Jak mężowie nadawali przezwiska swoim żonom w Rosji i dlaczego współczesne kobiety byłyby obrażane

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

W Rosji kobiety nazywano inaczej. Dziewczyna jest od momentu narodzin do małżeństwa, młoda kobieta jest mężatką, ale nie urodziła dziecka, kobieta jest mężatką i ma dzieci, ale nie panią domu, a dużą kobietą. Żonaty „baba” nie jest bardzo poetyckim imieniem z punktu widzenia nowoczesności. W niektórych rejonach mężowie znajdowali inne słowa na określenie swoich połówek. Nie, to nie są współczesne „króliczki”, „ptaki”, „kukusiki”, ale zupełnie inne imiona - niezwykłe dla ucha współczesnego człowieka, jasne, a czasem bardzo dziwne. Ale jeśli przyjrzysz się uważnie, znajdziesz wyjaśnienie dla każdej definicji. Pseudonimy nie wyglądały tak po prostu, ale odzwierciedlały jakąś cechę osoby lub wydarzenia. Przeczytaj o tym, kim są wpadki i wielcy faceci, a kto nazywał się „mezhomeok”.

Drużka i wódrka na ziemiach Woroneża

Jeśli musisz odwiedzić Woroneż, możesz usłyszeć, jak zamężne kobiety nazywane są żonami. Oczywiste jest, że pochodzi to od słowa żona. A zanim chłopi nazwali swoją żonę nie tylko to, ale także kobietą, bardziej czule - motylem, a jeszcze częściej - wódką i przyjacielem.

W rzeczywistości słowo „przyjaciel” oznacza „najlepszy mężczyzna pana młodego”, jeśli występuje w rodzaju męskim. Ale jest również używany u kobiet w odniesieniu do żony. W słowniku Uszakowa można przeczytać, że w tym przypadku oznacza to sparowany temat. Jaki jest związek z twoją żoną? Prosty. Po ślubie kobieta była całkowicie zależna od męża, stając się takim „podmiotem”. Stąd przyjaciel.

Vodvorka to imię kobiety, która wyszła za mąż i osiadła z mężem. Innymi słowy, przyszła „na podwórko”, to znaczy usadowiła się, jak powiedzieliby dzisiaj. Jest to określone w słowniku Dahla.

Czym różniła się zhonka od dużej?

Zhenka lub Zhonka - tak nazywały się ich połówki Pomorów. W Pomorie było to jeszcze bardziej powszechne niż zwykła „dziewczyna”, „baba”. Kiedy żona była już stara, stała się „wielkoucha”. I nie chodzi tu wcale o wagę, a nie o objętość, ale o znaczenie osoby.

Ale czasami było to imię kobiety, która prowadziła dom. Oczywiście duża kobieta brzmi z większym szacunkiem niż kobieta czy żona, a to dlatego, że kobiety z Pomoru pracowały na równych zasadach z mężczyznami, których często nie było w domu przez sześć miesięcy. Podczas gdy kobiety czekały na mężczyzn z handlu, pozostawały pełnymi gospodyniami, przejmując rolę głowy rodziny. Jak inaczej możesz ją nazwać, jeśli nie wielkouchy? Nawiasem mówiąc, kobiety z Pomoru bardzo doceniały ten status i uważały, że niesłuszne jest nazywanie ich po prostu „kobietami”.

Najważniejszą rzeczą w rodzinie była autostrada i ta duża, a najczęściej byli mężem i żoną. Tak zwana duża mogła być przekazana przez teściową synowej (lub jednej z nich) w przypadku choroby i niemożności dalszego wypełniania obowiązków), podczas gdy jej mąż nadal miał ciężar autostrady. Ale mali mężczyźni byli posłuszni dużym kobietom. Jeśli matka nosiła ten tytuł, to wszyscy synowie musieli jej bezwzględnie słuchać przed ślubem. Po rozegraniu wesela mężczyzna zdobył pewną władzę, ale nadal był posłuszny bolszakowi, czyli ojcu, aż do momentu przyjęcia bolszoj.

Mezheumok - kobieta czy mężczyzna?

Dziwnym słowem mezheumok (tak po prostu w rodzaju męskim) w permskich wioskach nazywali kobiety, które opuściły mężów. Wcześniej takie wydarzenie zdarzało się bardzo rzadko, a kobietę, która to zrobiła, uważano za nierozumną, niedorozwiniętą. To znaczy między umysłem.

Dlatego kobietę, którą dziś można nazwać zdecydowaną, niezależną, nie bojącą się trudności i tak dalej, w dawnej Rosji nazywano mezheumkiem i potępiano w każdy możliwy sposób. W trosce o uczciwość należy zauważyć, że taki pseudonim może uzyskać każda osoba, która nie podejmowała zbyt mądrych działań. Ale wydaje się jasne, skąd bierze się pragnienie niektórych rosyjskich kobiet, by ukrywać się za swoimi mężami i za wszelką cenę zachować małżeństwo, nawet jeśli nie jest to zbyt dobre.

Niechlujna łysa głowa i zadbana codzienność

Przez cały czas ceniono w żonie czystość, schludność i umiejętność perfekcyjnego prowadzenia domu. Dlatego pseudonimy były odpowiednie. Na przykład w regionie Amur takie kobiety nazywano codziennymi kobietami. Wiedzieli, jak zaopiekować się mężem i dziećmi, utrzymać porządek w chacie i wspierać starsze pokolenie. Tutaj wszystko jest niezwykle proste: czasownik „używać, opiekować się” to nic innego jak „opiekować się, opiekować się”. Być może nawet dzisiaj żona nie odmówiłaby tak uroczego pseudonimu, ponieważ wydaje się, że łączy w sobie wszystkie najlepsze cechy gospodyni.

Ale kobietom, które nie miały takich cech, czyli leniwym, pozbawionym skrupułów, które nie chciały wypełniać obowiązków domowych, przypisywano niezbyt piękny przydomek łysa głowa.

Blooper, a gdzie latawiec?

Innym pseudonimem, który można było usłyszeć, jest lyapalka. Tutaj są dwie opcje. Po pierwsze: słowo pochodzi od jednego z elementów latawca, a mianowicie od krezki. Jest to złożona kartka papieru, która służy do zaciśnięcia rogów zabawki. W przeciwnym razie nazywano ją również lyapalką, ponieważ podczas lotu pękała i mocno klaskała, to znaczy wydawała śmieszne i zupełnie bezużyteczne dźwięki. Kto jeszcze może zrobić to samo? Najprawdopodobniej niezbyt mądra i rozmowna kobieta, która, jak mówią, wybucha językiem. Dlatego takie kobiety, na przykład w regionach Riazań, nazywano lyapalka, a tak samo gaduły w regionach Briańska. Jeśli kobieta nie myśli o tym, co mówi, o konsekwencjach, o tym, czy jest to dla kogoś interesujące i jak jej mąż odnosi się do jej paplaniny, to jest wpadką. Nieskrępowany w języku i głupi. Cóż, mężowie takich przedstawicieli słabszej płci wywołują jedynie współczucie.

Ogromny ciężar został również rozłożony na dzieci. Chłopcy i dziewczęta tamtych czasów wiedzieli, jak robić wiele rzeczy, znosząc ciężar pracy i obowiązków domowych niemal na równi z dorosłymi.