Spisu treści:
Wideo: Vladimir Bortko - 75 lat: Dlaczego reżyser "Serca psa" i "Mistrza i Małgorzaty" był tak często krytykowany
2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15
7 maja mija 75. rocznica urodzin słynnego reżysera i scenarzysty, Artysty Ludowego Rosji i Ukrainy Władimira Bortki. Jego twórczość filmowa od ponad 30 lat wywołuje najgorętsze dyskusje zarówno wśród widzów, jak i krytyków. Wiele jego filmów najpierw poddano bezlitosnej krytyce, a potem wychwalano. Jedno jest pewne: stają się one najbardziej donośnymi wydarzeniami w świecie kina i nikogo nie pozostawiają obojętnym. O co zarzucono reżyserowi „Psiego serca”, „Mistrza i Małgorzaty”, „Gangstera Petersburga” i „Tarasa Bulby” – w dalszej części recenzji.
Serce psa
Światowe uznanie Vladimirowi Bortko przyniosła filmowa adaptacja opowiadania Michaiła Bułhakowa „Serce psa”. Został napisany w latach dwudziestych, ale potem został uznany za „przejmującą broszurę o nowoczesności” i został zakazany. Po raz pierwszy ukazał się za granicą dopiero w 1968 r., pierwsza adaptacja filmowa z 1976 r. również była zagraniczna. W ZSRR „Serce psa” ukazało się dopiero w 1987 roku, a rok później adaptacją opowiadania zajął się Władimir Bortko.
Teraz ten film należy do uznanych klasyków kina radzieckiego, aw 1988 roku, następnego dnia po premierze, spadła na niego burza gniewnej krytyki. Gazety pisały, że reżyser musi odciąć mu ręce i nogi do takiej pracy i zrzucić go z mostu. Ale za granicą "Serce psa" zostało docenione: film otrzymał nagrody we Włoszech, Polsce i Bułgarii. I dopiero potem, 2 lata później, Vladimir Bortko i Evgeny Evstigneev otrzymali Nagrody Państwowe.
„Niski gatunek”
Kiedy 10 lat po „Sercu psa” ukazał się pierwszy sezon serialu „Ulice zepsutych latarni”, wielu nie mogło sobie nawet wyobrazić, że jego reżyserem był również Władimir Bortko. Ponadto jego nazwisko nie było w napisach - pracował nad tym projektem pod pseudonimem Yan Khudokormov. Dwa lata później nakręcił kolejny serial z tego samego gatunku – „Gangster Petersburg” (pierwsze dwa sezony). Później reżyser niejednokrotnie słyszał skargi na niego: mówią, jak po błyskotliwej filmowej adaptacji klasyki zwrócić się do „niskiego gatunku” kryminałów i zaangażować się w romantyzację podziemia!
Najostrzejszym krytykiem tych dzieł był sam reżyser – nie uważał ich za swój szczyt twórczy, a motywy tworzenia filmów kryminalnych wyjaśniał następująco: „”.
„Mistrz i Małgorzata”
Powieść Michaiła Bułhakowa „Mistrz i Małgorzata” od dawna nazywana jest jednym z najtrudniejszych dzieł do sfilmowania - filmowcy próbowali przetłumaczyć ją na ekranach nie raz, ale z reguły pod względem estetycznym wszyscy wyraźnie stracili literackość podstawy i nieuchronnie wywołał lawinę krytyki. Tak stało się z serialem Władimira Bortko: choć reżyser postawił sobie za zadanie jak najpełniejsze i adekwatne przekazanie treści powieści i poradził sobie z wyznaczonymi celami, negatywne recenzje padły zarówno aktorom wybranym do głównych ról, jak i „Atmosfera Bułhakowskiej”. Bortko był krytykowany zarówno za pracę kamery, jak i za niejednoznaczność efektów komputerowych.
Pisarz i krytyk Roman Senchin pisał o serii Bortka: „”. Podobne myśli wyraził Anatolij Kucherena: „”.
Większość recenzji była druzgocąca. Dziennikarz i pisarz Ilya Stogov powiedział: „”. Uczony Bułhakow Philip Stukarenko powiedział: „”. Pisarka i dziennikarka Julia Łatynina upatrywała przyczynę niepowodzenia w: „”. Poeta i publicysta Dmitrij Bykow napisał: „”.
„Taras Bulba”
Chyba najbardziej kontrowersyjny był dramat Bortka „Taras Bulba” oparty na dziele N. Gogola o tym samym tytule. Reżyser został oskarżony o imperialną propagandę, co sam tłumaczył następująco: „”.
W odpowiedzi na liczne oskarżenia pod adresem zarówno Tarasa Bulby, jak i innych jego filmów, reżyser wielokrotnie powtarzał, że uważnie czyta wszystko, co o nim napisano, ale mimo to robi filmy nie dla krytyków, ale dla widzów, a ich zainteresowanie jego twórczością jest nie słabnie, a fakt ten może świadczyć tylko o jednym: jego dzieło rzeczywiście znalazło swojego adresata. Mimo niejednoznacznej oceny twórczości Bortka, jest już nazywany klasykiem kina, na co sam odpowiada: „”.
Ta praca stała się również kontrowersyjna dla aktorów: Dlaczego Bogdan Stupka uznał film „Taras Bulba” za najstraszniejszy w swojej karierze.
Zalecana:
Czym jest kaprom i dlaczego był krytykowany w postsowieckiej Rosji
Wieżyczki, barokowe malowidła ścienne, nierównowagi, kafelki, szkło i dziwne kształty… Wielu z nas budowle architektoniczne, które pojawiły się w latach 90. i 2000. wydają się śmieszne i bez smaku, podczas gdy inni wręcz przeciwnie, podziwiają odwagę architektów, którzy dali wolę wyobraźnia. Ten kontrowersyjny styl, który pojawił się w pierwszej dekadzie postsowieckiej, ma swoją nazwę - kaprom, kapitalistyczny romantyzm
Za kulisami komedii „Chasing Two Hares”: Dlaczego reżyser musiał zemdleć, dlaczego Prony był wkręcony w paznokcie i inne sekrety
Prawie pół wieku temu nakręcono komedię „W pogoni za dwoma zającami”, której humor jest nadal aktualny, a żarty stały się sloganami i na stałe weszły do naszej codziennej mowy. Reżyser Wiktor Iwanow w ogóle nie spodziewał się takiego sukcesu. Początkowo obraz nie miał być wyświetlany we wszystkich kinach, dlatego został nakręcony w oryginalnym języku sztuki – ukraińskim. Po głośnym sukcesie pierwszych pokazów film został przetłumaczony na język rosyjski i kontynuował swój triumfalny marsz. Ale żeby
Klątwa "Mistrza i Małgorzaty": Jak losy aktorów, którzy wystąpili w serialu opartym na mistycznej powieści Bułhakowa
Podczas przedstawień teatralnych i kręcenia filmów na podstawie Mistrza i Małgorzaty niezmiennie dochodzi do pewnych wydarzeń, z których powstają pogłoski o mistycznych incydentach z tymi, którzy próbują to sfilmować. Wierzcie lub nie, od premiery filmu minęło prawie 13 lat, a liczba aktorów, którzy wzięli udział w kręceniu i zginęli w tym czasie, zbliża się do dwóch tuzinów
Początki Mistrza i Małgorzaty: Dlaczego Bułhakow jest oskarżany o pożyczanie i w jakich powieściach występują podobne postacie
Niektórzy krytycy i badacze twórczości Bułhakowa uważają, że powieść „Mistrz i Małgorzata” zbudowana jest na pomysłach zagranicznych klasyków i filozofów. Po dokładnym przestudiowaniu fabuły można rzeczywiście zauważyć liczne aluzje i nawiązania do Goethego i Hoffmanna, zaobserwować subtelne intonacje Dumasa, Dantego i Meyrinka. Światowa klasyka oczywiście mogła zainspirować Michaiła Afanasjewicza i w pewnym stopniu wpłynąć na „przedstawienie” postaci i dialogów. Ale nie można zaprzeczyć, że sama fabuła Masztu
6 miejsc w Moskwie, które warto odwiedzić dla fanów „Mistrza i Małgorzaty”
W Moskwie jest wiele kultowych miejsc. Wśród nich są też takie, do których z pewnością powinni odwiedzić miłośnicy twórczości Michaiła Bułhakowa i jego mistycznej powieści „Mistrz i Małgorzata”. Marzą o przyszłości, starają się znaleźć faktyczne podobieństwa do wydarzeń z powieści i składają życzenia, o których mówią, że są zawsze spełnione