Jak pojawił się „Dziennik Bridget Jones”: tajniki tworzenia powieści i jej adaptacja

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Bridget Jones stała się kultową bohaterką początku XXI wieku, a jej twórcą Helen Fielding - światowej sławy pisarz. 20 lat po ukazaniu się powieść nie tylko nie straciła na aktualności, ale także znalazła kontynuację zarówno w literaturze, jak iw kinie. Choć początkowo nikt nie wyobrażał sobie, że felieton autora w czasopiśmie może urosnąć w coś więcej…

W latach dziewięćdziesiątych. Helen Fielding była dziennikarką i felietonistką kilku publikacji. Kiedy powstał Dziennik Bridget Jones, miała już doświadczenie literackie: ukazała się pierwsza książka Powód sukcesu, która wbrew tytułowi nie cieszyła się zbytnią popularnością, nad drugim dziełem pracowała Helen Fielding. W tym czasie zaproponowano jej napisanie autorskiej kolumny w The Independent, we własnym imieniu, opisującej styl życia 37-letniej niezamężnej, bogatej londyńczyka, która żyje dla własnej przyjemności, spotyka się z przyjaciółmi, odpoczywa w pubach i ma romanse z mężczyznami.

Helen Fielding nie spodobał się pomysł autobiografii i postanowiła stworzyć fikcyjną, komicznie przerysowaną postać, w imieniu której będzie prowadzić swój felieton. Zgodnie z jej planem miała to być ironiczna parodia jej rówieśników i rodaków, którzy zawsze są na diecie i nie potrafią uporządkować własnego życia. Więc urodziła się Bridget Jones.

Pierwsza rubryka Bridget Jones ukazała się w niedzielnym dodatku „The Independent” 28 lutego 1995 roku. Planowano zakończyć publikację tego dziennika w kilku numerach. Jednak już po pierwszych numerach urocza i zabawna bohaterka stała się idolem milionów kobiet. Na nazwisko autora kolumny zaczęły napływać worki z listami. Wkrótce Helen Fielding została poproszona o zrobienie powieści z tych felietonów. Książka oparta jest na fabule jednej z najpopularniejszych powieści XIX wieku. - „Duma i uprzedzenie” Jane Austen.

Pierwsze wydanie Dziennika Bridget Jones z 1996 roku zostało zmiecione z półek sklepowych w ciągu kilku dni. Sprzedano około 4 milionów egzemplarzy, a w samych Stanach Zjednoczonych wydawcy zarobili na sprzedaży powieści ponad 100 milionów dolarów. Twórcy filmu zaproponowali autorce sprzedaż praw do filmowej adaptacji książki, ale ona sama chciała uczestniczyć w procesie twórczym, pracowała nad scenariuszem i brała udział w doborze aktorów.

Pojawiły się sugestie, że główną bohaterkę zagrała sama Helen, ale producenci nalegali na zaproszenie znanej aktorki. O tej roli marzyło wiele gwiazd: przesłuchano Emily Watson, Rachel Weisz, Cameron Diaz. Kate Winslet wydawała się idealną kandydatką, ale pisarka odrzuciła ją ze względu na jej zbyt młody wiek - w tym czasie aktorka miała 25 lat.

Ostatecznie Renee Zellweger została zatwierdzona do roli Bridget Jones. Przez wzgląd na tę pracę przytyła 13 kg, a przed rozpoczęciem zdjęć pracowała przez miesiąc w jednym z angielskich wydawnictw, aby lepiej przyzwyczaić się do obrazu. Wraz ze swoimi partnerami w filmie Hugh Grant i Colinem Firthem szybko znalazła wspólny język, ale mężczyźni nie dogadywali się ze sobą - ciągle się z siebie wyśmiewali. Jednak reżyser był w rękach tego, więc postacie wyglądały jeszcze bardziej przekonująco. Film zarobił 280 milionów dolarów, a Renee Zellweger została nominowana do Oscara za rolę Brigina Jonesa.

W 1999 roku Helen Fielding wydała kontynuację powieści Bridget Jones: The Edge of Reason. Wkrótce pojawiła się również adaptacja filmowa, za którą Renee ponownie musiała przytyć ponad 10 kg. Film zarobił 260 milionów dolarów, choć zdaniem krytyków był gorszy od pierwszej części. Niedawno ukazała się trzecia książka Helen Fielding o Bridget Jones, w której główna bohaterka występuje jako 51-letnia wdowa i samotna matka.

Renee Zellweger nie była jedyną aktorką, która w roli filmowej odważyła się na niebezpieczne eksperymenty z własnym ciałem: gwiazdy, które nie bały się stracić swoich idealnych figur na rzecz upragnionych ról