Wideo: Dlaczego Finowie pokochali sowiecką piosenkę z lat 50. i dlaczego dziś śpiewa się ją w całym kraju?
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15
Ta piosenka narodziła się dzięki Markowi Bernesowi, który został jej pierwszym wykonawcą. Później weszła do repertuaru Georgy Ots i Yuri Gulyaev, Joseph Kobzon, Edita Piekha i wielu innych znanych wykonawców. Ta piosenka stała się jedną z najbardziej lubianych w Finlandii, gdzie nadal jest jedną z najlepiej sprzedających się piosenek. Wiosną 2020 roku kompozycja nabrała nowego brzmienia po tym, jak policja z Oulu opublikowała w sieci wideo zatytułowane „Kochaj życie – nadejdzie nowy dzień!”
Historia tej piosenki rozpoczęła się w momencie, gdy Mark Bernes zobaczył wiersze Konstantina Vanshenkina, opublikowane w gazecie „Komsomolskaja Prawda”. Słynny piosenkarz dosłownie przestał spać w nocy, po prostu wpadł na pomysł, aby znaleźć kompozytora, który mógłby napisać muzykę do tych niesamowitych słów. Bernes zaproponował wiersze kilku kompozytorom, ale od razu zastrzegł: nawet jeśli mu się nie podobała muzyka, kompozytorzy nie zaoferowaliby piosenki innym wykonawcom. Odrzucił kilka opcji muzycznych.
Nie podobała mu się też oryginalna wersja, napisana przez Eduarda Kolmanovsky'ego, ale kompozytorka, w przeciwieństwie do swoich kolegów, już wyczuła melodię i kontynuowała pracę nad muzyką. Kiedy Mark Bernes usłyszał drugą opcję, dosłownie się ucieszył: słowa zaczęły brzmieć!
Potem zabrzmiała w radiu, zyskując natychmiastową popularność. „Kocham cię, życie” brzmiało w czasach, gdy Jurij Gagarin poleciał w kosmos, pomagała ludziom radzić sobie w trudnych sytuacjach i stała się prawdziwym symbolem optymizmu i zwycięstwa nad okolicznościami.
Być może w Finlandii nie odniosłaby takiego sukcesu, gdyby Pauli Salone nie przetłumaczył wierszy Konstantina Vanshenkina na fiński w 1963 roku. W tłumaczeniu „I love you life” po raz pierwszy wykonała Kauko Käyuhke, a już w 1972 roku zyskała status „złotego” singla.
W 1994 roku Martti Ahtisaari po wygranej w wyborach prezydenckich zaśpiewał piosenkę „I love you, life , a w 2018 roku ta piosenka zajęła 16 miejsce wśród najlepiej sprzedających się piosenek w Finlandii. Ale wiosną 2020 roku, kiedy cały świat zamarł w niepokoju i napięciu z powodu pandemii koronawirusa, nadał piosence nowe brzmienie. Materiał filmowy, na którym starszy konstabl Petrus Schroderus przechadza się po pustym mieście i śpiewa „Kocham cię, życie”, porusza do głębi.
Warto zauważyć, że Petrus Schroderus nie jest zwykłym policjantem. Od dawna lubi klasyczne wokale, a nawet na jakiś czas opuścił policję, został przyjęty do Fińskiej Opery Narodowej, a później postanowił wrócić, by służyć w organach ścigania. Ale nadal śpiewa do dziś, w wolnym czasie od głównej pracy.
Departament Policji w Oulu nagrał piosenkę „I love you, life” w wykonaniu Petrusa Schroderusa, opublikował ją na YouTube pod tytułem „Kochaj życie – nadejdzie nowy dzień!” i wezwał obywateli do pozostania w domu i unikania bliskiego kontaktu.
Śpiewacy operowi, których słusznie można nazwać Petrus Schroderus, wydają się być przedstawicielami szczególnego świata, w którym jest miejsce tylko na wysokie uczucia i wysoką sztukę. W rzeczywistości, oczywiście, nic ludzkiego nie jest obce śpiewakom operowym.
Zalecana:
Kto naprawdę zaśpiewał piosenkę, która stała się znakiem rozpoznawczym filmu „Amphibian Man” i dlaczego publiczność nie widziała piosenkarza
Film „Amphibian Man”, który ukazał się w 1961 roku, był liderem dystrybucji filmów, gromadząc ponad 65 milionów widzów i od dawna stał się klasykiem kina radzieckiego. I absolutnie wszyscy znali piosenkę „Hej marynarz!”, która była znakiem rozpoznawczym filmu. Ale niewielu wiedziało, kto faktycznie wykonał tę kompozycję, ponieważ sama piosenkarka nie została pokazana w filmie. Z powodu tego, o czym zapomniano o nazwisku Nonna Sukhanova i dlaczego reżyser został oskarżony o wulgaryzmy, kult Zachodu i
Legendarna restauracja „Yar”: Dlaczego Chaliapin i Glinka ją pokochali i jak trafili do niej Belmondo i Gandhi
Francuska tawerna „Yar”, a później legendarna rosyjska restauracja, była kultowym miejscem moskiewskiej bohemy XIX i początku XX wieku. Pod względem luksusu, wysokiej jakości gastronomii i ekstrawagancji przedrewolucyjny „Yar” był uważany za instytucję numer jeden i jak dotąd żadna moskiewska restauracja nie była w stanie go prześcignąć. Historia zachowała wiele niesamowitych faktów dotyczących tej wyjątkowej instytucji
Jak chłop pańszczyźniany „Królowa pikowa” namalował Newski Prospekt i stał się sławny w całym kraju: Wasilij Sadownikow
Nieznany Petersburg z przeszłości - cichy, przytulny, jakoś słoneczny, widoki na Newskiego i wnętrza bogatych domów … Akwarele i litografie Wasilija Sadovnikowa nie rzucają się w oczy, choć fascynują wieloma szczegółami i nienagannym rysunkiem. Ale samo jego życie na pierwszy rzut oka jest równie spokojne, uderzające. Niewolnik Królowej Pik, samouk, który w połowie XIX wieku stał się popularną artystką
Sportloto - legendarna sowiecka loteria czy pierwsze oszustwo w kraju?
Na całym świecie są loterie, w które ludzie chętnie grają. Czasami wygrane osiągają ogromne rozmiary, co dodatkowo podsyca zainteresowanie uczestników. Dla mieszkańców Rosji, zwłaszcza dla przedstawicieli starszego pokolenia, najsłynniejszą z krajowych była i pozostaje loteria Sportloto. Żaden inny projekt nie był w stanie osiągnąć takiej popularności. Przeczytaj, jak doszło do gry, co można było wygrać w Sportloto i jak Gaidai otrzymał tantiemy za losy na loterię
Jak śpiewa się bukiety, dlaczego wódka jest na barszcz i jak pomogą rekwizyty: Śmieszne historie z życia śpiewaków operowych
Śpiewacy operowi wydają się być przedstawicielami szczególnego świata - w którym jest tylko miejsce na wysokie uczucia i wysoką sztukę. W rzeczywistości, oczywiście, nic ludzkiego nie jest obce śpiewakom operowym, zawsze wdawali się w niezręczne historie w ten sam sposób lub wyśmiewali innych, jak każdy inny. Może z odrobiną szyku