Wymiana kulturalna: ironiczna reklama zagraniczna
Wymiana kulturalna: ironiczna reklama zagraniczna
Anonim
Wymiana kulturalna: ironiczna reklama zagraniczna
Wymiana kulturalna: ironiczna reklama zagraniczna

Pamiętasz zabawny wiersz „Zamieszanie” Korneya Iwanowicza Czukowskiego? „Kocięta miauczały:„ Jesteśmy zmęczeni miauczeniem! Chcemy chrząkać jak świnie!” Autorzy zabawnych zagranicznych reklam proponują przeprowadzenie tego samego rodzaju wymiany kulturalnej. Na ironicznych plakatach zwierzęta zmieniają swoje siedlisko. Jak ptak może żyć pod wodą, a ryba na świeżym powietrzu? Reklamy zagraniczne milczą na ten temat.

Ironiczna reklama zagraniczna: zwrot o 180 stopni
Ironiczna reklama zagraniczna: zwrot o 180 stopni

Czujesz się jak ryba w wodzie w jakiejkolwiek sferze? A może urodzili się dla niej jak ptak do latania? A jak mało zmienić „siedlisko” i radykalnie poszerzyć swoje horyzonty? Wymiana kulturalna, aby Ci pomóc! To prawda, że bohaterowie kreatywnych plakatów poświęconych temu wspaniałemu przedsięwzięciu wyglądają na nieco zdziwionych. A wszystko dlatego, że wyśmiewali się z nich reklamodawcy z brazylijskiego oddziału agencji DDB. Oczywiście w trosce o własny interes i wolę klienta – „Programy Wymiany CI”.

Ironiczna reklama zagraniczna: obieg ptaków i ryb
Ironiczna reklama zagraniczna: obieg ptaków i ryb

No dobrze, ptak i nietoperz w zagranicznej reklamie zamienili się miejscami – i wtedy świat wywrócił się dla nich do góry nogami. Ale jak ptak może oddychać pod wodą i jak ryba może pozostać w locie? Jest mało prawdopodobne, aby wymiana kulturowa rozwinęła skrzela u ptaków i płuca u ryb. Nawet małpa, dla której przodek Homo sapiens, również drapie się w tył głowy: co powinna robić pod ziemią? Niestandardowa reklama nic o tym nie mówi.

Ironiczna reklama zagraniczna: pod ziemią jest antydrzewo, ale co tam może zrobić małpa?
Ironiczna reklama zagraniczna: pod ziemią jest antydrzewo, ale co tam może zrobić małpa?

To dobrze, że ludzie nie są zwierzętami i dużo łatwiej jest im się przystosować. „Łańcuszek przyzwyczaja się do wszystkiego” – powiedział Marmeladow z „Zbrodni i kary”. A także szybko się uczy i udaje mu się nie tylko nie wpadać w panikę, ale także czerpać przyjemność z procesu wymiany kulturowej.

Zalecana: