Japończycy wydali nową kreskówkę 3D o Cheburashce i Genie: radzieccy bohaterowie kreskówek obgryzają bambus i zmieniają ubrania

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Nastąpiła reinkarnacja Cheburashki i Geny Krokodyla, tak ukochanych przez sowieckie dzieci i już trochę zapomnianych w naszych czasach. I powtórzyło się to ponownie w Japonii. Przypomnijmy, że 17 lat temu japońska firma SP International kupiła prawa do kultowej radzieckiej kreskówki od naszego Soyuzmultfilmu do 2023 roku. I to w kraju samurajów, a nie w naszym kraju, 10 lat temu ukazała się kontynuacja opowieści o ukochanych sowieckich bohaterach kreskówek. Wczoraj, na cześć rocznicy tego wydarzenia, Japończycy zaprezentowali premierę nowych przygód Geny i Cheburashki. Tym razem w 3D.

Serial telewizyjny o Teburashika zgromadził miliony wyświetleń

Japońska fascynacja Czeburaszką była długa, ale jak mówią sami mieszkańcy tego kraju, wcale nie była masowa. Chociaż Rosjanie postrzegali zakup praw do kreskówek jako popularną miłość Japończyków do sowieckich postaci, w rzeczywistości od dobrodusznego krokodyla i jego wzruszającego przyjaciela, nieco przypominającego Teletubbiego lub Pokemona, był fan (i, muszę powiedzieć, nadal jest fanem) tylko pewnego kręgu japońskich fanów.

- Cóż, chodzi o to samo hobby, co zainteresowanie Rosjan Pokemonami, które rozgorzało w tobie jakiś czas temu, ale wciąż nie zakorzeniło się masowo - mówią mieszkańcy Japonii.

Niemniej jednak w 2010 roku japońscy animatorzy wraz ze swoimi południowokoreańskimi kolegami wydali serię ręcznie rysowanych kreskówek o nazwie „Teburashika arere?” („Co to za Cheburashka?”). Serial był emitowany w TV Tokyo, bajki zyskały dziesiątki milionów wyświetleń na Youtubie, Japończycy pozostawili entuzjastyczne komentarze. Oto tylko kilka z nich: „Kocham Chebu, a także Genę”, „Cheburashka ma taki słodki głos!”, A niektórzy napisali, że czekają na kontynuację.

Trudno jednak zrozumieć, co tak bardzo poruszyło japońskich fanów w pozornie pospiesznie rysowanych postaciach, tylko niejasno podobnych do sowieckich bohaterów kreskówek. Jednak w tym samym 2010 roku w Japonii nakręcono pełnometrażową kreskówkę „Gena the Crocodile”. To on został pokazany w Rosji w 2014 roku. Z punktu widzenia animacji nowa kreskówka okazała się jak najbardziej zbliżona do sowieckiego „przodka” i została bardzo wysoko oceniona przez większość Rosjan - mówią z godnością, wysoką jakością, wzruszającą i wykonaną z wielką szacunek dla oryginalnego źródła. A teraz - nowa wersja przygód Cheburashki i Geny …

Cheburashka i Gena: restart

Fabuła kreskówki, wydanej wczoraj, 22 kwietnia, jest prosta. Podobnie jak w sowieckim odpowiedniku, Gena odkrywa Cheburashkę w pudełku z pomarańczami otrzymanymi od przyjaciół. Jednocześnie przebywają w zoo, gdzie dla zwiedzających odbywa się pokaz zwierząt. Otoczenie jest bardzo podobne do zoo Ueno w Tokio, które od czasu do czasu organizuje podobne pokazy z pandami i pingwinami. Gena i Cheburashka przebierają się w kostiumy tych zwierząt, prezentując się jako one.

W kreskówce znajduje się również element treningowy - bohaterowie sumują „ocenę jedzenia przyjaciela” na stojaku z gwiazdami, który pokazuje, które zwierzęta co jedzą.

Ciekawa fabuła z płaczącym chłopcem, który nawiasem mówiąc ma europejski wygląd i błękitne oczy. Aby uspokoić dziecko, Gena zaczyna grać na swoim „znakowym” akordeonie, a Cheburashka zaczyna tańczyć, co zachwyca chłopca.

Cheburashkę podkłada Kugumi Rei, Gena - Sakurai Takahiro, jednak Rosjanom nic to nie znaczy. Również rosyjski widz prawie nie zrozumie i będzie bliski przebierania się „sowieckich” bohaterów w kostiumy pingwinów i pand oraz ich prób gryzienia bambusa.

Według ekspertów film jest raczej amatorski - nie ma w nim dużego profesjonalizmu. Ale pewnemu kręgowi fanów Cheburashki i Geny na pewno się spodoba. Co więcej, autorzy kreskówki obiecują 300 pierwszym widzom, którzy obejrzeli nową kreskówkę, wręczenie Amazonowi certyfikatów za 500 jenów japońskich.

Tymczasem dzisiaj, dzień po japońskiej premierze, studio Soyuzmultfilm oficjalnie ogłosiło, że zamierza poruszyć kwestię rewizji prawa do wykorzystania wizerunku Cheburashki, które zapewniło poprzednie kierownictwo japońskiego studia filmowego.

Prezes zarządu Sojuzmultfilm Juliana Slashcheva powiedziała, że jej wschodni koledzy zostali już o tym powiadomieni. Wyjaśniła, że strona rosyjska uważa obecną wersję umowy za nieważną, ale trudność polega na tym, że dokument został sporządzony zgodnie z japońskim prawem i wszelkie postępowanie sądowe musi toczyć się w Japonii.

Nie tak dawno Cheburashka obchodził 50. I w związku z tym twórcy kreskówki powiedzieli: kto jest rzeczywiście zaangażowany w narodziny popularnych bohaterów kreskówek z „Czeburaszki”.