podczas polowania w życiu cywilnym przez pomyłkę zastrzelił nie dzikie, ale domowe kaczki. Pilot Nikołaj Bielajew nazywał się Lame - po zranieniu w nogę utykał. Nikołaj Ignatow był nazywany Kulą, nie pamiętam dlaczego. W filmie użyli bardziej eufonicznych pseudonimów”.

Leonid Bykov jako Maestro
Leonid Bykov jako Maestro
Aleksiej Smirnow i Leonid Bykow
Aleksiej Smirnow i Leonid Bykow

Pomimo tego, że tylko kilka postaci było fikcyjnych (np. Grasshopper), a fabuła była oparta na prawdziwych wydarzeniach, scenariusz filmu został odrzucony przez kierownictwo kinematografii jako naciągany i „nieheroiczny”. Cenzorzy oburzyli się, że radzieccy piloci zachowują się jak „śpiewający klauni”, a Leonidowi Bykowowi zakazano strzelania. Ale to nie powstrzymało reżysera. aby udowodnić kierownictwu, że ma rację, zaczął występować na scenie z czytaniem scenariusza w różnych miastach ZSRR i wszędzie był ciepło przyjmowany. Bojownicy napisali listy do studia filmowego Dowżenko, potwierdzając, że fabuła jest realistyczna i wiarygodna. A Bykovowi udało się uzyskać pozwolenie na rozpoczęcie zdjęć.

Leonid Bykov jako Maestro
Leonid Bykov jako Maestro
Aleksiej Smirnow w filmie Tylko starcy idą na bitwę, 1974
Aleksiej Smirnow w filmie Tylko starcy idą na bitwę, 1974

Problemy pojawiły się również z aprobatą części aktorów. Kierownictwo nie chciało więc zatwierdzić komika Aleksieja Smirnowa do roli technika samochodowego Makarycha - byli przyzwyczajeni do oglądania go w zupełnie innej, nieheroicznej roli i oświadczyli, że jest "aktorem o nudnej twarzy". "Na co Bykow odpowiedział, że bez niego nie byłby w stanie nakręcić filmu, ponieważ sam Smirnow przeszedł przez wojnę i wiedział z pierwszej ręki, co zagra. I tym razem opór został przełamany.

Kadr z filmu Tylko starcy idą na bitwę, 1973
Kadr z filmu Tylko starcy idą na bitwę, 1973

Na tym jednak kłopoty się nie skończyły. Gdy obraz był już gotowy, w Ministerstwie Kultury został prawie „posiekany na śmierć”. Prototyp Maestro Witalija Popkowa opisał to w ten sposób: „Miałam dyżur w Kijowie, nazywałam się Lena Bykow, pojechałam z nim do Ministerstwa Kultury Ukrainy, puściłam film. Minister upiera się: co to za film, mówi, ludzie nie wracają z misji bojowych, umierają i śpiewają na żywo piosenki. I podsumowuje: to nie było i nie mogło być na froncie. Pytam ministra: czy on sam był na froncie? Logika urzędnika jest niesamowita: nie zrobił tego, odpowiada, ale wiem. A potem powiedziałem ministrowi, że poleciałem jednym z dwóch samolotów kupionych za pieniądze jazzu Utesowa i podarowanych naszemu pułkowi. I że Leonid Osipovich ze swoimi muzykami przyjechał na nasze lotnisko i razem graliśmy i śpiewaliśmy. Przekonany. Prawdopodobnie wpłynęły na niego nie tyle moje argumenty, ile epolety generała i dwie bohaterskie Gwiazdy…”.

Kadr z filmu Tylko starcy idą na bitwę, 1973
Kadr z filmu Tylko starcy idą na bitwę, 1973

Wielu frontowych żołnierzy wygłosiło entuzjastyczne recenzje na temat filmu, być może dlatego postanowili zachęcić jego twórców: reżyser otrzymał 200 rubli nagrody i otrzymał tytuł „reżysera I kategorii”. Dzieje się tak pomimo faktu, że w kasie film zebrał imponującą kwotę – tylko w pierwszym roku obejrzało go około 45 milionów widzów.

Plakat do filmu Tylko starzy idą na bitwę, 1973
Plakat do filmu Tylko starzy idą na bitwę, 1973

Niektórzy z aktorów weszli do tego filmu przez firmę Fluke: jak Siergiej Iwanow dostał rolę porucznika Grasshopper

Zalecana: