6 książek, których autorzy próbowali napisać sequel „Mistrza i Małgorzaty” Bułhakowa

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Genialne dzieło Michaiła Bułhakowa „Mistrz i Małgorzata” od wielu lat nawiedza innych autorów. Próbują wyobrazić sobie, jak wydarzenia z powieści mogłyby się dalej rozwijać, a nawet przenieść bohaterów w inny czas i inne okoliczności. Zebraliśmy informacje o sześciu autorach, którzy zapowiedzieli swoje książki jako kontynuację nieśmiertelnego dzieła Michaiła Bułhakowa.

Igor Aronov, „Niesamowity zakład, czyli powrót Wolanda”

Choć autor twierdzi, że jego książka nie jest kontynuacją powieści, w jego twórczości pojawia się Woland, który przyszedł do prostego dziennikarza z lukratywną propozycją: sprzedania duszy diabłu w zamian za sławę i szczęśliwe życie. Jednak Denis Svetlov może odmówić tylko wtedy, gdy jest gotowy pożegnać się z tym światem. Woland całkiem poważnie obiecuje bohaterowi śmierć w wyniku wypadku, jeśli z jakiegoś powodu nie dojdzie do interesu, a Mistrz i Małgorzata mieszkają w Wiecznym Schronieniu, a historia ich istnienia przepełniona jest mistyczną, a miejscami przerażającą, Detale.

Ludmiła Boyadżewa, „Powrót mistrza i Małgorzaty”

W Wiecznym Schronisku mieszkają również bohaterowie kontynuacji Ludmiły Bojadżewy. Przez wiele lat robili najzwyklejsze rzeczy i przyjmowali gości, ale oboje bardzo tęsknili za emocjami, których doświadczyli podczas spotkania w Moskwie. Woland, który przyjechał do ich domu, Mistrz i Małgorzata zdołali ich przekonać, by dali im szansę na drugie spotkanie. To prawda, warunek był okrutny: jeśli nie odnajdą się ponownie, znikną na zawsze gdzieś w wiecznej ciemności. Chłopiec i dziewczynka urodzili się w 1950 r., a teraz muszą przejść drogę, aby spotkać miłość swojego życia. Jednocześnie nie wiadomo, czy ich fatalna znajomość nastąpi po raz drugi.

Wiktor Kulikow, „Pierwszy z pierwszych, czyli droga z Łysej Góry”

Linia miłości, nowi bohaterowie, długie dyskusje o sensie życia i pytaniach wiary. Główną linią pracy jest miłość, a cała akcja rozgrywa się wokół wędrownego filozofa i nierządnicy. Autor pozwala czytelnikom spekulować na tematy religijne i prześledzić losy kochanków Bułhakowa w nowych warunkach. Margarita okazuje się aktorką, a Mistrz krytykiem filmowym.

Witalij Ruchinsky, „Powrót Wolanda, czyli nowy diabeł”

Bohaterowie Witalija Ruchińskiego znajdują się w samym centrum moskiewskich wydarzeń lat 90. XX wieku. Państwowy Komitet Wyjątkowy, sierpniowy pucz, bal tyranów, konfrontacja rządzącej elity ze zwykłym ludem, wszystko to znalazło odzwierciedlenie w „Powrocie Wolanda, czyli nowego diabła”. Styl autora bardzo różni się od stylu Bułhakowa i bardziej przypomina satyryczny felieton, obficie zaprawiony krytyką rządzących. Praca ta nie miała wiele wspólnego z oryginałem.

Światosław Supranyuk, „Skok w pustkę”

W księdze Światosława Supranyuka są bohaterowie nie tylko Bułhakowa, ale i Goethego, a wszystkie wydarzenia, które mają miejsce, zaskakują swoją wyjątkowością. Jednak sam Światosław Supranyuk nie zamierzał konkurować z klasyką, a jedynie zaprosił czytelników do wyobrażenia sobie, jak życie bohaterów mogło się rozwinąć w realiach naszych czasów. Woland nagle okazuje się naukowcem, Behemoth zajmuje stanowisko dyrektora wykonawczego, a głównym bohaterem jest syn Iwana Bezdomnego i córka Annuszki, która rozlała ropę.

Valery Ivanov-Smolensky, „Ostatnie kuszenie diabła, czyli Małgorzata i mistrz”

Valery Ivanov-Smolensky przeniósł przedstawicieli królestwa ciemności do czasów Poncjusza Piłata z bardzo jasnym celem: znaleźć Jezusa. A w Moskwie te same postacie będą musiały walczyć z przedstawicielami NKWD.

Arnold Grigoryan, „Sprawdź wizytę”

To chyba jedna z najrzadszych książek w naszej kolekcji. Arnold Grigoryan, prozaik i scenarzysta, w 1999 roku w wydawnictwie „Profizdat” opublikował zbiór „Sprawdź wizytę”, który rozpoczął się opowiadaniem o tym samym tytule. To ona stała się kontynuacją „Mistrza i Małgorzaty”, a akcja toczyła się w latach 90. XX wieku. Według czytelników Arnoldowi Grigoryanowi udało się zbliżyć do stylu Bułhakowa, dlatego książka została polecona do czytania. To prawda, że dziś dość trudno go znaleźć, ponieważ ukazał się w nakładzie zaledwie 500 egzemplarzy.

Podczas przedstawień teatralnych i kręcenia filmów na podstawie Mistrza i Małgorzaty niezmiennie dochodzi do pewnych wydarzeń, z których powstają pogłoski o mistycznych incydentach z tymi, którzy próbują to sfilmować. Wierzcie lub nie, od premiery filmu minęło prawie 13 lat i liczba aktorów, którzy w tym czasie wzięli udział i zmarli, zbliża się do dwóch tuzinów.