Getto dla dzieci: opowieść o tym, jak sowieckie uzdrowisko zostało przekształcone w obóz zagłady

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Latem 1941 roku w białoruskim sanatorium „Krynki” dzieci w wieku szkolnym odpoczywały i były leczone. U większości zdiagnozowano moczenie dziecięce. Była druga zmiana i nic nie zapowiadało kłopotów … Wybuchła wojna, a na początku lipca rejon Osipowiczów został zajęty przez faszystowskie jednostki karne. Sanatorium dla dzieci zamieniło się w getto: zamiast dobrych lekarzy i wychowawców przyjechali tu naziści…

Uzdrowisko dla dzieci stało się obozem koncentracyjnym

W pierwszych dniach wojny wielu rodzicom dzieci w wieku szkolnym wypoczywającym w sanatorium udało się odebrać dzieci przed zajęciem go przez hitlerowców. Większość personelu, podobnie jak starsze dzieci, pospiesznie opuściła placówkę. Nie było jednak nikogo, kto mógłby zabrać żydowskie dzieci – ich rodzice byli już wtedy w rękach nazistów. Łącznie w rejonie Osipowiczów zorganizowano osiem gett żydowskich.

Do tych dzieci, które naziści znaleźli w murach sanatorium, dołączyli inne żydowskie dzieci przywiezione tu głównie z najbliższych sierocińców. Sześcioramienne gwiazdy pojawiły się na mundurze pionierskim dla małych więźniów - na rozkaz nazistów dzieci przyszyły je sobie, a dzieci same na ubraniach.

Chłopaki zmuszeni byli do zbierania buraków i kapusty dla Niemców na okolicznych polach, dokarmiali dzieci resztkami - liśćmi kapusty i czubkami. A zimą dostawali 100 gramów chleba dziennie.

Dzieci żydowskie, które naziści trzymali oddzielnie od reszty dzieci, mieszkały w dużej letniej sali sanatorium, jak w zagrodzie. Ta sala była zimna, niezamieszkana - przed wojną odbywały się tu imprezy letnie. Mali więźniowie spali na podłodze. Dlatego, gdy nadeszła zima, jeńcy, już wyczerpani głodem i udręką, zaczęli chorować. Wielu z nich nie dożyło wiosny. W ten sposób sowieckie uzdrowisko dla dzieci zamieniło się w mini-obóz koncentracyjny dla dzieci żydowskich, wśród których notabene były bardzo młode, roczne dzieci.

Każdego ranka, kiedy chłopaki się budzili, znajdowali w pobliżu martwych towarzyszy. Naziści nie wyjmowali od razu ich ciał i na ogół starali się jak najmniej wchodzić na teren dzieci: ze względu na to, że część dzieci cierpiała na enurezę, w sali unosił się zapach moczu, który irytował już rozgoryczeni naziści.

Tylko od czasu do czasu dzieci wyprowadzano na dziedziniec, aby odetchnąć świeżym powietrzem. Znajdowało się tam pudło z resztkami jedzenia i za każdym razem mali więźniowie biegali do niego po coś do jedzenia - na przykład obierki ziemniaczane lub resztki. Dzieci próbowały to zrobić szybko i niezauważenie, bo nawet za takie „wykroczenie” naziści je ukarali. Nie mniej okrutna niż naziści była ich rodaczka Wiera Żdanowicz, którą Niemcy wyznaczyli na kierownika zaopatrzenia w getcie wobec dzieci. Nie zawstydzona chłopakami, bawiła się z Niemcami, urządzając przyjęcia.

Jednym z rodzajów kary dla więźniów była cela karna znajdująca się w piwnicy. Było w nim znacznie zimniej niż w pokoju dziecięcym, ponieważ hitlerowcy celowo rzucali śniegiem siedzącym tam dzieciom - żeby bardziej cierpiały. Wielu nie wytrzymało nawet dwóch, trzech dni - martwe dzieci „wrzucano” do rzeki, pod lód.

Vova Sverdlov został uratowany tylko cudem

W kwietniu 1942 r. naziści postanowili zniszczyć wszystkich, którzy nie zginęli zimą. Jak wspominał później Władimir Swierdłow, który cudem ocalał z dziecięcego getta, pewnego wieczoru naziści kazali zebrać się wszystkim chłopakom i ogłosili, że są przenoszeni w inne miejsce. Kiedy zostali wyprowadzeni z sanatorium, chłopiec Jasza, idąc obok Wołodii, cicho szepnął do niego: „Nigdzie nas nie przenosimy. Gdybyśmy się przeprowadzili, byłoby to w ciągu dnia. Biegać! Sam Yasha nie uciekł, ponieważ miał ze sobą dwoje dzieci, których nie mógł opuścić. Poza tym, jak wyjaśnił towarzysz Wowa, z jego czysto żydowskim wyglądem w okupowanym regionie, daleko nie można uciec. Wołodia, za radą Jaszy, niepostrzeżenie zanurkował w zarośla chwastów rosnących przy drodze, co go uratowało.

Na resztę dzieci czekał w pobliżu pluton egzekucyjny Bobrujsk. Zabrano ich do wykopanego dołu, podzielono na grupy i zabito. Co więcej, bardzo małe dzieci zostały wrzucone żywcem do dołu i już zastrzelone z góry. Ten straszny fakt ustali później śledztwo, a także fakt, że 2 kwietnia 1942 r. zamordowano tu 84 dzieci żydowskie.

Przez kilka dni 11-letni Wołodia Swierdłow wędrował po lesie z uszkodzoną nogą, aż spotkał jednego z okolicznych mieszkańców. Widząc na ubraniu chłopca ślad oderwanej sześcioramiennej gwiazdy, mężczyzna przestraszył się i odepchnął go. Wowa ponownie poszedł do lasu. Był już prawie nieprzytomny, gdy znalazła go w lesie mieszkanka wsi Makarichi Aleksandra Zvonnik (później nazwał ją Babą Alesją). Ryzykując własnym życiem i nie tylko własnym, ale także własnymi dziećmi, ukrywała Wowa w domu i opiekowała się nim, ukrywając go przed hitlerowcami przez cały okres okupacji. Została drugą matką żydowskiego chłopca.

Następnie ta kobieta, podobnie jak siedmiu innych mieszkańców powiatu Osipovichi, została uhonorowana tytułem Sprawiedliwej wśród Narodów Świata, ustanowionym przez Izraelski Instytut Pamięci Yad Vashem za pomoc udzielaną Żydom w czasie wojny.

Żaden inny więzień getta nie przeżył

Wołodia był jedynym, który opuścił mury tego żydowskiego getta i przeżył. Jeszcze przed egzekucją jeden z Żydów próbował uciec z sanatorium i nawet mu się to udało. Jednak po kilkudniowej wędrówce po lesie wrócił. Przez jakiś czas dzieci ukrywały go przed nazistami i karmiły, ale potem dziecko zostało odnalezione. Został wyprowadzony z getta i zabity.

Do jesieni 1942 r. na tym terenie praktycznie nie było już Żydów. Sekretarz podziemnego komitetu CP (b) B okręgu R. Golant w notatce do sekretarza podziemnego międzyrejonowego komitetu Bobrujsk powiedział: „W okręgu Osipovichi jest ogółem 59 tysięcy osób, jest brak ludności żydowskiej ….

Rodzice znaleźli Wołodię dopiero w 1947 roku. Na początku wojny matka chłopca została ewakuowana, a ojciec trafił do partyzantów. Powiedziano im, żeby nie martwili się o los syna, ponieważ sanatorium z dziećmi, jak mówią, zdążyło się ewakuować. A później powiedziano im, że wszystkie dzieci z uzdrowiska zmarły. Na szczęście po wojnie rodzice, którzy uważali, że Wołodia nie żyje, dowiedzieli się, że żyje.

Na starość Władimirowi Swierdłowowi udało się oszczędzić pieniądze na pomnik dzieci zabitych w „Krynkach”. Został zainstalowany w miejscu ich egzekucji 13 lat temu. Przytłaczająca większość zabitych pozostaje bezimienna. Zidentyfikowano tylko 13 z nich. Z inicjatywy Władimira Swierdłowa co roku w pobliżu Kamienia Dziecięcego (nieoficjalna nazwa pomnika) zaczęto organizować wiec ku pamięci dzieci, które tu zginęły.

Nawiasem mówiąc, według Władimira Swierdłowa, wychowawczynie również okazywały okrucieństwo dzieciom w dziecięcym getcie. Jak wiadomo, w czasie wojny było wielu takich sadystów. I były też faszyści w spódnicach: kobiety, które służyły w szeregach nazistowskich Niemiec