Mama Darrell i jej szalona rodzina. Jak wychować geniusza lub przestępcę

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Wiele z książek miłosnych Geralda Durrella z dzieciństwa, poświęconych jego dzieciństwu i młodości, takich jak „Moja rodzina i inne zwierzęta” czy „Filet z halibuta”. Darrellowie jawią się w nich jako miła, ale bardzo przyjazna i kochająca rodzina, którą mądrze przewodzi najlepsza matka na świecie. W rzeczywistości, oczywiście, Gerald opisał swoje dzieciństwo bardziej tendencyjnie niż dokładnie. Niespokojna rodzina Durrellów była daleka od ideału, a metody wychowywania dzieci przez matkę mogły dostarczać albo geniuszy, albo przestępców. Ogólnie okazało się, że oba.

Louise Darrell, wzorowa matka i żona

Mama Darrella, Louise, urodziła się w Indiach w irlandzkiej rodzinie protestanckiej. Kiedy Lawrence Darrell ją poznał, była skromną, a nawet nieśmiałą dziewczyną, ale z cudownym poczuciem humoru. Lawrence był tylko uczniem, ale Louise niewątpliwie wyszła za niego i nie żałowała tego. Tatuś Darrell stał się wzorowym mężem edwardiańskim.

Przede wszystkim upierał się, że Louise nie powinna w ogóle myśleć o biznesie, ani domowym, ani finansowym. Z tymi ostatnimi zajmował się, a pierwszymi mieli zajmować się indyjscy słudzy – Ludwika natomiast musiała zachować godność białej damy.

W rzeczywistości, gdy jej mąż nie widział, Louise mogła spokojnie umyć podłogi, gonić ducha po ogrodzie, który podobno widziała służba (naprawdę chciała poznać prawdziwego ducha!) i zmieniać pieluchy dla dzieci. Być może Lawrence czasem podejrzewał, że jego żona nie jest taką maminsynką, bo kiedy akurat towarzyszyła mężowi w podróżach służbowych, nie narzekała na niedogodności, jak żony innych inżynierów, którzy przyjechali z Anglii. Tak, tatuś Darrell był inżynierem.

Louise szalała za swoimi dziećmi. Cały czas się nimi zajmowała. Co więcej, Larry i Leslie, jej najstarsi synowie, często chorowali. Pierwsza córka Louise zmarła bardzo młodo, a matka Darrella zawsze traktowała dzieci z lekkim niepokojem.

Dzieci płaciły matce z tym samym głębokim uczuciem, z wyjątkiem, niestety, pierworodnego, Larry'ego. Kiedy miał jedenaście lat, rodzice wysłali go na studia do Anglii. Kraj jego przodków okazał się Larry'emu zupełnie obcy, cierpiał z powodu klimatu, ludzi, niezwykłej organizacji życia i długo nie mógł wybaczyć matce tego „wygnania”.

Jerry w Indiach czuł się jak w raju. Był stale pielęgnowany i pieszczony, wokół niego zawsze było ciepło, i to właśnie w Indiach po raz pierwszy zobaczył zoo. Zwierzęta po prostu zszokowały chłopca, stały się jego miłością do życia. Ale kiedy miał zaledwie trzy lata, został wyrzucony z raju. Oczywiście nie anioła z mieczem, ale okoliczności. Tata Darrell zmarł, a rodzina musiała wyjechać do Wielkiej Brytanii, aby zająć się spadkiem i finansami.

Kraj Puddingów

Każdy mały Anglik, Szkot czy Irlandczyk w Indiach wychowywał się w przekonaniu, że jego ojczyzną jest przede wszystkim Wielka Brytania. Ale po przybyciu Darrellowie, podobnie jak Larry, okazali się prawie nie do pogodzenia ze swoją ojczyzną. Tę niechęć do Wielkiej Brytanii – jako miejsca do życia, a nie kraju, oczywiście – nosili przez całe życie. Grecja, Kenia, Francja – Durrellowie przy pierwszej okazji wybrali każde miejsce cieplejsze i bardziej słoneczne niż Anglia. Dla Wielkiej Brytanii wymyślili różne niepochlebne przezwiska, na przykład Kraj Puddingów.

Wszystkie dzieci z kolei cierpiały na przeziębienia, zapalenie oskrzeli, zapalenie krtani i zapalenie ucha środkowego. Sama panna Durrell była poważnie przygnębiona. Jej stereotypowe irlandzkie picie pogorszyło się. Należy jednak rozumieć, że alkoholizm matki Darrella, który teraz pamięta prawie każdy, kto pisze o dzieciństwie Darrellów, nie ma nic wspólnego z tym, jak pijana matka jest zwykle pokazywana w książkach i filmach. Pozostała wspaniałą matką, dbała o to, by dzieci miały wszystko, czego potrzebowały, gotowała i zawsze znajdowała czas i słowo na pocieszenie i radę.

Wszystkie rady mamy, jak później wspominał Gerald, kończyły się pożegnalnym słowem w stylu: „Ale oczywiście to Ty decydujesz, co robić”. Louise prawie nigdy nie ograniczała swoich dzieci. Każdy od najmłodszych lat miał prawo do opinii i jej wyrażania.

Bardziej dziwne niż alkoholizm są ciągłe spotkania pani Durrell z duchami. Od ducha męża po zupełnie obcych. Co więcej, Louise nie wykazywała żadnych objawów zaburzeń psychicznych, a nawet niekoniecznie była w tym momencie pijana.

Dla Jerry'ego szkoła angielska stanowiła znacznie większy problem niż niezwykły klimat i zamiłowanie matki do picia. Surowa dyscyplina, oficjalny duch, wkuwanie zamiast fascynujących historii okazały się tak nie do pogodzenia z małym Geraldem Durrellem, że nabrał uporczywej niechęci do jakiejkolwiek szkoły w ogóle, a nauczyciele jako jeden uważali go za źle wykształconego, ciasnego umysłowo. i leniwe dziecko. Powiedz im, że widzą przed sobą przyszłego honorowego akademika wielu uniwersytetów na świecie i popularnego pisarza, któremu żaden z nich nie byłby w stanie uwierzyć.

Leslie dorastała jako ponury, wycofany, niegrzeczny nastolatek. Nie lubił go i nie wiedział, jak go lubić, jedyną osobą, która naprawdę go kochała i zawsze starała się go wspierać, była jego matka. Być może Leslie bardzo odczuła śmierć ojca i przeprowadzka do ponurego – po Indiach – zimnego kraju. Tak czy inaczej, zarówno pozycja, jak i zachowanie Lesliego w książkach Geralda Durrella o dzieciństwie są znacznie wygładzone. W rodzinie zawsze był czarną owcą. Larry szczerze i bardzo złośliwie kpił z niego, Margot i Jerry pamiętali go tylko wtedy, gdy dawał powód do skarg.

Przeprowadzka na Korfu, którą Larry kiedyś rozpoczął, była prawdziwym zbawieniem zarówno dla całej rodziny, jak i dla Geralda Durrella osobiście. W przeciwnym razie, być może, mógłby stać się ponurym, samodzielnym i nieprzyjemnym typem komunikacji. Ludzkość wiele by straciła, gdyby nie Gerald Korfu jako dziecko.

Darrellowie w Grecji: Legendarny czas

Kilka szczęśliwych lat w Grecji, które wszyscy tak żywo przedstawiamy dzięki talentowi Geralda jako pisarza, wyglądało trochę inaczej niż w książkach. Na przykład życie w hotelu po przyjeździe wcale nie było krótkim epizodem. Darrellowie mieli problemy ze względu na to, że grecki bank nie przyjął od razu i wyemitował ich pieniędzy z Anglii. Przez długi czas nie mogli się nigdzie ruszyć i dosłownie jedli to, co mogli dostać za darmo - można powiedzieć, żyli ze zbieractwa i polowań.

Larry w ogóle nie mieszkał z całą rodziną. Kiedy Darrellowie przybyli na Korfu, miał ponad dwadzieścia lat. Był żonaty z dziewczyną o imieniu Nancy i bardzo szybko zaczęli z nią wynajmować osobny dom. Larry i Nancy często odwiedzali mamę Darrella i całą rodzinę - zwłaszcza, że Larry i Jerry, dwaj przyszli znani pisarze, byli związani przyjaźnią, pomimo poważnej różnicy wieku. Jerry wciąż wydawał się niezdolny do nauki, co bardzo zasmuciło mamę. Podczas gdy ona próbowała znaleźć nauczyciela, który mógłby włożyć do głowy Jerry'ego całą wiedzę, jaką powinni mieć chłopcy z dobrej angielskiej rodziny, Larry pisał książki dla swojego brata. W dużej mierze dzięki bratu Jerry nabył znany nam styl pisania i umiejętność porządkowania informacji, które wcześniej wydawały mu się z natury niedostępne.

Szkoda, że Nancy nie znalazła się w książkach Darrella – ona sama ma najbardziej entuzjastyczne wspomnienia z tej rodziny. Na pierwszy rzut oka w domu Durrellów panowała kompletna anarchia. Krzyczeli na siebie i na siebie. Każdy pokój, łącznie z salonem, był zaśmiecony rzeczami. Dom był pełen zwierząt, które Jerry wprowadził do domu. Sam Jerry, tak wspaniały jak Christopher Robin, umiał spać przy każdym hałasie, był tak przyzwyczajony do mówienia. Nancy Darrells wydawała się bardzo wolna i bardzo przyjazna. I tak było, ciała o ich stopniu wolności zmyliłyby wielu naszych współczesnych.

Za Jerry'ego spokojnie dyskutowano o różnych aspektach życia seksualnego. Być może dlatego dorosły Gerald Durrell zabiegał o kobiety w stylu porucznika Rżewskiego z rosyjskich dowcipów. Od najmłodszych lat próbował również alkoholu - a potem, podobnie jak jego matka, cierpiał na alkoholizm. W ten sam sposób, jak jego matka, później, nawet po pijanemu, zachowywał samozadowolenie, poczucie humoru i uroku jako dorosły.

Margot wygrzewała się ku uciesze całej wyspy w odkrytym kostiumie kąpielowym – efekt był porównywalny do pojawienia się dziewczyny topless na miejskiej plaży pod Moskwą. Leslie zataczał się, gdzie chciał i jak chciał, poznawał przestępców, pił i strzelał bez końca.

Jeśli dodamy tutaj ekscentrycznych, nieokiełznanych seksualnie, niemal powszechnie pijących przyjaciół Larry'ego, którzy od czasu do czasu pojawiają się z nim w domu matki Darrella, można się tylko dziwić, że tylko jedno z czwórki dzieci Louise, Leslie, dorastało jako oszust. Jako dorosły narobił wiele kłopotów, a rodzina próbowała naprawić jego złe uczynki. Margot wyrosła na kobietę równie frywolną jak dziewczynkę. Próbowała otworzyć pensjonat, zbankrutowała i poszła do pokojówek. Całkiem zwyczajna biografia. Gerald i Lawrence, jak teraz wiemy, zdobyli światową sławę. Gerald przez całe życie kochał swojego nauczyciela, słynnego greckiego naukowca i poetę Teodora Stephanidesa, i przez całe życie był z nim zaprzyjaźniony.

Troje szczęśliwych dzieci na czworo, biorąc pod uwagę śmierć ojca, wyjazd z ojczyzny - ich prawdziwej ojczyzny, Indii - i II wojnę światową. Wygląda na to, że Louise Darrell wiedziała coś o wychowaniu dzieci. Chociaż, oczywiście, bezczynne plotki nauczyły się tylko jednego: matka Darrella uwielbiała pić.

Jednak niektórzy ludzie liczą i Grzechy Astrid Lindgren, takie jak propaganda samobójstwa i brak szacunku dla ojców, które wydają się być pełne jej książek.