7 ważnych części Drakuli, o których często się zapomina, ale wszystkie są solą

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

Dzięki klasycznym adaptacjom filmowym fabułę gotyckiej powieści „Dracula” pamiętają nawet ci, którzy nie wiedzieli (to znaczy nie czytali książki). Ale wiele szczegółów jest w rzeczywistości na szczęście poza umysłem czytelnika. Jednocześnie być może to oni sprawili, że księga była tak jasna.

Taka powieść nazywa się „epistolarną”

Pamiętacie, że bohaterki Puszkina, jak zawsze wyjaśniali nauczyciele literatury, czytają powieści epistolarne? Były formą popularną w XVIII i XIX wieku, ponieważ ułatwiały autorowi decydowanie o składzie księgi. Epistolarne oznacza w listach lub innych rodzajach notatek. Nie wszyscy pamiętają, ale akcję w „Draculi” opisują głównie listy uczestników i fragmenty pamiętnika.

Nawiasem mówiąc, czyni to niewygodnym dla współczesnych czytelników, ponieważ litery nie oznaczają przekazu dynamiki działania. Dla naszych współczesnych powieść wydaje się zbyt „spokojna”. Ale w XIX wieku ludzie często korespondowali, epistolarna forma powieści dla nas wyglądała jak imitacja nagrania z amatorskiej kamery, dając poczucie autentyczności, a rytm narracji był znajomy.

Śmierć Drakuli wygląda jak dobrodziejstwo

Zanim jego ciało rozsypało się w pył, twarz wampira w końcu stała się spokojna. Według angielskich i nie tylko legend umarli, pod postacią upiorów na ziemi, nie tylko zadają udrękę innym, ale także sami znoszą udrękę. Jeśli wampir jest także martwym człowiekiem na ziemi, dlaczego nie miałby również cieszyć się wyzwoleniem z faktu, że tkwił w świecie żywych, podczas gdy już dawno powinien być poza jego granicami? Ogólnie rzecz biorąc, zabicie Draculi wygląda jak zbawienie nie tylko ludzkości, ale także samego siebie. Być może także Stoker, opisując w ten sposób swoją śmierć, po prostu nie chciał, aby morderca zaczął współczuć tragicznemu zakończeniu, jak to bywa z innymi powieściami.

Naruszenie granic klasowych

Fakt, że faktycznie w zamku Drakuli pracował potajemnie dla stangreta, kucharza i służącej, dla człowieka naszych czasów, jest tylko faktem podkreślającym, że w tym zamku nie ma ludzi. Na przykład dlatego, że są zabijani lub dlatego, że zamek ma złowrogą reputację. Ale dla dziewiętnastowiecznego czytelnika sceny, w których Harker uświadamia sobie, że hrabia własnymi rękami obsługuje gościa, mają dodatkowe znaczenie. W tym czasie dżentelmen, zwłaszcza z tytułem, nie mógł się do czegoś takiego zniżyć.

W ostateczności zatrudnił najgorszego i ospałego służącego, na przykład bardzo starszego i z problemami zdrowotnymi, gotowego do pracy za jedzenie, ale nie schylał się do serwowania kolacji co wieczór i wyjmowania nocnego wazonu spod spodu. łóżko gościa każdego ranka (ten szczegół jest w powieści pominięty, ale każdy, kto zna ówczesne realia, zdaje sobie sprawę, że najprawdopodobniej była to część życia Harkera w zamku). Hrabia, działając w ten sposób zgodnie z fabułą, wyraźnie łamie „naturalne granice” towarzystwa stanowego, co oznacza, że w ogóle ich nie rozpoznaje. Dzwonek alarmowy!

Dracula jest złośliwy, ale niezbyt atrakcyjny jako mężczyzna

Oczywiście jest kobieta, którą uwiedzie owłosiona palma – dokładnie to opisuje hrabia, co już w naszych czasach budzi nieprzyzwoite żarty. Ale od Drakuli, co autor nieustannie podkreśla, pachnie ziemią, piwnicą… To nieprzyjemny, a jednocześnie wilgotny i stęchły, ciężki zamek. Potrafi pozbyć się uroku z wyglądu i manier.

Ale scena, w której młoda żona Harkera, Meena, pije krew z rozcięcia w owłosionej (ponownie podkreślonej) klatce piersiowej wampira, jest zdecydowanie nieprzyzwoita i czysta. Nie chodzi tylko o dotyk ust do cudzej skóry. Męskie włosy na klatce piersiowej i szyi w XIX wieku uważano za tak nieprzyzwoite i przypominające łóżkowe przyjemności, że mężczyźni nie odważyli się pokazywać publicznie z nagą szyją, która nie była zakryta ciasnym kołnierzykiem ani obszerną chustką: a co, jeśli włosy zajrzeć przez? A nawet jeśli nie przeoczy, wszyscy są już przyzwyczajeni do tego, że klatka piersiowa i szyja mężczyzny są nieprzyzwoite.

Dracula nie jest tak wszechmocny

Na przykład wykres nie może się swobodnie poruszać. W ciągu dnia musi spać na ziemi transylwańskiej. Musi zabrać ją na pokład statku płynącego do Wielkiej Brytanii i wrócić do ziemskich skrzyń przed każdym świtem. Ponadto jego plan prawie się nie powiódł, ponieważ załodze statku ledwo starczyło na jedzenie po drodze: statek zbliżył się do brzegu bez ani jednej żywej duszy na pokładzie. Nie może też wejść do domu swojej ofiary. Do tego potrzebuje zaproszenia. Takie ograniczenia są bardzo ważne: zło nie może być wszechmocne, żeby nie być jak Bóg. Wiele współczesnych thrillerów z XIX wieku jest więc niewyobrażalnych.

Ale w powieści Dracula wie, jak zmienić się w mgłę i wilka, a nie tylko nietoperza. Ogólnie rzecz biorąc, w folklorze wschodnioeuropejskim, którym zainspirował się Stoker, kontaktując się ze znanym węgierskim historykiem, wampiry i wilkołaki są naprawdę słabo rozdzielone, często mają tę samą postać.

Mina cudem nie została wampirem po Lucy

Tak naprawdę, aby zakończyć transformację do końca, bohaterka musi jedynie zginąć. Kiedy poświęcony opłatek został przyciśnięty do jej czoła, na skórze pozostało oparzenie. Ale śmierć Draculi była w stanie ją uratować - Mina pozostała człowiekiem. A wszystko dlatego, że krew jego serca, którą wypiła, związała ich w mistyczny sposób, łącznie z telepatią. Podczas sesji hipnozy Mina opowiedziała, gdzie jest teraz Dracula, co dzieje się wokół niego, co pozwoliło myśliwym, nie tracąc czasu, podążać za wampirem.

Powieść jest pełna modnych i ultranowoczesnych funkcji

To, co dla nas jest uroczym obrazem starożytności, dla współczesnych wyglądało jak thriller z najodpowiedniejszymi gadżetami i technikami. Tak więc hipnoza była w wielkim stylu, wiązano z nią wielkie nadzieje w zakresie leczenia chorych i korygowania przestępców w przyszłości - i odwołują się do niej w powieści. Ofiara Draculi jest leczona transfuzjami krwi, zaawansowaną technologią medyczną, która nie jest jeszcze powszechna.

Jeśli chodzi o gadżety, bohaterowie posługują się maszyną do pisania – a narzeczona Harkera biegle się nią posługuje, a także fonografem, czyli aparatem rejestrującym dźwięk. Oba można było znaleźć nie w każdej rodzinie o średnich dochodach. Poza tym Harker i Mina posiadają również stenografię, która pozwala im wymieniać praktycznie zaszyfrowane wiadomości. Nawiasem mówiąc, umiejętności Miny pokazują ją jako osobę nowoczesną, postępową i, jak się wydaje, wyemancypowaną. Przez XIX wiek była dziewczyną przyszłości, wnikającą w teraźniejszość – jakbyśmy we współczesnej powieści o Rosji widzieli hakerkę z mnóstwem gadżetów w każdej kieszeni. Ogólnie rzecz biorąc, bohaterowie powieści Drakuli są cholernie fajni i nowocześni… jak na swoje czasy.

Wampiry, a zwłaszcza wizerunek Drakuli, są mocno odciśnięte w kulturze światowej: Dlaczego artystka Ayami Kojima stworzyła „estetykę wampira” i co z tego wynikło?.