Zołotukhin kontra Wysocki: co właściwie spowodowało kłótnię między dwoma aktorami

2024 Autor: Richard Flannagan | [email protected]. Ostatnio zmodyfikowany: 2023-12-16 00:15

21 czerwca Valery Zolotukhin skończyłby 75 lat, ale trzy lata temu zmarł. Trudna postać aktora często stawała się przyczyną konfliktów z przyjaciółmi i współpracownikami, a nawet po jego śmierci wielu nie mogło mu wybaczyć zadawnionych krzywd. Po wydaniu filmu dokumentalnego E. Ryazanova o Wysocki wszyscy zaczęli mówić o tym, że Zolotukhin "usiadł" na swoim przyjacielu i przygotowuje się do gry w Hamleta na jego miejscu. Sam aktor był oburzony taką interpretacją ich niezgody i skomentował to, co się wydarzyło. Oczywiście w tamtym czasie było za wcześnie, aby zakończyć tę historię.

Zolotukhin i Wysocki naprawdę mieli ze sobą wiele wspólnego: przez 16 lat pracowali w Teatrze Taganka, zagrali razem w pięciu filmach. W 1970 roku wypełniając ankietę na pytanie „Kto jest twoim przyjacielem?” Wysocki odpowiedział: „W. Zolotukhin”. Ale w przyjaźni dwóch ambitnych i utalentowanych aktorów o bardzo trudnych postaciach wszystko nie mogło pójść gładko.

W 1987 roku ukazał się film dokumentalny E. Ryazanova „Cztery spotkania z Władimirem Wysockim”, który opowiada również o twórczości teatralnej poety. Aktorzy Teatru Taganka wspominają swoje wspólne produkcje, w tym sztukę Hamlet, w której Wysocki zagrał główną rolę. Potem często podróżował za granicę, a reżyser teatralny Y. Lyubimov postanowił przygotować drugą obsadę do tego spektaklu, oferując rolę Hamleta V. Zolotukhinowi. Ku zaskoczeniu wielu zgodził się. Wszyscy wiedzieli, że dla Wysockiego była to rola przełomowa i nie mógł jej odmówić. Wszyscy wiedzieli, że uważał Zolotukhina za przyjaciela i nie spodziewał się od niego takiej sztuczki. I chociaż w filmie Ryazanova nie ma oskarżycielskich intonacji, to po tym zaczęli mówić o tym, że Zolotukhin zdradził przyjaciela, nazwali go zazdrosnym Salieri itp.

W rezultacie rola trafiła do Wysockiego, ponieważ spektakl powstał „dla niego” i tam trzeba było rozstrzygnąć konflikt. Poeta nie nazwał tego zdradą, ale według wspomnień jego współczesnych powiedział, że Zołotukhin „zdradził samego siebie. Wiedział, że nie pociągnie Hamleta i podjął tę rolę. Zepsułby ją”. Sam Wysocki kiedyś odmówił innej roli, wierząc, że idealnie pasuje do Zołotukhina.

Po premierze filmu Riazanowa cały Związek rzucił się do walki przeciwko Walerijowi Zołotukhinowi, czego długo nie mógł wybaczyć reżyserowi: „Eldar Riazanow zwrócił przeciwko mnie 250-milionowy Związek Radziecki. Obiecali mi wytrawienie oczu kwasem solnym i zabicie dzieci, wysłali zużyte prezerwatywy w kopertach, rzucono okrzyk: „Nałóż Zołotuchina na noże!” Po co? Za Wysockiego!” Zolotukhin powiedział, że film został zmontowany w taki sposób, że wygląda jak jednoznaczny zdrajca: „To nie jest oszczerstwo, ale tylko sprytnie zmontowana wersja. Wydaje się, że wszyscy mówią prawdę, ale akcenty są umieszczane na prośbę reżysera.”

Valery Zolotukhin miał własną wersję tego, co się wydarzyło: „To było tak. Wołodia z powodów rodzinnych często wyjeżdżał z Moskwy do różnych krajów. Tym samym postawił produkcję - czyli teatr - w pewnej zależności od siebie. Na festiwal jechaliśmy z "Hamletem", a Ljubimow wyznaczył mnie do roli Hamleta ze względów bezpieczeństwa. … Próby zaczęliśmy w czasie, gdy Wołodii nie było w kraju. Wszystko poszło dobrze, Ljubimow był zadowolony z mojej pracy. Potem przybył Wysocki i dowiedziawszy się, że ćwiczę jego rolę, powiedział: „Valery, jeśli zagrasz Hamleta, odejdę w dniu twojej premiery. Najgorszy teatr”. Znając dobrze Wołodię, nie potraktowałem poważnie jego groźby, podyktowanej zranioną dumą. Ale nie musiałem grać Hamleta z czysto technicznych powodów: Ljubimow musiałby całkowicie zmienić dla mnie gotową produkcję, zbudowaną na indywidualności Wysockiego”.

Jednocześnie w wywiadzie dla Zołotuchin, zapytany, czy jest zazdrosny o Wysockiego, odpowiedział: „Tak, zazdrościł, ale nie czysty, ale najczarniejszy, jaki może być. Nie mogę zazdrościć samemu Aleksandrowi Siergiejewiczowi Puszkinowi tak bardzo, jak Wysockiemu”. Niemniej jednak Zolotukhin twierdzi, że nie doszło do kłótni i „cała historia nie jest nic warta”.

Nie warto szukać w tej historii dobra i zła, dzięki niej obaj utalentowani aktorzy, ze wszystkimi swoimi ziemskimi namiętnościami i osobistymi sprzecznościami, stają się jaśniejsi i bliżsi widzowi. Oddani wielbiciele poety często zarzucali zarówno jego przyjaciołom, jak i żonie, że go nie uratowali, zamiast próbować zrozumieć ich stanowisko. Marina Vladi: życie po Wysockim