8 podstępnych czasowników, w których popełniają błędy tak często, że przestali to zauważać

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Wydawałoby się, że wszyscy jesteśmy kulturalnymi, nowoczesnymi ludźmi, ale w naszej mowie ustnej, a nawet w mowie pisemnej, od czasu do czasu przemykają niepiśmienne słowa. A przecież są tak zakorzenione w codziennym życiu, tak znajome dla ucha, że nawet nie zauważamy, że mówimy lub piszemy niepoprawnie. Pod tym względem szczególnie podstępne są czasowniki. Niektóre z nich tak mocno zakorzeniły się w naszej wypowiedzi, że już zaczęły wydawać się normą. Oto tylko kilka przykładów typowych błędów, które popełniamy w czasownikach.

Słowo „poślizgnęło się” z literą „d” w środku jest tak często używane zamiast poprawnego „poślizgnięcia”, że wielu uważa je nawet za normę, nie myśląc, że się mylą. Właściwa opcja została wysunięta. A ludzie zaczęli dodawać literę „d” przez analogię z innymi podobnymi czasownikami. W języku rosyjskim są pary „wytnij i wytnij”, „podbiegnij i podbiegnij” i wiele innych podobnych „bliźniaków”, więc niektórzy z nas podświadomie myślą, że słowo „poślizg” również ma taką parę. Jednak tak nie jest.

W mowie ustnej, a nawet w mowie pisemnej, często można usłyszeć zdanie „Ile możesz z nim opiekować się dzieckiem!” Jednak słowo „babysitting” jest potoczne i nie znajdziesz go ani w słowniku Ożegowa, ani w słowniku Uszakowa. W mowie potocznej najczęściej używa się go w formie ironicznej lub wyrzutowej – jeśli dana osoba mówi o nadmiernej opiece lub opiece. Ale nawet w mowie ustnej filolodzy zdecydowanie zalecają wybór właściwej opcji - „opieka nad dziećmi”.

Samo słowo „był jak” jest cudowne i ma więcej niż jedno znaczenie („szedł ulicą”, „wyglądał jak jego brat”). Jednak powiedzenie: „Szachista był jak rycerz” lub „Już to zrobiłem, teraz to twój ruch” jest analfabetą. Choć jesteśmy tak przyzwyczajeni do takich wyrażeń, że odbieramy je ze słuchu jako coś naturalnego, lepiej nie mówić „gracz był taki” w codziennych rozmowach, a tym bardziej nie pisać w ten sposób.

Kiedy babcia, lecząc kolano dziecka jaskrawą zielenią, pyta: „Czy mocno szczypie?” Cóż, w dorosłym towarzystwie użycie czasownika „szczypanie” natychmiast wyda w tobie osobę niepiśmienną i niewykształconą, ponieważ poprawna wersja to „szczypanie”.

Oczywiście zdarza się, że podczas wakacji czy długich wakacji przybieramy na wadze kilka kilogramów i wtedy nie mieścimy się w naszych ulubionych jeansach. Czasami takie rozczarowanie spotyka nas, gdy idziemy do sklepu, gdy bezskutecznie próbujemy wcisnąć się w lubiane przez nas spodnie. Jednak powiedzieć jednocześnie: „Ech, nie zrobią tego!” analfabeta. Dla osoby wykształconej jest tylko jedna poprawna opcja - „nie pasują”. Ciekawe, że w słowniku Uszakowa wciąż jest słowo „naprawić”. Oznaczając to jako potoczne, słownik nadaje mu takie znaczenie: „Wspinaj się, weź, weź coś (nieprzyjemne)”. W każdym razie nie mówimy o przymierzaniu ubrań lub zakładaniu czegoś na coś. Dlatego lepiej powiedzieć „pasują”.

Ten błąd można dość często usłyszeć w mowie: „Trudno mi się pochylić”, „Drzewa uginają się pod wiatrem”, „Nie zginaj tak mocno zeszytu”. Najprawdopodobniej podstępne „n” pojawia się w mowie przez analogię z innymi podobnymi słowami, gdzie ta litera znajduje się pośrodku - „zgięcie”, „zgięcie”, „zgięcie” i tak dalej. Jeśli jednak przyjrzysz się uważnie takim słowom, zauważysz, że żadne z tych słów nie ma rdzenia „gin”. Istnieją tylko dwa warianty korzenia - „gib” i „r”. Więc powiedzenie „pochylać się” jest całkowitym analfabetą.

Interesujące jest to, że jeśli współczesne słowniki są wierne słowu „fala” (jest to dozwolone w mowie i piśmie jako potoczna wersja słowa „fala”), to słowo „fala” jest nadal uważane za niedopuszczalne. Wystarczy przypomnieć scenę komiksową ze starej sowieckiej komedii na podstawie „Wesela” Czechowa, w której bohaterka mówi do swojego chłopaka: „Pomachaj, pomachaj! Daj mi poezję, rozkosz! Daj mi burzę!” I chociaż we współczesnej mowie często pojawia się słowo „fala”, to jednak u nas jest ono postrzegane jako oznaka analfabetyzmu, a jeśli pamiętasz zabawną scenę z filmu, to ten, kto ją wypowiada, również wygląda głupio.

Czasownik „iść” w trybie motywacyjnym ma tylko trzy dopuszczalne formy: „chodźmy”, „chodźmy” i „chodźmy”. Ale powiedzenie „wyślij” jest analfabetą. Możesz wysłać list, paczkę, osobę. Ale jeśli zaprosisz ludzi, aby gdzieś z tobą poszli, dobrze byłoby powiedzieć: „Chodźmy”.

A nawet współcześni pisarze czasami popełniają błędy, używając słów z przeszłości. A to może czasami nawet zniekształcić znaczenie tego, co jest napisane. Zebraliśmy najczęstsze błędy w starożytnych słowach współczesnych autorów i mamy nadzieję, że ten przewodnik pomoże wielu naszym czytelnikom.