Ośmioro dzieci, ciężarówka, okupacja hitlerowska i do końca życia przemiła pisarka Anne-Katharina Westly

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Wśród pięciu głównych skandynawskich gawędziarzy - Lindgren, Andersen, Westley, Janssen, Lagerlöf - Westley stoi samotnie. Każda z jej książek zmieniała spojrzenie dużych i małych czytelników na ludzi, z których zwykle się wyśmiewano. A najsłynniejsza z nich to seria opowiadań o rodzinie z ośmiorgiem dzieci karmionych ciężarówką mojego ojca.

Nie ma ludzi, których można by pogardzać; są różne okoliczności

W literaturze rozrywkowej dla dzieci połowy XX wieku tematy społeczne nie były często poruszane. Pisarze woleli zabierać zwykłe dziewczyny i chłopców - tak, aby czytelnik mógł łatwo skojarzyć się z głównymi bohaterami. W obozie socjalistycznym problem alienacji społecznej dzieci niewłaściwej narodowości lub złego stanu zdrowia dotyczył Węgierki Marii Halashi. W świecie zachodnim zrobiła to Anne-Katharina Westly.

Mama w pracy, tata na farmie – czy to śmieszne, czy te wyzwania i sytuacje są nieco inne niż te, z którymi spotykają się w bardziej tradycyjnych rodzinach? Duża rodzina i jej życie – czy to nieprzyzwoite, czy powód do zastanowienia się nad tym, jakie rozwiązania mogą być w warunkach, które dla dużej rodziny będą trudniejsze niż dla zwykłej? Życie na wsi i pochodzenie, bieda, bezrobocie nie są powodem do zbudowania, to niezwykłe doświadczenie, o którym warto poczytać, przyzwyczaić się i zrozumieć, że nawet ludzie, którzy bardzo się od nas różnią, są nadal, ogólnie rzecz biorąc, tak samo jak my.

Ci, którzy w dzieciństwie nie przejmowali się ośmiorgiem dzieci i ich jamnikiem, nazywanym Fajką Samowara, wiele stracili. Dzieciom na całym świecie podobają się książki Westly, które zostały przetłumaczone na szesnaście języków.

Jak dorastają celebryci

Pod specjalnymi gwiazdami urodzili się aptekarz Menz Shuleriud i jego żona, nauczyciel szkolny Ogot, syn Menza i córka Anne-Katariny. Wszyscy są przyzwyczajeni do tego, że same dzieci celebrytów również stają się celebrytami, ale ze zwykłych rodzin zwykle tylko jedno dziecko osiąga sławę (a nawet wtedy nie zawsze). Menz i Anne-Katarina stali się sławni i oboje zostali pisarzami. Ponieważ ojciec nie interesował się naukami humanistycznymi, należy przypuszczać, że miłość do słowa została zainwestowana w dzieci przez matkę.

Jeśli zaczniesz biografię Anny-Katariny jak bajkę dla dzieci, to pewnego dnia, w 1920 roku, w zimnym i pięknym kraju Norwegii urodziła się dziewczynka. Chodziła do szkoły, bawiła się z innymi dziećmi iz łatwością wymyślała historie. Dziewczyna dorastała jako dziewczynka, najpierw ukończyła szkołę średnią, potem College of Art w Lillehammer (ten sam, o którym kręcono serial), a następnie przeprowadziła się z matką do stolicy, by wstąpić na Uniwersytet w Oslo. Ojciec już wtedy umarł.

Anna-Katarina była zawsze pod silnym wpływem swojego starszego brata. Kochał teatr – i Anne-Katarina też kochała. Kiedy studiowała na uniwersytecie, jednocześnie brała udział w amatorskich przedstawieniach jako aktorka. Pracował w radiu - a Anna-Katarina z entuzjazmem przyjęła propozycję wypróbowania siebie w radiu. W radiu prowadziła programy dla dzieci.

Ale na początku był to trudny okres dla Norwegii. Kiedy przyszły pisarz właśnie został studentem uniwersytetu, kraj był okupowany przez wojska hitlerowskie. Niemcy najechały Norwegię pod hasłem ochrony swoich aryjskich braci przed agresją Wielkiej Brytanii i Francji. Norwegowie nie doceniali takiej życzliwości i desperacko stawiali opór. Niestety, najlepszą broń stracili już pierwszego dnia wojny, a niecały miesiąc później kraj został zdobyty.

Ten miesiąc wystarczył, aby rząd norweski, w tym rodzina królewska, ewakuował Oslo i utworzył rząd na uchodźstwie. Dowodziła ruchem oporu, który był teraz wyłącznie ochotniczy - i bardzo aktywny. Niektórzy Norwegowie chwycili za broń, inni zaopatrywali partyzantów we wszystko, czego potrzebowali, inni dopuszczali się w miastach aktów obywatelskiego nieposłuszeństwa, w tym wyprowadzania studentów na ulice. Być może Anne-Katarina i Menz byli również aktywni w ruchu oporu. Atmosfera i tak była napięta, choć trudno w to uwierzyć, czytając pogodne historie dla dzieci z Anny Katariny.

Od gawędziarza do pisarza

W 1946 r. Menz zaprosiła siostrę do norweskiego radia, aw 1951 r. władze, oceniając jej talent gawędziarski, zaprosiły Annę-Katarinę do opowiedzenia jej historii w osobnym programie. Wiele jej historii wyrosło później z tych historii. W 1963 roku Anne-Katarina została aktorką popularnego serialu komediowego dla dzieci.

Pierwsza wydana wówczas książka pisarza była absolutnie „dziecka”. Kolejny serial o dziewczynie Aurorze z budynku „C”, której matka pracuje, a ojciec siedzi z dziećmi w domu (ale faktycznie pracuje też na odległość) narobił więcej szumu: przełamała stereotypy na temat tego, jak powinna wyglądać szczęśliwa rodzina … i w nowy sposób przedstawiła kwestię mam zawodowych i ojców domowych, których zwyczajowo trochę potępiano.

Właśnie taka była rodzina samej Anny-Katariny. Wciąż była nieznaną marzycielką, aspirującą prezenterką radiową, po prostu młodszą siostrą Menza Shuleriuda, kiedy poznał ją artysta Johan Westli, facet o trzy lata młodszy od niej. Pobrali się. Anne-Katarina urodziła syna o imieniu Yu, po prostu Yu (lub Yo, jak chcesz), a dziewięć lat później kolejnego, Hakona. Jako prezenterka spędzała dużo czasu w pracy. Johan dobrze malował w domu, więc z kim będą dzieci, pytanie nie powstało.

Kiedy Anne-Katarina napisała swoją pierwszą książkę, Johan rysował dla niej ilustracje. A potem do drugiego i trzeciego. Rysował ilustracje do każdej książki swojej żony aż do śmierci – a było ich pięćdziesiąt sześć! Duża rodzina z babcią, jamnikiem i ciężarówką jest znana wielu rosyjskim czytelnikom właśnie z jego ilustracji. Za samą serię książek Anne-Katarina otrzymała kilka nagród literackich, a za wkład w kulturę kraju - Królewski Order św. Olafa.

W latach siedemdziesiątych nakręcono historię taty, mamy, ośmiorga dzieci i ciężarówki, kręcąc dwa seriale telewizyjne. W obu Anna-Katarina wcieliła się w tę samą bojaźliwą i nieustraszoną, naiwną i zaradną babcię i chyba nie można było znaleźć najlepszego wykonawcy tej roli.

Anna-Katarina przeżyła długie, szczęśliwe życie, a przez prawie pięćdziesiąt lat - ze swoim ukochanym mężem. Zmarł w wieku siedemdziesięciu lat, jej siedemdziesiąt trzy. Być może smutek sprawił, że pisarz stał się nieco bardziej żrący. Na początku 2000 roku wydała książkę satyry społecznej dla dorosłych.

Yu Westly został reżyserem teatralnym i telewizyjnym, Hakon został klarnecistą w Stavanger Symphony Orchestra. Zawsze uwielbiały książki swojej matki.

W 2006 roku u pisarza zdiagnozowano chorobę Alzheimera, która rozwinęła się do utraty mowy. Niestety wielu w jej rodzinie cierpiało na tę chorobę. Podobnie jak babcia z książki, Anne-Katarina ostatnie lata życia spędziła w domu opieki. Regularnie odwiedzały ją dzieci i wnuki. W 2008 roku zmarł ulubiony gawędziarz Norwegów.

Na szczęście Westly nigdy nie został trafiony jak Astrid Lindgren oskarżenia o promowanie samobójstwa, brak szacunku dla ojców i inne grzechy.